【夸张的英语句子】求10句英语夸张句_英语_幻世萌lcwnn
编辑： admin 2017-15-06
-
4
以下句子为英语地道习语,均含夸张成分.
1,She eats like a bird.(她食量很小——夸大为“吃得像小鸟一样少”.)
2,He worked his fingers to the bones.(他拼老命地去工作.——夸张到“把他的手指磨损得露出了骨头”.)
3,This movie is for the birds.(这部电影无聊透顶了——夸张地说可以“把它拿去喂鸟了”.)
4,The loud music almost drive me up a wall!(那吵闹的音乐快把我逼疯了!——夸张到“把我逼到墙上去躲都没办法”.)
5,Everybody bent over backwards to help him.(大家极尽一切力量去帮助他.——都到了“累翻过来的地步；鞠躬尽瘁了”)
6,His father hit the ceiling to know of her bad grades.(他父亲听说了她的差成绩,暴跳如雷.——生气得“跳起来撞到了天花板”.)
7,He lost his shirt at the races.(他赌马输了一大笔钱.——夸张说他“连身上的衬衫都输掉了”,比喻输了很多钱.)
8,She was really dressed to the teeth at the party.(她在舞会上穿得真是豪华.——夸张说她“连牙齿都盛装到了”.)
9,We painted the town red on National Day.(国庆节我们开怀狂欢.——狂欢到“把整个镇都漆成了一片红色的海洋”还不夸张?)
10,I feel that I have the world by the tail .(我感到无比快乐.——都“拎起世界把它的尾巴提溜在手里”为所欲为了,这份满足感也真够夸张的了.)
其他同学给出的参考思路：
以下句子为英语地道习语，均含夸张成分。 1，She eats like a bird.(她食量很小——夸大为“吃得像小鸟一样少”。) 2，He worked his fingers to the bones.(他拼老命地去工作。——夸张到“把他的手指磨损得露出了骨头”。) 3，This movie is for the birds.(这部电影无聊透顶了——夸张地说可以“把它拿去喂鸟了”。...
展开
互助这道作业题的同学还参与了下面的作业题
题1： 浮夸的英文[英语科目]
[be boastful;exaggerate] 虚浮的夸张
题2： 非常夸张英语怎么说[英语科目]
这个要看是在什么语境下,通常的,在口语中,老外是经常这么用的：
比如,要说某个统计数据是被夸张处理的：be exaggerated.
要说做法极端,做得太夸张了,you go a little/way too far;或者 that is/was too much;
比如,有人在转述的时候,夸大事实,你觉得不太可信,可以说：what a stretch!意思就是：你说得也有点夸大其辞了吧/添油加醋了.
有的时候,“夸张”作为一种修辞手法的时候,也可以说overdrawn.
题3： 夸张英语怎么说
1.exaggerate
2.exaggeration
3.Hyperbole
4.enhance
（4种表达）
题4： 【英语里有比喻句和夸张句吗是不是不管什么句子比如那个句子是夸张句都有它自己的主谓宾吖什么是陈述句吖宾语从句定语从句属于陈述句吗】
英语里边和汉语差不多 也有各种句式 有比喻句 such as 也有夸张句 感叹句 多是what 或者how 开头
并不是所有的句子都有主谓宾 也有主谓表 主系表 甚至祈使句只有动词等等
建议你多看些语法书
题5： 我英语说的好用夸张句怎么表示[英语科目]
I'm talent for English!