【英语中回答道歉用语】英语中道谢和道歉的回答？_英语_强颜欢笑丶葴w
编辑： admin 2017-15-06
-
4
一、关于道谢
【道谢用语】
1.Thank you (very much)./ Thanks a lot./ Many thanks.
2.Thanks for your help./ Thank you for the lovely gift / for your invitation.
3.It’s very kind / nice of you.
4.I can never thank you enough./ I really don’t know how I can thank you enough.
5.Thank you all the same.(用于当别人因某种原因没能帮你时.)
【对道谢的应答】
1.Not at all.
2.That’s all right./ That’s OK.
3.You’re welcome.
4.Don’t mention it.
5.It’s my pleasure.
6.I’m very glad you enjoyed it.
注意:
在答复别人的道谢时,不可受汉语习惯的影响回答出诸如This is what I should do或It’s my duty等答语,因为这给人“不是出于自愿,而是为完成任务不得已而为之”的感觉.
二、关于道歉
【道歉用语】
1.Excuse me.(常用来事前道歉.如:向别人打听情况或打断别人的讲话等.)
2.Sorry./ I’m sorry./ Sorry to call you so late./ Sorry to have kept you waiting./ I’m sorry for losing your book./ I can’t tell you how sorry I am.
3.It was my fault./ My mistake.It won’t happen again.
4.Will you forgive me?/ Please forgive me.
5.Pardon me for sneezing.
6.I apologize./ Please accept my apologies for what I said just now.
7.I must have caused you a lot of trouble.
8.I didn’t mean to step on your foot.
9.I beg your pardon.
【对道歉的应答】
1.That’s OK./ That’s all right.
2.It doesn’t matter.
3.It’s nothing.4.Forget it.
5.You’re forgiven.6.Never mind.
7.Don’t worry about it.
8.No problem.We all make mistakes.
注意:
It doesn’t matter或Never mind虽在汉语中翻译成“没关系”,但属于道歉应答语,不属于道谢应答语.
互助这道作业题的同学还参与了下面的作业题
题1： 英语：对道歉,道谢,请求等问题的回答方式尽量列举出常用的,要完整,[英语科目]
you are welcome 别人向你道谢时
(it's) my pleasure 别人向你道谢时 这是比较绅士的说法
don't mention it 道谢道歉时都可用
it's all right 道歉时
题2： 如何用英文回复别人的道歉请别人帮忙找工作,但他找的那个单位主管告诉他暂时不缺人,可能迟些时候有需求.他发信息给我说明的,我回复他说：“我知道了,但是无论如何谢谢你.”今天他又
You are a good person.I truely thank for your heartfelt help!
题3： 【用英语回答道歉有哪些方法?】[英语科目]
3．Forgive me for being late．\x0d4．I apologize for my mistake．\x0d5．I didn't mean to hurt you．\x0d6．Don't mention it．\x0d7．Not at all． 8．Never mind．补充：\x0d6．Don't mention it．\x0d7．Not at all．\x0d8．Never mind补充：\x0d这三个回答.\x0d在日常生活中,人们难免有这样那样的过失.因此“对不起”（sorry）或“请原谅”（ Excuse me）就成为不可缺少的日常用语,恰当地使用这些日常用语可以化解矛盾,使人与人 之间的关系更和协.在英语中“sorry”一词用得较多.但值得注意的是,无论是向人道歉还是回答他人的道歉,都要注意语言和表情的一致性,不要让人觉得口是心非.
题4： 【翻译成英语,谢谢,很抱歉,回复晚了很抱歉,回复晚了,因为我必需要等生产厂家给我的回复.现在大号娃娃有2种颜色,小号只有3种颜色现在大号娃娃有5种颜色,小号只有3种颜色】[英语科目]
很抱歉,回复晚了,因为我必需要等生产厂家给我的回复.现在大号娃娃有2种颜色,小号只有3种颜色
现在大号娃娃有5种颜色,小号只有3种颜色:
翻译为英语是:
I am so sorry to reply you late for the reason was that I have to wait for the reply from the manufacturers. Now I can tell you that the large size dolls have two different colours and the small size dolls have three different colours.
Now, the large size dolls have five different colours and the small size dolls have three different colours.
很希望会对你有帮助.
题5： 道谢和道歉的回答语有哪些?[英语科目]
道谢Thanks.
Thank you (very much)
I appreciate it.
I am grateful.
道歉Sorry.
I did mean it.
I own you an apology.
I apologize.