【电话人不在英语提示】打电话问某某某在不在用英文怎么说接电话的不是我要..._英语_地球军队5918
编辑： admin 2017-15-06
-
4
May\Can I speak to + 【sb】?
Is that + 【sb】+ speaking?
互助这道作业题的同学还参与了下面的作业题
题1： 某某某,你对我来说,用英文怎么说?[英语科目]
xxx,you are really very very important to me.
题2： 英语打电话请教我想要一段简短的用英语打电话的对话,中英都要的,麻烦大家了chjq007兄,不好意思,我还是直接说出中文的让你们翻译吧你好,请问David在吗?我就是,你是Maria么?对,我想问你数[英语科目]
A:Hello,may i speak to Daniel?请问丹尼尔在吗?
B:i am sorry ,but he is not in.who is that?对比起,他不在,你是?
A:this is Mary speak.我是玛丽
B:hi,i am his brother.can i help you?嗨,我是他兄弟,有什么事么?
A:i have difficulty doing my maths homework.i would like Daniel to help me.我数学作业做不出,我想要丹尼尔帮我.
B:oh.that it is.i will tell you as soon as he is back.哦,是这样啊.等他一回来我就告诉他.
A:thank you ,see you.再见
B:welcome.see you.不客气,再见
题3： 请教几句打电话的英语你找那位?你想找宋小姐吗?等他回来我让他给你回电话吧一会儿咱们通过msn联系吧,能告诉我你的msn地址吗?[英语科目]
一般英美国家打电话的方式不会象我们中文这样说你要找哪位.他们拿到电话一般都说:hello,this is XX speaking.如果不想对方知道自己是谁的话,就只说一个hello就OK.
如果要按照你上面说的翻译的话,如下:
hello,who do you want to speak to?/can i help you?
你找那位?
hello,do you want me to put you through Miss Song?
你想找宋小姐吗?
When she comes back,i will inform her to call you.
等他回来我让他给你回电话吧
We can communicate through MSN,so would you please leave your MSN address?
一会儿咱们通过msn联系吧,能告诉我你的msn地址吗?
个人觉得比较地道的说法...电影里基本都差不多这样了.
题4： 【某某某作品英文怎么说?makebyxxx不合适吧.就是自己做了个小视频,打算在最后面加上自己名字.Ademoofxxx还是Ademobyxxx还有其他的哪些呢?】
The works of XX；或是 XX‘s work ；或是
Written by XX 我建议你还是用我给你最后的这条吧
题5： 由某某某发送用英文怎么说正确?最后短信写完,直接写一个by+姓名语法正确么?[数学科目]
通常直接写名字就可以,不需要加介词（如加的话是by或from + 姓名均可）