【掣肘难书的启示】【《掣肘难书》这个故事可以给我们什么启示？请分别从..._政治_刘喜菊啦AS45D
编辑： admin 2017-16-06
-
4
- 权利的意思
- 中西方文化的差异
- 人生观的核心
- 把缺点变为优点的事例_劳誓统同学政治作业《把缺点变为优点的事例》复习冲刺_政治_劳誓统
- 历史和政治哪个好学_柳籽巡同学政治作业《历史和政治哪个好学》复习冲刺_政治_柳籽巡
- 用英语口语介绍产品_巫纲晨同学政治作业《用英语口语介绍产品》复习冲刺_政治_巫纲晨
- 思想道德素质的内涵_余琶某同学政治作业《思想道德素质的内涵》复习冲刺_政治_余琶某
- 初一孩子应该怎么教育_怀破臣同学政治作业《初一孩子应该怎么教育》复习冲刺_政治_怀破臣
- 生存现状指的是什么_麻吩巢同学政治作业《生存现状指的是什么》复习冲刺_政治_麻吩巢
- 关于开学第一天的作文_郭捉拔同学政治作业《关于开学第一天的作文》复习冲刺_政治_郭捉拔
宓子贱：在做任何事之前要先动脑子.
鲁君 ：要相信别人,不能自以为是.
其他同学给出的参考思路：
说明当权者要善于听取意见，知过即改。
互助这道作业题的同学还参与了下面的作业题
题1： 【掣肘中二吏“辞而请归”的原因,宓子贱使用“掣肘”策略的目的.再翻译下徽二人,寡人几过.有便于亶父者,子决为之矣.】[语文科目]
是因为宓子贱在他们做记录时不断拉扯他们的胳膊,结果他们写不好字,还受到批评.宓子贱的用意在于提醒鲁君不要听信那些背后说坏话的人,过多地干预自己的工作,免得自己的积极性和正确主张不能得到发挥和实现.
没有这两个人,寡人差点做错了事.
有利于亶父的治理办法,你自己决定实施吧
题2： 文言文《掣肘难书》故事背景[语文科目]
宓子贱(孔子学生.宓,fú)治单父,恐鲁君之听谗言,令己不得行其术(施政方案)也,请近吏二人于鲁君,与之俱至单父.邑吏皆朝(拜见),宓子贱令吏二人书.吏将书,宓子贱从旁时掣摇其肘.吏书之不善,宓子贱为之怒.吏甚患之,宓子贱曰：“子之书甚不善,子勉(快)归矣!”二吏归报于君曰：“宓子不可为书.”君曰：“何故?”对曰：“宓子使臣书,而时掣摇臣之肘,书恶而又甚怒,吏笑宓子,此臣所以辞而去也.”鲁君太息而叹曰宓子以此谏寡人之不肖寡人之乱宓子而令宓子不得行其术必数有之微二人寡人几过遂发所爱而令之单父告宓子曰自今以来单父寡人之有也子之有也有便于单父者子决为之矣五岁而言其要(指施政的简要情况)宓子敬诺得行其术于单父 (选自《吕氏春秋》)
翻译
掣肘难书
宓子贱接受鲁王的任命去治理单父这个地方,但是他又怕鲁王听信小人谗言,使他不能按照自己的想法去治理单父,所以在即将辞行,快要上马赴任时,宓子贱突然停下来对鲁王说：“大王,我想要您身边两名侍从随我前往,也好有个帮手.”鲁王欣然同意,送给了他两名最亲近的侍从随他同往.
