【英语小作文带翻译】20篇初中英语小短文带翻译，不要太长_英语_vgeklrbf
编辑： admin 2017-15-06
-
4
1 Dogs
People often saythat a dog is man's best friend. Over thousands of years, man has taught hisdogs to do many kinds of work besides guarding the home. For example, sheepdogsare famous for their ability to control a flock of hundreds of sheep.
Dogs have beenused to aid disabled people for centuries. A guide dog can lead its blindowner. Nowadays, dogs can be taught to turn on light switches, openrefrigerator doors and dial the telephone for their disabled owners. For themajority of people, however, dogs are simply pets and friends for both youngand old members of the family.
guard 看守,看护 sheepdog 牧羊犬 flock 群 aid 帮助
disabled 残疾人 century 世纪 guide dog 导盲犬 dial 拨 majority 大多数
狗
人们总是说狗是人类最好的朋友.几千年来,除了看家外,人类还教会了狗去做许多其他的事,例如,牧羊犬就因其可以控制数百只羊的羊群而出名.
狗用来帮助残疾人已有好几个世纪了.导盲犬可以为盲主人引路.现在,人们还教狗为残疾主人打开电灯、开冰箱和拨电话.然而,对于大多数人来说,狗只是家里老人和孩子们的宠物和朋友.
2 Detective Work
A bank robberstole a lot of money. He was caught and sent to prison, but the money was neverfound. When he came out of prison, they watched him to see what he would do.Here is the detective, reporting to the inspector. "Yes, sir, I foundJohnny . I followed him all around the town, but frankly, I couldn't makeanything out of what he bought. Here's the list."
shirt , heavy crowbar, box of chocolates , shovel, heavy hammer,bunch of flowers .The inspector said, "Good. That helps me a lot. Do youremember how we watched him helping his neighbour, old Mrs. Judson to cover herbackyard with cement?
detective 侦探的侦探 robber 强盗,盗贼 prison 监狱
inspector 检察官 frankly 坦白地,真诚地 crowbar 铁撬,撬棒
shovel 铲,铁铲 hammer 铁锤,锤子 backyard 后院 cement 水泥
侦探工作
一个盗贼从银行偷了很多钱.他被抓住送到监狱,但是钱没找到.
当他从监狱出来时,他被监视,看他会做什么.这不,侦探正向检察官报告：“是的,先生,我发现了强尼?阿米塔基,我跟着他转遍了全镇,但坦白说,我不能从他买的东西中推断出什么.这里是清单.”衬衫、大铁撬、一盒巧克力铁铲、大铁锤、一束花.
检察官说：“好,这对我很有帮助.你还记得我们看到他是怎么帮他的邻居,贾德森老太太用水泥铺院子的吗?”
3 What is Time? （Nursery Rhyme）
Time is grain forpeasants.
Time is wealth forworkers.
Time is life fordoctors.
Time is victoryfor soldiers.
Time is knowledgefor students.
Time is speed forscientists.
Time is money forbusinessmen.
Time is everythingfor all of us.
Therefore, seizethe time of today!
grain 粮食 wealth 财富 victory 胜利 seize 抓住,把握
时间是什么（童谣一首）
对农民来说,时间就是粮食.对工人来说,时间就是财富.对医生来说,时间就是生命.
对士兵来说,时间就是胜利.对学生来说,时间就是知识.对科学家来说,时间就是速度.
对企业家来说,时间就是金钱.对我们大家来说,时间就是一切.因此,把握今天!
4 Perfect Match
A rich woman is soproud of a valuable antique vase that she decides to have her bedroom paintedthe same colour as the vase. Several painters try to mix the colour right, butnone comes close enough to satisfy the woman.
Eventually, apainter comes. He is confident that he can mix the proper colour. The woman ispleased with the result, and the painter becomes famous. Years later, heretires and turns the business over to his son. "Dad,"asks the son,"there's something I've got to know. How did you get those walls to matchthe vase so perfectly?"
"Son,” thefather replies, "I painted the vase."
proud of 自豪 valuable 值钱的 antique vase 古董花瓶 paint 用油漆漆
satisfy 满意 eventually 最终 confident 有信心的 retire 退休
match 和……相配
绝配
一个有钱的妇人感到非常骄傲,因为她有一只值钱的古董花瓶,她决定把她的卧室漆成和花瓶一样的颜色.好几个油漆匠试图调出正确的颜色,但是没有一个人调出的颜色能让妇人满意.
