【2012经典台词】【《2012》5句经典台词，中文和英文都要，】_英语_小白poFU5
编辑： admin 2017-15-06
-
4
1 这是我最后一次对你们讲话
This will be the last time I address you.
2 我真希望我能告诉你们,我们有能力来抵挡这场灾难,
但是,我们做不到!
I wish I could tell you,we could prevent the coming destruction.We cannot.
3 今天我们不再是陌生人,我们是一家人
Today, none of us are strangers.Today, we are one family,
4 手牵手一同步入黑暗,虽然我们可能信仰不同
stepping into the darkness together.We are a nation of many religions,
5 这样的世界何时是个尽头...
"The lord is my Shepard. I shall..."
互助这道作业题的同学还参与了下面的作业题
题1： 请用英文翻译一下2012经典语录无论是谁,不分种族,不分国家,不分信仰,不论你是穷还是富,身体是否健康,明天我们都没有区别.只要我知道你能活着,就会给我很大的鼓舞.我现在唯一要做的,就[英语科目]
No matter who,regardless of race,regardless of nationality,regardless of religion,whether you are rich and poor,the body is healthy,tomorrow we are no different.
I know you can live as long as it will give me great encouragement.I need to do is to tell the American people the truth,at least they know leave of his family after
题2： 谁可以给我一些英文的电影台词加中文?给我10句左右就可以了!尽量短一些的!
All for one,one for all.
人人为我,我为人人.—— [法] Dumas pére大仲马
Other men live to eat,while I eat to live.
别人为食而生存,我为生存而食.—— Socrates 苏格拉底
Easy come,easy go.
易得者亦易失.—— Hazlitt赫斯特
Love rules his kingdom without a sword.
爱,统治了他的王国,不用一枝利剑.—— Herbert 赫伯特
We soon believe what we desire.
我们欲望中的东西,我们很快就信以为真.—— Chaucer乔叟
The darkest hour is that before the dawn.
黎明前的时分是最黑暗的.—— Fuller 富勒
The longest day has an end.
最难过的日子也有尽头.—— Howell 贺韦尔
Living without an aim is like sailing without a compass.
生活而无目标,犹如航海之无指南针.—— J.Ruskin 鲁斯金
A bird in the hand is worth two in the bush.
手中的一只鸟胜于林中的两只鸟.—— Heywood 希伍德
One swallow does not make a summer.
一燕不成夏.—— Taverner 泰维纳
A man may lead a horse to the water,but he cannot make it drink.
一个人可以把马带到河边,但他不能令它饮水.—— Heywood 希伍德
One cannot eat one’s cake and have it.
一个人不能把他的糕饼吃掉之后还留在手上.—— Davies 戴维斯
Time is money.
时间就是金钱.—— Benjamin Franklin富兰克林
Time and tide wait for no man.
时间不等人.—— Scott 斯科特
There is no rose without a thorn.
没有玫瑰花是不长刺的.—— Ray 雷
Lookers-on see most of the game.
旁观者清.—— Smedley 斯密莱
Beggars cannot be choosers.
行乞者不得有选择.—— Heywood 希伍德
First catch your hare.
首先必须捕获兔子,然后才能宰之.—— Thackeray 萨克雷
Victory won’t come to me unless I go to it.
胜利是不会向我走来的,我必须自己走向胜利.—— M.Moore 穆尔
A great man is always willing to be little.
伟大的人物总是愿意当小人物的.—— R.W.Emerson 爱默生
Cowards die many times before their deaths.
懦夫在未死之前,已身历多次死亡的恐怖了.—— Julius Caesar 凯撒
Anything one man can imagine,other men can make real.
但凡人能想象到的事物,必定有人能将它实现.—— Jules Verne 凡尔纳
Early to bed and early to rise,makes a man healthy,wealthy,and wise.
早睡早起使人健康、富裕又聪明.—— Benjamin Franklin 富兰克林
Life is just a series of trying to make up your mind.
生活只是由一系列下决心的努力所构成.—— T.Fuller 富勒
Goals determine what you are going to be.
目标决定你将成为为什么样的人.—— Julius Erving欧文
All human wisdom is summed up in two words - wait and hope.
人类所有的智慧可以归结为两个词 — 等待和希望.—— Alexandre Dumas Pére大仲马（法国作家）
It is not enough to be industrious,so are the ants.What are you industrious for?
