【随便看看英语】逛商店时”我只是随便看看”用英文怎么说_英语_江家°1019
编辑： admin 2017-15-06
-
4
我只是随便看看
Just look around.
电影《诺丁山(Notting.Hill)》里面的台词,安娜去威廉书店买书时,威廉问她"May I help you?",回答道"No,thanks.Just look around（我只是随便看看）"
也可以说成 I am just looking around.
楼上说的挺好的!
其他同学给出的参考思路：
I am just looking around 我只是随便看看
I am fine 我很好 就是我不需要帮助
互助这道作业题的同学还参与了下面的作业题
题1： 【随便看看英文怎么说?口语场合：购物环境,A：请问有什么需要吗?B：随便看看这里的“随便看看”用英文怎么表达好?】[英语科目]
I'm just looking.
我只是随便看看.
A Can I help you, sir?
A 先生,我能帮忙吗?
B Thank you. I'd like to look at jackets. Where is the men's clothes department?
B 我想看看夹克衫.男士服装商场在哪里?
A Over there, sir. On the left.
A 先生,在那边.
B On the left. Thank you.
B 在左侧.谢谢你.
A I can show you some jackets, sir. What kind of jacket would you like?
A 我可以给你看看几件夹克衫,先生.你想要哪种夹克衫?
B Thank you, but I'm just looking at the moment.
B 谢谢你,但是我现在只是随便看看.
Notes注释
1 Shop assistants can offer to help customers, for example: I can show you some jackets, sir. / I can show you some jackets, sir. They will ask you what you like: What kind of jacket would you like?
商店的服务员会主动提出帮助顾客买东西,例如： I can show you some jackets, sir. /我可以给你看看几件夹克衫,先生.他们还会问你想要什么样的：What kind of jacket would you like? /你想要哪种夹克衫?
2 If you want to look by yourself before buying you can say: I'm just looking at the moment. / I'm just looking at the moment.
如果你想在购买前自己随便看看,你可以说：I'm just looking at the moment. /我现在只是随便看看.
Key phrases and sentences
Can I help you, sir?
Thank you. I'd like to look at jackets. Where is the men's clothes department?
Over there, sir. On the left.
On the left. Thank you.
I can show you some jackets, sir.
What kind of jacket would you like?
Thank you, but I'm just looking at the moment.
先生,我能帮忙吗?
我想看看夹克衫.
男士服装商场在哪里?
先生,在那边.
在左侧.谢谢你.
我可以给你看看几件夹克衫,先生?
谢谢你,但是我现在只是随便看看.
题2： 请随便看看用英语怎么说?[英语科目]
Please make yourselves comfortable.
请随便看看
题3： 【"随便看看”英语怎么说,比如说上网随便看看】[英语科目]
look around就可以二楼没错
题4： 随便看看用英文怎么说
Just looking around.
题5： 【英语“随便看看或者随便逛逛”用英语口语一般怎么表达?英语如果我在商店里或者在大街上随便看看或者随便逛逛,“随便看看或者随便逛逛”用英语口语一般怎么表达?】[英语科目]
just kill my time by aimless shopping