最后,来了一个油漆匠.他很有信心可以调出合适的颜色.果然妇人对最终的效果感到满意,漆匠也因此成名.
几年后,漆匠退休了,他把生意交给了儿子.“爸爸,”儿子问,“有件事我想知道.你是如何调配出和花瓶一样的颜色的?”“儿子,”父亲回答,“我把花瓶也一起漆了.”
5 A Barbecue
When I was achild, I once went camping with my family in the summer. We decided to make abarbecue in the valley. So we collected some tree sticks to make a fire. Myfather asked me if I could try to make a fire. I was glad to take the job. ThenI tried to set fire to the wood with a match, but produced only smoke. Then myfather said, "That's not the right way. I'll show you how to do it. Firstuse the small pieces of wood because they catch fire easily. Then put thelarger ones on top of them."My father helped me make a big fire.
barbecue 烧烤 valley 山谷 stick 枝条 make a fire 生火
烧烤
当我还是小孩子的时候,一年夏天我们全家去野营.我们决定在山谷中烧烤,所以我们
捡来了一些树枝生火.父亲问我愿不愿意尝试着生火,我很高兴地承担了这项任务.我试
着用火柴把木头点燃,但结果都是烟.父亲说：“这样做不对.我来教你如何生火.先用
小片的木头,因为它们容易点燃,然后把大些的放在它们上面.”父亲帮我点起了旺旺的
火.
6 A Joke— “I standcorrected”
I have this friendwho always seemed to lean slightly to the left all the time. It used to botherme, so I suggested he see a doctor, and have his legs checked out. For years,he refused and told me I was crazy, but last week, he finally went. Sureenough, the doctor discovered his left leg was a quarter inch shorter than hisright. A quick bit of surgery later, he was cured, and both legs are exactlythe same length now, and he no longer leans. “So,”I said, "You didn'tbelieve me when I told you a doctor could fix your leg. He just looked at meand said, "I stand corrected.
lean 倾斜 slightly 轻微地 check out 检查 refuse 拒绝 quarter 四分之一
surgery 手术 cure 治愈 fix 治愈 standcorrected 认错
笑话——“我诚恳认错”
我有一个朋友,他似乎总是微微向左倾斜.这个问题曾经非常困扰我,所以我建议他去看医生,检查一下他的腿.几年来,他总是不听我的建议,还说我不正常,但是上星期,他终于去看了医生.果真,医生发现他的左腿比右腿短四分之一英寸.一个很快的小手术后,他康复了,现在他的两条腿完全一样长了,他也不再倾斜了.“你看,”我说,“那时我告诉你医生可以治好你的腿时你还不相信我呢.”他看着我说：“我认错了.”
7 Making a Kite
One day, Paula andRichard decided to make a kite. First they went out and found two straightsticks of the same length. They brought them back home and tied them with apiece of string into the shape of a cross. Then they took some string and usedit to tie the four ends of the sticks together. Then, they spread some brightlycoloured paper over the frame and glued it around the string. They stuck a tailmade of paper to one of the corners, and tied a long string to the centre ofthe kite. On the next windy day, they took the kite to a hill near their houseand flew it.
straight stick 直木棍 tie 系 string 绳子 shape 形状 cross 十字
spread 传开 frame 框架 stick 粘 tail 尾巴 windy 有风的
做一个风筝
一天,保罗和理查德决定做一个风筝.首先,他们出门找了两根一样长的直木棍.他们把木棍带回家,用一根绳子把它们绑成十字形.然后他们又拿了些绳子,把木棍的四个顶端连在一起.然后,他们把一些颜色鲜艳的纸涂上胶水,粘在风筝的框架上.他们将纸做的尾巴粘在一角,在风筝中间系上一根长绳.在接下来的一个有风的日子里,他们就在家附近的小山上放风筝了.
8 Animals inDanger
Some of theanimals and birds in the rainforest, such as monkeys and
woodpeckers, livein the treetops. They are always swinging and flying from one
tree to anotherlooking for food among the leaves and branches. They even sleep
in the treetops sothey do not have to come down to the ground.
Have you heardthat such animals and birds in the rainforests are in danger?
Because people arecutting down so many trees in the forests, the animals are
losing theirhomes. Do you know the reasons for it? Yes, people want wood, paper
and land. As aresult many animals and plants are dying. Some forests are so
badly damaged thatthey become deserts.
rainforest 雨林 woodpecker 啄木鸟 treetop 树顶 swing 摇荡
leaves 树叶（leaf的复数形式） branch 树枝 desert 沙漠
濒危动物
一些雨林中的动物和鸟类生活在树顶上,例如猴子和啄木鸟.它们总是从一棵树荡到或飞到另一棵树上,在树叶和树枝间寻找食物.它们甚至在树顶睡觉,所以它们不用到地面上来.
