英语地道翻译题_聂痰影同学英语作业《英语地道翻译题》归纳笔记_英语_聂痰影
编辑： admin 2017-26-06
-
native english (speech)，实在要翻就是这样，但我想说一点别的：
英语地道翻译题：逆火学习站的聂痰影同学的作业题：《地道的英语 中”地道的“该怎么翻译成英语》解题思路
其实没有什么“地道的”，你就想一下汉语，什么是“地道的汉语”？普通话？可能这是全世界唯一的“具有官*方身份”的语言了。但不能说它就是说的“非地道的汉语”么？英语地道翻译题：逆火学习站的聂痰影同学的作业题：《地道的英语 中”地道的“该怎么翻译成英语》解题思路
一般而言，从发音上讲，英国英语是“牛津腔”或者“女王英语（queen‘s english）”是比较多的人认为“正宗”的英语；而V*O *A播...互助这道作业题的同学还参与了下面的作业题
题1： 【英语翻译“我是会员,但其他人不是.那么请问我们的注册费应该是多少呢?”】[英语科目]
I am a member,but the others are not.I'd like to find out the total registration fee for us all.这样是比较地道的表达 我觉得你也可以问一下:英语地道翻译题：逆火学习站的聂痰影同学的作业题：《地道的英语 中”地道的“该怎么翻译成英语》解题思路
Is there a group discount?有没有团体优惠价?(当然有时你问,他才会告诉你的,省一分是一分吧)题2： 【“随着时间流逝”翻译成成英文?最好是地道一点的&(^___^)&】[英语科目]
With time elapsing随着时间流逝也可以翻译为：As years passed.这两种都很地道 ,一般用在句首 解析：elapse [i'læps] vi.消逝；时间过去n.流逝；时间的过去英语地道翻译题：逆火学习站的聂痰影同学的作业题：《地道的英语 中”地道的“该怎么翻译成英语》解题思路
[ 现在分词elapsing ]题3： 英语翻译请问如果我的论文被你们录取了,我需要支付版面费或者其他费用吗?如果需要的话,费用是怎么算的呢?[英语科目]
Dear Sirs,英语地道翻译题：逆火学习站的聂痰影同学的作业题：《地道的英语 中”地道的“该怎么翻译成英语》解题思路
I'd like to know that if my thesis would be accepted, should I to pay the publishing dues and other fees? And how the expenses to be counted if it is needed? I'm looking forward to your soobest reply, thanks!英语地道翻译题：逆火学习站(img1.72589.com)的聂痰影同学的作业题：《地道的英语 中”地道的“该怎么翻译成英语》解题思路
英语地道翻译题小结：
通过以上关于聂痰影同学对英语地道翻译题：地道的英语 中”地道的“该怎么翻译成英语的概括总结详细分享，相信同学们已经对英语地道翻译题的相关英语作业知识一定有所收获吧。建议同学们要学会归纳笔记，仔细揣摩聂痰影同学分享的解答《地道的英语 中”地道的“该怎么翻译成英语》这道作业题的重点部分，把英语考试中可能涵盖的考点都在平时得到加强训练，才能让自己的英语考试获得好成绩。
-
4
英语地道翻译题导读：
这道英语作业题由聂痰影同学整理的英语作业解题归纳几笔——《英语地道翻译题：地道的英语 中”地道的“该怎么翻译成英语》，指导老师是毛老师，涉及到的英语考点概括为：地道的英语 中”地道的“该怎么翻译成英语，同学们要认真的阅读英语地道翻译题：地道的英语 中”地道的“该怎么翻译成英语的相关英语考点，不断的加强训练自己的英语作业解题能力，只有掌握了这些英语考点，才能让自己在班上出类拔萃，也才会在英语考试中取得良好的成绩，下面是聂痰影英语作业的详细归纳笔记分享（本道题以问答模式展开）。
题目：地道的英语 中”地道的“该怎么翻译成英语
楼上的都解释得很好,可是我觉得地道应该翻译成 authentic 或 genuine.Local 的意思是本地,I'm a local = 我是本地人.Native 也是本地人,I'm a native = 我是本地人.但,不一定只有本地人才能说一口地道的英语.Geunine 和 authentic 表达,真实,地道的英语.就算不是本地人,也有能力说 authentic English.地道的英语 ：Authentic English / Genuine English英语地道翻译题：逆火学习站的聂痰影同学的作业题：《地道的英语 中”地道的“该怎么翻译成英语》解题思路
至于——地道——这种说法是否正确,我想我在这里就不用多说了.