【不该做的别做】【“不要做不该做的事”这句话用英文怎么说？】_英语_付晨一生T嘉
编辑： admin 2017-15-06
-
4
Don't do what you shouldn't do.
其他同学给出的参考思路：
Don't do shouldn't do.
互助这道作业题的同学还参与了下面的作业题
题1： 不会做本不应该做的事英文怎么说原句是我相信人们将会改变他们的意见，更不会做本不应该做的事。这要怎么翻译呢？知道怎么翻译就是怕不对。[英语科目]
虚拟语气 shoudn't have done sth.
题2： 帮我用英语翻译：人们不应该做违法的事[英语科目]
people should not do the things that out of law.
题3： 求英语句子翻译：一切不应该发生的事情都结束了[英语科目]
一切不应该发生的事情都结束了
All the things that shouldn't have happened are all over now
All the things that shouldn't be happeneing are all over now
Everything that shouldn't have happened has finally came to an end
Everything that shouldn't be happening has finally came to an end
以上都行
题4： 下面这句话应该如何翻译成地道的英文?“做你该做的事,不要做不该做的事”.[英语科目]
”Do what you should do and keep yourself away from the things that are none of your business."
【公益慈善翻译团】真诚为你解答!
题5： 事情不该是这样的英文怎么说是thethingshouldn'tbelikedthis.吗?Itshouldn'tbelikethis?[英语科目]
it shouldn't be .这样就可以了啦~