到了单父,当地的官吏按照惯例都来参见新来的太人.宓子贱就让随他同来的鲁王的近侍帮他做记录,要求他记下官员们说的话.宓子贱坐在主人的位置上,面朝来宾,两名侍从坐在宓子贱旁边,准备了纸和笔打算记录.宓子贱当然先和官员们客套一番,然后才谈论单父当地的情况,并问大人们有何好的建议和意见治理单父.官员们献计献策,可是正当两名侍从要动笔打算记录时,宓子贱却不时的摇摇那做记录的侍从的胳膊,两名侍从不敢顶撞大人,只好凑合着写,以至于写得程不像样.急得两名侍从不知如何是好,头上直冒汗.来参见的官员看到两名侍从那狼狈的样子,无不暗自偷笑.接见完各位官员,宓子贱要看记录,两名侍从呈上去,宓子贱一看字迹很潦草,就大发脾气,把这两名侍从臭骂了一顿.两名侍从心里不服气,心想我们本来是鲁王身边最受宠的人,如今刚到单父就受这样的气,宓子贱太欺负人了.于是两人越想越生气,心想如果在此长住,说不定还受什么气呢.便收拾行装去和宓子贱告辞,准备回京,宓子贱说：“你们的书法很差劲,回去努力自勉吧.”
两名侍从回去报告鲁王说：“宓子贱很难共事,我们没法为他做记录.”鲁王问：“这是怎么回事啊?”侍从们答：“他让我们为他做记录,却又不停地摇我们的胳膊,以至于我们写不好字,单父当地的官员都笑我们,他看我们字写的不好又大发雷霆.我们气不过就回来了.”鲁芏听了,叹息说：“这是宓子贱劝我改正不贤德的地方啊!过去我一定是对他干扰太多,使他不能按照自己的主张办事.如果没有你们二人.我差点就做错事啊!”
之后,鲁王立刻派一名宠信的官吏前往单父.转告宓子贱说：“从今往后,我再也不兼管单父了,单父的主权属于您,只要是有利于治理单父的办法,您就决策,不用处处向我请示.五年后再向我回报你的政绩.”
宓子贱恭恭敬敬的答应了,于是在单父顺利推行他的政治主张,果然把单父治理的很好.
题3： 宓子掣肘的翻译[语文科目]
宓子贱风尘仆仆地刚到单父不久,该地的大小官吏都前往拜见.宓子贱叫两个副官拿记事簿把参拜官员的名字登记下来,这两人遵命而行.当两个副官提笔书写来者姓名的时候,宓子贱却在一旁不断地用手去拉扯他们的胳膊肘儿,使两人写的字一塌糊涂,不成样子.等前来贺拜的人已经云集殿堂,宓子贱突然举起副官写得乱糟糟的名册,当众把他们狠狠地鄙薄、训斥了一顿.宓子贱故意滋事的做法使满堂官员感到莫名其妙、啼笑皆非.两个副官受了冤屈、侮辱,心里非常恼怒.事后,他们向宓子贱递交了辞呈.宓子贱不仅没有挽留他们,而且火上加油地说：“你们写不好字还不算大事,这次你们回去,一路上可要当心,如果你们走起路来也像写字一样不成体统,那就会出更大的乱子!” 两个副官回去以后,满腹怨恨地向鲁君汇报了宓子贱在单父的所为.他们以为鲁君听了这些话会向宓子贱发难,从而可以解一解自己心头的积怨.然而这两人没有料想到鲁君竟然负疚地叹息道：“这件事既不是你们的错,也不能怪罪宓子贱.他是故意做给我看的.过去他在朝廷为官的时候,经常发表一些有益于国家的政见.可是我左右的近臣往往设置人为的障碍,以阻挠其政治主张的实现.你们在亶父写字时,宓子贱有意掣肘的做法实际上是一种隐喻.他在提醒我今后执政时要警惕那些专权乱谏的臣属,不要因轻信他们而把国家的大事办糟了.若不是你们及时回来禀报,恐怕今后我还会犯更多类似的错误.” 鲁君说罢,立即派其亲信去单父.这个钦差大臣见了宓子贱以后,说道：“鲁君让我转告你,从今以后,单父再不归他管辖.这里全权交给你.凡是有益于单父发展的事,你可以自主决断.你每隔5年向鲁君通报一次就行了.” 宓子贱很赞赏鲁君的开明许诺.在没有强权干扰的条件下,他在亶父实践了多年梦寐以求的政治抱负.
