【春节 英语】中国春节介绍(英文中文都要)_英语_yxviivru
编辑： admin 2017-15-06
-
4
Spring Festival
The Spring festival is the most important festival in China.
It is on January 1st according to the Chinese lunar calendar.
It's China's New year's Day So usually a month before the
festiva,people begin to buy food clothes and decorations for
houses.
On New Year Eve,each family will gather together eating,
talking and watching TV for almost the whole night.The children
are the happiest of all because they can get presents from
their parents or grand-parents.
On Lunar New Year's Day.pepole will eat dumplings.
When they meet their neighbours or friends,they'll say:”Happy
New Year!”The New Year celebrating activitise will last about
half a month.
春天的节日春节是我国最重要的节日.它是根据1月1日在中国农历日历.它是中国中国新年一个月前的一天,通常是在节日,人们开始为装修房子买衣服和食品.新年前夕,每个家庭都会聚在一起吃饭、谈话、看电视几乎整个晚上.孩子们最高兴的,因为他们可以得到来自父母或带来大的父母.农历新年中国人喜欢吃饺子.他们的邻居和朋友聚会时,他们会说新年快乐!新年庆祝会历时约半个月.
The Mid-Autumn Festival
The Mid-Autumn is a very important Chinese festival.
It falls on the 15th day of August.A few days before the festival,
everyone in the family will help to make the house clean and
beautiful.Lanterns will be hung in front of the house.
On the evening there will be a big family dinner.People who
work far away from their homes will try to come back for the union.
After dinner,people will light the lanterns which are usually red
and round.Children will play with their own toy lanterns happily.
中秋节是中国一个很重要的节日,在八月十五号.在节日来临的前几天,家庭中的每一个人都帮着打扫房子,把房子装扮得漂漂亮亮的,灯笼挂在屋前.
晚上有一顿美餐,离家在外工作的人也要回来团圆.晚饭后,人们点亮灯笼,一般是红色的圆灯笼.孩子们会高高兴兴地玩他们的玩具灯笼.
互助这道作业题的同学还参与了下面的作业题
题1： 求介绍中国春节的英文越长越好[英语科目]
New Year season lasts for fifteen days.The first week is the most important and most often celebrated with visits to friends and family as well as greetings of good luck.The celebrations end on the important and colourful Lantern Festival on the evening of the 15th day of the month.However,Chinese believe that on the third day (骞村垵涓?of the Chinese New Year it is not appropriate to visit family and friends,and call the day "chec hao" (璧ゅ彛),meaning "easy to get into arguments".
The date of the Chinese New Year is determined by the Chinese calendar,a lunisolar calendar.The same calendar is used in countries that have adopted the Confucian and Buddhism tradition and in many cultures influenced by the Chinese,notably the Koreans,the Japanese,the Tibetan,the Vietnamese and the pagan Bulgars.Chinese New Year starts on the first day of the new year containing a new moon (some sources even include New Year's Eve) and ends on the Lantern Festival fourteen days later.This occurs around the time of the full moon as each lunation is about 29.53 days in duration.In the Gregorian calendar,the Chinese New Year falls on different dates each year,on a date between January 21 and February 20.In traditional Chinese Culture,Lichun is a solar term marking the start of spring,which usually falls on either February 4 or 5.
Days before the new year
On the days before the New Year celebration,Chinese families give their home a thorough cleaning.It is believed the cleaning sweeps away bad luck and makes their homes ready for good luck to arrive.All brooms and dust pans are put away on New Year's Eve so that good luck cannot be swept away.Some people give their homes,doors and windowpanes a new coat of red paint.Homes are decorated with paper cutouts of Chinese auspicious phrases and couplets (short phrases) that speak of "happiness," "wealth," "longevity."
Reunion dinner
A reunion dinner is held on New Year's Eve where members of the family,near and far,get together for celebration.The New Year's Eve dinner is very large and traditionally includes chicken.Fish (楸?y煤) is included,but not eaten up completely (and the remainder is stored overnight),as the Chinese phrase 骞村勾鏈変綑 (ni谩n ni谩n y菕u y煤),which means "may there be surpluses every year",sounds the same as "may there be fish every year",since "y煤" is also the pronunciation for 浣 ("leftover" or "surplus").A type of black hair-like algae,pronounced "fat choy" in Cantonese,is also featured in many dishes since its name sounds similar to "prosperity".Hakka will serve kiu nyuk (鎵ｈ倝) and ngiong tiu fu.Because certain things and/or food sound alike to certain Chinese well-wishes,the belief is that having one will lead to the other.
An illustration of what a Chinese Ancient Gold Nugget might look like.Most Northerners serve dumplings as the main dish in this festive season,although most Chinese around the world would do the same because it is believed that dumplings (楗哄瓙,ji菐o zi) are wrapped in the semblance of Chinese gold nuggets (illustrated) used in ancient China.This gold nugget is called 閲戝厓瀹 (jin yu谩n b菐o).However,mandarin oranges are the most popular and most abundant fruit during Chinese New Year amongst Chinese simply because of,inter alia,how the name of the fruit is phonetically similar to gold -- jin ju (閲戞?or kam (閲?in Cantonese.
