【英语】【英语】_英语_小灰机746
编辑： admin 2017-15-06
-
4
damn [d?m] vt.1.宣称(某事)是坏(或糟糕,低劣,无效,非法)的：例句:She damned his character for a few faults.
她抓住一点点毛病就说他的品质很坏.2.给很坏的评语；谴责,指责,非难；诋毁,攻击,糟蹋；使倒霉：例句:The critics damned the play.
批评家指责这出戏.The film was damned by the critics.
此影片遭批评家指责.3.毁坏,毁掉：例句:to damn one's book
毁坏某人的书 to damn oneself in everyone's opinion
毁坏自己的名声 4.[常用被动语态]使失败,注定…要失败：例句:The action was damned from the start.
这次行动一开始就注定要失败.5.【神学】(上帝)降罚,罚…入地狱,使永远受到折磨：例句:Her soul was damned.
她的灵魂堕入地狱.Sinners may be damned to everlasting hellfire.
但愿罪人都被罚受永久的地狱之火.6.证明…有罪；注定…遭受不幸的结局：例句:a damning evidence
足以定罪的证据 a damning scandal
使人身败名裂的丑闻 7.诅咒,咒骂,骂；骂…该死；讨厌：例句:Damn the torpedoes!Full speed ahead!
该死的鱼雷!全速前进!You're stepped on my toe,damn it.
该死,你踏了我的脚尖!vi.1.骂该死,咒骂：例句:She damned right and left.
她乱骂一通.2.证明有罪 interj.[用作诅咒语,表示愤怒、生气、失望、轻蔑、厌烦]该死,活该,讨厌；他妈的,见鬼[亦作dam] n.1.咒骂 2.[作诅咒或强调用]该,该死 3.[口语]一点点,丝毫,些微 adj.=damned[亦作dam] adv.=damned[亦作dam] 近义词:curse .短语 1.as near as damn it[英国口语]几乎,差不多 2.Be damned to you!=Damn you!3.damn all[俚语]完全(或根本)没有,没有什么,一点也不,毫无 4.damn and blast该死 5.Damned if…决不(=I'll be damned if…) 6.Damn him!该死!糟了!他妈的!混账东西!7.Damn it(all)![俚语]该死!见鬼!他妈的!糟了!真气死人!(表示焦躁) 8.Damn me![口语][表示喜悦、惊讶等的感叹语]哎呀!我太惊奇了!糟糕!该死 9.Damn me,but一定要,死也要 10.damn right and left乱骂一阵,不分清红皂白地乱骂 11.damn well[口语][用以加强语气]肯定地,无疑地；非常,极为[亦作damned well] 12.damn with faint praise对…冷漠地表示赞许其实旨在贬低,明褒实贬,寓贬于褒[见praise] 13.Damn you![俚语]混蛋!你这个该死的!他妈的!糟了!14.give a damn (或darn)[口语]介意；关心；视为重要 15.God damn you!=Damn you!16.I'll be(或I'm)damned if I…[口语]我决不… 17.not give(或care)a damn[口语]毫(或满)不在乎,根本不管那一套,漠不关心 18.not worth a damn不值一文,毫无价值 19.see someone damned (first)[表示坚决拒绝]绝不,死也不[见See?] 20.Well,I'll be(或I'm)damned![口语][表示愤怒、烦恼、为难、惊奇的感叹语]我太惊奇了!哎呀!该死!变形:vt.damneddamning 以上来源于:《21世纪大英汉词典》
其他同学给出的参考思路：
口语里是骂人的，该死的之类的意思
互助这道作业题的同学还参与了下面的作业题
题1： Damnstright能否举一个例子?
是Damn straight吧?
Damn straight!说的太好了!说对了!
同义字 ：
Damn right!说得对!
Right on!说得对!
Right on target!直达要害!
用法超级简单、
题2： 英语口语的suck和damn是什么意思常看到yousuck...damn的用法我觉着是后一种是“妈的!”的意思,那前一种呢?[语文科目]
suck有搞砸了的意思,you suck 意思是：你真矬!
damn通常翻译为：该死的,也可根据语境变化
题3： 英语里有damnawesome这种表达法吗?是不是很棒的意思?那toodamnawesome呢?
是的,书面不会经常说damn...
damn是damnation,就是诅咒人下地狱的意思.类似于我们的他妈的.
他妈的源于他妈的逼,现在不说逼了,就还不觉得那么粗俗了.damn也是一样,刚开始那它当骂人话是因为在基督教内诅咒人下地狱是最狠的骂法,所以粗俗,现在大家都不是很有所谓了,也就随意说了.
题4： 不是英语,别个跟我说这个是缩写,然后又不好意思明说.
一般的单词,见百科.
题5： 【英语翻译RT】
可以用damn it,但是很口语化,而且不是很雅
见鬼可以说oh my god; oh my dear,这种“天啊”表示惊讶等情绪