你知道吗?雨林中的这些动物正处于危险中.因为人们砍伐了森林中的许多树,动物们失去了家园.你知道人们砍树的原因吗?是的,人们需要木材、纸和土地.所以,许多动物和植物正在消亡.一些森林遭到了严重的破坏,变成了沙漠.
9 English in theWorld
Some people saythat the English language no longer belongs to the English,
and it belongs tothe world. It is estimated that the number of people who use
English exceeds750 million. Among these, about 350 million are native
speakers, whilethe rest use it as an official language. If we add to this
number the peoplewho have acquired the language to some extent, the total is
close to onebillion.
English plays anincreasingly important role in the world as a medium for
conductinginternational business and diplomacy, as well as in science and
medicine, theInternet, air and sea communications, international sports
events, radio andTV programs, pop songs and movies.
estimate 估计 exceed 超过 native 本族的,本国的 official 官方的
acquire 掌握 to someextent 达到某种程度 billion 千万
increasingly 越来越多地 medium 工具,手段 conduct 实行,执行
international 国际的 diplomacy 外交 medicine 医药
communication 通信 event 事件
世界上的英语
有人说英语已不再属于英国人了,它属于全世界.据估计,使用英语的人超过七亿五千万,其中大约有三亿五千万是以英语为母语的人,而其余的人将英语作为官方语言使用.如果我们再加上已经掌握英语到一定程度的人,这个总数将接近十亿.
英语,作为进行国际业务和外交的工具,在世界上起着越来越重要的作用.它还在科学、医药、互联网、空中及海洋通信、国际体育赛事、电台电视节目、流行歌曲及电影中发挥着越来越重要的作用.
10 A Friend
When you read anEnglish book, you often come across new words. You might try
to guess what thewords mean from the words you know, but when you cannot
guess the meaningsof new words at all, what should you do?
You have a goodfriend then. From him you can learn what a word means, how to
pronounce a word,how to use a word, and so on. This friend can always be with
you, and you canalways ask him to help you. Do you know who this friend is?
It is adictionary. You can learn some important things about words from it,
so you must knowhow to use it.
come across 碰到 guess 猜测
朋友
当你读英语书时,你经常会碰到新单词.你可能试着从你知道的词中猜这些词的意思,但是当你无法猜出这些词的意思时,你该怎么办呢?
这时你有一个好朋友.从他那里你可以学到单词的意思、发音及用法等.这个朋友可以经常伴你左右,你可以经常请他帮忙.你知道这个朋友是谁吗?
他就是字典.你可以从他那里学习有关词汇的众多重要知识,所以你必须学会如何使用字典.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
这里放不下20篇哦,可以去这里下载:
互助这道作业题的同学还参与了下面的作业题
题1： 初中英语短文翻译---不要软件翻译的Assoonashefinishedhishomework,Ericjumpedontohisbicycleandrodeoffinthedirectionofthebeach.Whilehewasridingalong,hethoughtaboutthewhales（鲸鱼）.Hehopedhewouldsee[英语科目]
正当他完成了他的工作,eric跳上他的自行车并朝着海滩的方向骑去.正当他向前骑行的时候他想到了那些鲸鱼.他希望他今天可以再次见到他们.当他到达海滩之后,eric把他的自行车藏到了杂草堆中以便路上的人没有人能发现它.接着他跳到沙滩上.虽然只有下午4点钟,但是 天已经暗了下来.eric皱着眉头.如果天要下雨的话他就不能够看到那些鲸鱼了,因为他们那时就会呆在深水区了.他急匆匆的沿着海岸走向岩石.从那里观看鲸鱼是最好的地点了,因为那里很高.在eric走到岩石之前他感到一滴雨水落在了他的头上.‘哦,不!’他想,‘现在那些鲸鱼将游到深水区了,我不能看到他们了!’但就在这时他看到一个很大的东西在海滩上.那是一只小鲸鱼!这只鲸鱼距离海岸相当的近都搁浅在了海滩上了!起初这只鲸鱼一动不动的,eric以为它已经死了.后来他看到它的尾巴还在虚弱的移动.冒着雨eric转身跑向他的自行车.他不得不去求救!除非他们把鲸鱼及时的弄回水中去,否则它就得死掉.eric绝不能让这种事情发生.