Clothing
Red clothing is worn throughout the Chinese New Year,as red will scare away evil spirits and bad fortune.Also,people typically wear new clothes from head to toe to symbolize starting anew in the new year.
Money Given to Children
On the night of Chuxi,or the night before the first day of new years,parents or grandparents usually put "y膩 su矛 qi谩n" (鍘嬪瞾閽?or "end of year money" under children's pillows.The most common story of the origin of this tradition is below:
There once was a monster called Sui(绁?that would come on the night of Chuxi and touch the forehead of sleeping children.Once touched,normal children turned insane and smart children were then mentally retarded.To avoid this,parents usually stayed up the whole to watch out for Sui (瀹堢?,or 瀹堝瞾).One couple loved their bright son very much,and decided one year to keep the son awake by having him playing with coins wrapped in red paper.However,both the parents and the boy eventually fell asleep,with the paper wrapped coins fallen beside the boy's pillow.At night,Sui came in looking for the boy.The parents woke up,but it was too late for them to stop Sui.As Sui got close to the boy,a light flashed from the paper wrapped coins,scarying Sui away.
The next day,the story was known through out the village,and people believed that having coins wrapped in red paper would keep Sui away on Chuxi.Therefore it became a tradition to put money by the pillows of children on the night of Chuxi,and the money is then called Ya Sui Qian 鍘嬬?or Sui Suppressing Money.And since Sui(绁?sounds similar to the word 宀 which means year,it is then called 鍘嬪瞾閽?for people believed this money would keep their children safe for the rest of the year.
澶熼暱鍚
题2： 【用英文简单介绍春节以及中国人是如何过春节的应有如下要点：春节在中国的地位；春节持续的时间；春节来临之前人们怎么做；除夕之夜人们怎么做；春节期间人们怎么做；对春节的态度.】[英语科目]
Spring Festival is most important chinese traditional holiday for us chinese people,it is time for us to get the whole family together,celebrating the new coming year.We have 7-day public holiday in China for Spring Festival.Some special ceremonies are taken to celebrate the holiday,such like sacrificing the ancestors,visiting the relatives,giving the best wishes to others,and making "jiaozi".It is very intersting.People review the past year and discuess the next year,people get relax and get prepared.I like Spring Festival.Better if the public holidays extend to 10 days.LOL
题3： 用英文介绍中国的春节有4点要求1春节是最重要的节日2为了庆祝,人们买新衣,打扫屋子3除夕,家人一起吃饭看春晚4春节期间、大家互相祝福,小孩能得压岁钱.词数一百左右.急.[英语科目]
Chinese people most like the Spring Festival.Families get together that daySpring Festival we fire works,eat the dumplingsThe families get together to have the new year's dinner,wish each other.On that day,we would make dumplings and then at twelve we would eat together as well as watch TV programs.After that day we would visit out relatives and friends.Fortunately children would receive lucky money packed in a red paper.It is really a happy day for everyone in China.
题4： 根据下面的中文提示,用英语介绍一下中国的传统佳节--春节春节在中国是一个重要的节日它始开于农历正月初一（TheNewYearDayofthelunar）持续（last）大约两周时间人们通常有七天的假期；[英语科目]
The Spring Festival is a very important holiday in China.It begins with the New Year Day of the lunar calendar and lasts about two weeks.Usually people would have a senven-day holiday.For those who works far away from home,they would come back home and get together with their parents for the family reunion.At that time people make dumplings,play lion dance and dragon dance.Everyone has a great time.
题5： 关于春节的英文介绍240单次以内.只说春节,描写的,民族风情的都不要![英语科目]
The Spring Festival is also called Chinese New Year.It is my favorite Chinese festival.This festival is always in February,so I have enough time to celebrate this festival.I will visit my relatives and play with my cousins.On this day,people always bless each other.If I say “Congratulation” or “Be healthy” to the elders,they will give me red packets.At noon,my parents and grandparents usually make spring rolls to eat.In the evening,all my relatives have a special dinner together.Always at 8 o’ clock,almost every family watch the festival get-together.At that time,people usually set off firecrackers.It is interesting.At twelve o’clock,Chinese people like to hear the New Year Jow.I am always happy at the Spring Festival,and a lot of people think what a fine day it is!
春节又叫过年,它是我最喜欢的节日.因为一般都在二月份左右过年,所以人们有充足时间来恭贺新年.我常常会去走亲访友,和亲戚家小孩儿一起玩玩儿.在这些天里大家会相互拜年,而且给长辈们拜年会得到些压岁钱.中午父母长辈们会包些汤圆吃,而到了晚上所有人都会有一顿特殊丰盛的饺子大餐.八点钟左右几乎所有人都会坐在电视机前看春晚.到了时候人们就会放些烟花爆竹,真的很好玩.子时,我们聆听新年的钟声.春节让我感到很快乐,多少人也不约而同地认为它是多么热闹的一天啊!