【a和b与c的关系】【“A和B与C的关系”如何翻译？即A和C的关系、B和C的..._英语_豆兜4Tep
编辑： admin 2017-15-06
-
4
the relationship between A or B and C.
这样表达就可反映你的意思,不会误解了.
其他同学给出的参考思路：
the relationship between C and A or B
互助这道作业题的同学还参与了下面的作业题
题1： 英语翻译“A与B和C的关系”如何翻译?即A和B的关系、A和C的关系,不涉及B和C的关系.TherelationsofAwithBandC,[英语科目]
the relation between A and B, A and C.
题2： 如何翻译：A和B结合的C方法[英语科目]
Method C combined by method A and B.
题3： 英语翻译?a与b的比例关系和c与d的比例关系是一样的[英语科目]
the ratio between a and b and the ratio between c and d are the same .
题4： 【用英语翻译：A代表B被C依赖的程度】
The in-degree of vertex represents the level of reliance by other vertexes upon this vertex.
要采纳我的啊!
题5： “通过将A、B和C相结合”的英文翻译
by combining A,B with C