地图的英文
编辑： admin 2018-19-09
-
4
概括：这道题是司治干同学的课后英语练习题，主要是关于地图的英文，指导老师为蒋老师。地图[ dì tú ]：按一定比例运用符号、颜色、文字注记等描绘显示地球表面的自然地理、行政区域、社会经济状况的图。
题目：地图的英文
解：不是什么词都加's,要说中国的,用chinese这个词.但 a chinese map并不是一张中国地图的意思,而是一张中文地图的意思,一张中国地图只能说 a map of china.语言这个东西是人们长期习惯形成的,不是数理化,所以你一定要去习惯那种语言的说法.
参考思路：
china此处指中国，为不可数名词，之前不能用量词，所以用a map of china
举一反三
例1： 中国地图是achinesemap还是amapofchina[英语练习题]
思路提示：
a map of China更好些
chinese map有中文标注（其他地方的）地图的歧义
例2： 运动收藏品,英语怎么说?中国地图可以说chinesemap而不说mapforchinese吗[英语练习题]:
思路提示：运动收藏品,collection of sports
中国地图一般不说chinese,因为chinese大多指中文的.可以说map of China.不能说map for chinese.
例3： 一张中国地图可以翻译成achinesemap吗?[英语练习题]
思路提示：
不可以,你那样的翻译是“一张中文地图”,应该翻译成“a map of China”.
例4： 【求古代中原九州地图与现代中国地图对比,要地图不要文字】
思路提示：例5：中国地图用英语怎么说[英语练习题]
思路提示：The map of China
相关思考练习题：
题1：地图上指向标上的英文字母各代表什么方向？
点拨： N north 北方向S south南方向E east 东方向W west西方向NW northwest 西北方向NE northeast 东北方向SE southeast 东南方向SW southwest 西南方向 指向标，地图上一种定向的工具，指向标尖的一头指向的地方一般是北方。 确定地图上空间事物的方...
题2：英雄无敌3地图的中英文对照？
点拨：A Viking We Shall Go 维京风暴！ A Warm and Familiar Place 竞争上岗 Adventures of Jared Haret 胜利逃亡 All for One 臣服 And One for All 一统江山 Arrogance 傲气冲天 Ascension 即位 Back For Revenge 卷土重来 Barbarian Breakout 野蛮...
题3：百度地图如何改成英文版
点拨：1、用谷歌地图或国外地图的APP软件。 2、百度地图为使用者提供全国地图浏览、搜索地点、查询公交驾车线路、查看实时路况,是使用者的出行指南、生活助手。 百度地图是百度提供的一项网络地图服务，覆盖了国内近400个城市、数千个区县。在百度地图...
题4：CS1.6中文版的英文地图麻烦帮我翻译下!具体些!
点拨：de_aztec 阿兹特克族 as_oilrig 石油钻井 de_dust 沙土，粉末 de_vertigo 眩晕 cs_siege 包围，封锁 cs_thunder 雷，打雷 de_cbble 真心的，这不是英文，这个词无法发音，不是什么“卡波” cs_747 波音747飞机 de_vegas 维加斯，也就是拉斯维加斯...
题5：在地图上 用英文怎么说？
点拨：on the map 都用on