题4： 英语翻译
掣肘难书
宓子贱(孔子学生.宓,fú)治单父,恐鲁君之听谗言,(①)令己不得行其术(施政方案)也,请近吏二人于鲁君,与之俱至单父.邑吏皆朝(拜见),宓子贱令吏二人书.吏(②)将书,宓子贱从旁时掣摇其肘.吏书之不善,(③)宓子贱为之怒.吏甚患之,宓子贱曰：“子之书甚不善,子勉(快)归矣!”二吏归报于君曰：“宓子不可为书.”君曰：“何故?”对曰：“宓子使臣书,而时掣摇臣之肘,书恶而又甚怒,吏(④)笑宓子,此臣所以辞而去也.”鲁君太息而叹曰宓子以此谏寡人之不肖(⑤)寡人之乱宓子而令宓子不得行其术必数有之(⑥)微二人寡人几过遂发所爱而令之单父告宓子曰自今以来单父(⑦)寡人之有也子之有也有便于单父者子决为之矣五岁而言其要(指施政的简要情况)宓子敬诺(⑧)得行其术于单父
(选自《吕氏春秋》)
翻译
掣肘难书
宓子贱接受鲁王的任命去治理单父这个地方,但是他又怕鲁王听信小人谗言,使他不能按照自己的想法去治理单父,所以在即将辞行,快要上马赴任时,宓子贱突然停下来对鲁王说：“大王,我想要您身边两名侍从随我前往,也好有个帮手.”鲁王欣然同意,送给了他两名最亲近的侍从随他同往.
到了单父,当地的官吏按照惯例都来参见新来的太人.宓子贱就让随他同来的鲁王的近侍帮他做记录,要求他记下官员们说的话.宓子贱坐在主人的位置上,面朝来宾,两名侍从坐在宓子贱旁边,准备了纸和笔打算记录.宓子贱当然先和官员们客套一番,然后才谈论单父当地的情况,并问大人们有何好的建议和意见治理单父.官员们献计献策,可是正当两名侍从要动笔打算记录时,宓子贱却不时的摇摇那做记录的侍从的胳膊,两名侍从不敢顶撞大人,只好凑合着写,以至于写得程不像样.急得两名侍从不知如何是好,头上直冒汗.来参见的官员看到两名侍从那狼狈的样子,无不暗自偷笑.接见完各位官员,宓子贱要看记录,两名侍从呈上去,宓子贱一看字迹很潦草,就大发脾气,把这两名侍从臭骂了一顿.两名侍从心里不服气,心想我们本来是鲁王身边最受宠的人,如今刚到单父就受这样的气,宓子贱太欺负人了.于是两人越想越生气,心想如果在此长住,说不定还受什么气呢.便收拾行装去和宓子贱告辞,准备回京,宓子贱说：“你们的书法很差劲,回去努力自勉吧.”
两名侍从回去报告鲁王说：“宓子贱很难共事,我们没法为他做记录.”鲁王问：“这是怎么回事啊?”侍从们答：“他让我们为他做记录,却又不停地摇我们的胳膊,以至于我们写不好字,单父当地的官员都笑我们,他看我们字写的不好又大发雷霆.我们气不过就回来了.”鲁芏听了,叹息说：“这是宓子贱劝我改正不贤德的地方啊!过去我一定是对他干扰太多,使他不能按照自己的主张办事.如果没有你们二人.我差点就做错事啊!”
之后,鲁王立刻派一名宠信的官吏前往单父.转告宓子贱说：“从今往后,我再也不兼管单父了,单父的主权属于您,只要是有利于治理单父的办法,您就决策,不用处处向我请示.五年后再向我回报你的政绩.”
宓子贱恭恭敬敬的答应了,于是在单父顺利推行他的政治主张,果然把单父治理的很好.
题5： 【掣肘难书的释义】[语文科目]
至於亶父,邑吏皆朝.宓子贱令吏二人书.吏方将书,宓子贱从旁时掣摇其肘.吏书之不善,则宓子贱为之怒.吏甚患之,辞而请归.
在别人做事的时候拉扯别人的胳膊肘,比喻干扰和阻挠别人做事.