【candid】candid和frank的区别在哪里？_英语_小奥wan1487
编辑： admin 2017-15-06
-
4
大体上来说candid和frank都有“坦率的”、“敢于说出自己想法或感觉的”的意思,但是frank是坦诚的,明显的意思.着重指“坦率的表达意见或情感”,意思着重在表达感情时不畏缩、不保留.例如：Will you be quite frank with me about this matter?
但是candid在表示“坦率,诚实”的同时也有“公正,直言不讳的”这层意思.表达的意思是：无偏见的,公正的,坦白的,率直的.习惯用语be candid (with you) 老老实实讲,不瞒你说…例句：
To be candid with you,your son is far from trust worthy.对你老实讲,你的儿子是靠不住的.
从上面看来,虽然两个词语大体意思相同,但还是有差别的.
互助这道作业题的同学还参与了下面的作业题
题1： 请问honest,candid,frank的区别,还有哪一个是最常用的?最好举例说明.[英语科目]
honest
adj.
诚实的,正直的,可靠的
An honest person has a lot of friends.
诚实的人朋友多.
老实的,真诚的
He is honest in all he does.
他干什么都是老老实实的.
坦诚的,直率的
He has an honest face.
他有一张诚实坦率的脸.
candid
adj.
耿直的,坦率的,直率的
自然的,非故意摆出姿势的
公正的,不偏不倚的
frank
adj.
坦白的,直率的
If you want my frank opinion,I don't think the plan will succeed.
你如果要我坦诚相告,那么我认为这个计划不会成功.
还有一个是最常用的
sincere
adj.
(指感情或行为)真实的; 诚挚的
He offered a sincere apology for his behaviour.
他主动对自己的行为诚恳地道了歉.
(指人)诚实的; 直率的
His mother is a sincere Christian.
他母亲是个虔诚的基督教徒.
题2： Francis和frank有什么不同本人英语不怎么样两个单词具体有什么不同解释求分析求高人[英语科目]
francis来自拉丁文,意思是来自法国
frank比francis来源更早,古德语里面意思是投掷用的标枪,拉丁文意思是自由,古英文意思是诚实的.
题3： 关于英文名francisco,Francis,frank之间的区别想给自己取个英文名字,搞不明白francisco和Francis的区别,这两词是不是一个名字的两种写法啊?我是很认真的起名字哦!要是能说说这个名字还有什么历
来源于天主教的拉丁文名字,一个圣人的母亲是法国人,所以他父亲给他起名＂小法国人＂即：Francis_of_Assisi.法语里就是francis ,francisco是同一个名字的西班牙语和葡萄牙语版本.frank可以看作是德语版本,不过比francis的出线还要古老,也是代表法兰克人.
不建议使用这种有种族色彩的名字,我去过很多国家,从来就是让人们叫我的中文名字,用外语名字一点也不酷,非洲人,阿拉伯人都以用他们那又长又扭曲的本来名字为荣,就中国人,爱取一堆俗不啦叽的名字得瑟,丢人.
题4： frank什么意思[英语科目]
这么多在线翻译网站,好好利用一下吧
比如：
形容词
1.坦率
2.坦白
3.直率的
题5： 【现在贵阳哪有paulfrank大嘴猴RT,南国的那个没有了】
小十字星光影城那栋楼有卖的呢.