光勤劳是不够的,蚂蚁也是勤劳的.要看你为什么而勤劳.—— H.D.Thoreau梭罗
You have to believe in yourself.That’s the secret of success.
人必须相信自己,这是成功的秘诀.—— Charles Chaplin卓别林
题3： 英语翻译美国总统决定留守白宫与全美人民共度灾难后,通过电视对全美民众进行了简短的忏悔和动员.求此段台词的英文.最好是中英文对照的,不要只发英文啊.或者只发中文啊...[英语科目]
总统先生,如果你准备好了就开始吧
Whenever you're ready,Mr President.
美国的同胞们
My fellow Americans
这是我最后一次对你们讲话
This will be the last time I address you.
如同你们所知道的,降临在美国的灾难
As you know,catastrophe has struck our nation.
也将摧毁世界
Has struck the world.
我真希望我能告诉你们
I wish I could tell you
我们有能力来抵挡这场灾难
we could prevent the coming destruction.
但是,我们做不到!
We cannot.
今天我们不再是陌生人
Today,none of us are strangers.
我们是一家人
Today,we are one family,
手牵手一同步入黑暗,虽然我们可能信仰不同
stepping into the darkness together.We are a nation of many religions,
但我相信这几句话能代表所有信仰的精神
but I believe these words reflect the spirit of all our faiths:
耶和华是我的牧者,我必...
"The lord is my Shepard.I shall..."
题4： 谁能帮我找一下泰坦尼克号中文台词,或翻译一下泰坦尼克号英文台词～我有它的英语的台词.
我给你一个网站,是个网络电视的下载,你下载之后打开它,它里面有个台现在正在播放泰坦尼克(就在电影台里),字幕是中文英文双语的,24小时循环播放,很简单
题5： 【30句经典英语台词,有中文翻译,最好是《歌舞青春》,《哈利波特》,《变形金钢》,《2012》里的.】[英语科目]
歌舞青春:
Young man,the future is full of uncharted waters年轻人,未来是个未知数.
It's funny when you find yourself当你发现自己
I'm standing here but all I want is to be over there我在这里,但我想在那里
I thought you were my fairy tale我原以为你是我的童话
当你微笑的时候使我感到我可以唱
And when you smiled you made me feel like I could sing along
我发誓我知道你所唱的旋律
I swore I knew the melody that I heard you singing
当只有我和你
When there was me and you
我只感到我被利用,当有一首歌的时候
I'm only left with used-to-bes and once upon a song
流星的愿望不会实现
And wishes on a star just don't come true
就象你浮上去而我在下沉
It's like you were floating while I was falling
就是:我明白这好像是对你的朋友的负担
And here it is:I know what it's like to carry a load with your friends.
我们要骗谁?你有你的队伍,我有我
Who are we trying to kid?You've got your team and I've got mine.
一个传奇 - 对,传奇,所有都是
- A legend.- Yes.Legends,one and all.
从猿人到早期的武士,中世纪的骑士
From lowly Neanderthal and Cro-Magnon,to early warriors,medi knights.
所有都是
All leading up to...
而我们最后结局是笨的、高估的无脑的运动员
and we end up with spoiled,overpaid bonehead athletes
但我们所在用头脑的道路
But the path of the mind,the path we're on,
这是你所应该在的一方
This is the side where you belong.
我想你们是我的朋友,一起赢,一起输,是队友
I thought that you're my friends.Win together,lose together,teammates.
好了,唱歌不算什么,只是缓解紧张
All right.The singing thing is nothing.Away to keep my nerves down.
我意思我们,不是你
I mean us,not you.
我们想要你知道我们会在那里
We just want you to know that we're gonna be there.
我们应该支持你,不是捣乱
we should boost you up,not tear you down.
对,无论输赢,我们是队友
Yeah.Win or lose,we're teammates.
这才是我们,即使你是最差的歌手
That's what we're about.Even if you turn out to be the worst singer in the world.
我们还不清楚这个,因为我们还没听你唱过
Which we don't know,because we haven't heard you sing.
你们不会听到我唱了
You're not gonna hear me sing,guys.
你也许在我们告诉你之前想尝尝
You'll probably want to try one before we tell you the rest.
不,我们更坏,因为我们还刻薄
No,we were worse than jerks because we were mean jerks.
你假期遇到的是比讲蠢话的更真实的我
The guy you met on vacation is more me than the guy who said those stupid things.