这百分之百我人工一句一句翻译出来的.能不能给点分啊,做点辛苦钱也是啊.
题2： 【初中英语小短文及翻译】[英语科目]
Though my daily life is extremely monotonous,I try hard to adapt myself to it.Why?Because I intend to be a good student.I wish to render service to my country.
I get up at six o’clock every day.After I wash my face and brush my teeth,I begin to review my lessons.I go to school at seven o’clock.
After school is over,I return home.We usually have supper at seven o’clock.
Then I begin to do my homework.I want to finish it before I go to bed.
虽然我的日常生活十分单调,但我却竭力设法去适应它.为什么?因为我打算做一个好学生,希望将来为国家服务.
我每天六点起床、洗脸刷牙后,就开始复习功课,七点钟我就去上学.
放学后,我就回家了.我们通常在七点钟吃晚餐,之后我就开始做家庭作业,希望在睡觉前把它做完.
Do you mind being called a bad student?Of course not.So far as I know,everybody intends to be (become) a model student.
However,to be a model student is by no means an easy thing.First,he must do his best to obtain knowledge.A man without sufficient knowledge will not succeed.Secondly,he must remember to improve his health.Only a strong man can do great tasks.Thirdly,he should receive moral education.If his conduct is not good,no one will consider making friends with him.
你价意被称为坏学生吗?当然不.就我所知,每个人都打算做模范学生.
然而,做模范学生却不容易.第一,他必须尽力获得知识（求知）.一个没有足够知识的人是不会成功的.第二,他必须记住促进健康.只有强壮的人才能做大事.第三,他应该接受道德教育.如果他品行不好,没有人会考虑和他交朋友的.
There is no doubt that happiness is the most precious thing in the world.Without it,life will be empty and meaningless.If you wish to know how to get happiness,you must pay attention to the following two points.
First,health is the secret of happiness (the key to happiness).Only a strong man can enjoy the pleasure of life.
Secondly,happiness consists in contentment.A man who is dissatisfied with his present condition is always in distress.
无疑的快乐是世界上最宝贵的东西.没有它,人生将是空虚的而且毫无意义的.如果你希望知道如何获得快乐,你须注意下面两点.
健康是快乐的要诀.唯有身体强壮的人才能享受人生的乐趣.
快乐在于知足.一个不满于现状的人终是处在痛苦之中.
As is well known,books teach us to learn life,truth,science and many other useful things.They increase our knowledge,broaden our minds and strengthen our character.In other words,they are our good teachers and wise friends.This is the reason why our parents always encourage us to read more books.
Reading is a good thing,but we must pay great attention to the choice of books.It is true that we can derive benefits from good books.However,bad books will do us more harm than good.
如众所周知,书籍教我们学习人生,真理,科学以及其它许多有用的东西.它们增加我们的知识,扩大我们的心胸并加强我们的品格.换句话说,它们是我们的良师益友.这是为什么我们的父母终是鼓励我们要多读书的理由.
读书是一好事,但我们必须多加注意书的选择.不错,我们能从好书中获得益处.然而,坏书却对我们有害无益.
One Sunday my mother (Mother) had (made) me take my little young brother to the a trip to the country.She bade me take good care of him.
While we were walking along the road,the sun was shining brightly and the breeze was blowing gently.We saw the beautiful flowers smile (smiling) at us and heard the birds sing (singing) their sweet songs on the trees.The scenery was indeed very pretty (beautiful).
When we felt tired,we returned home.We saw Mother (our mother) wait (waiting) for us at the door.
有一个星期日,我母亲叫我带小弟弟去乡村游历.她吩咐我要好好照料他.
当我们沿着道路行走的时候,太阳灿烂地照耀着,微风轻轻地吹着.我们看见美丽的花儿对我们微笑着,并听见鸟儿在树上唱着悦耳的歌曲,风景实十分美丽.
当我们感觉到疲倦的时候,我们就回家了.我们看见母样正在门口等候我们.
It is the duty of every citizen to make the country rich and powerful (To make the country rich and strong is...).In order to accomplish this object one must be patriotic (love his country).I consider this an unchangeable truth.
How can a student love his country (be patriotic)?I find my answer very simple and clear.He must study hard and store up knowledge so as to serve his (the) country in the future.If every student can do according to what I said,the country will certainly be rich and powerful.
要使国家富强是每个公民的责任.为了达到此目的,必须爱国.我认为这是一条不易的定理.
一个学生如何才能爱国呢?我发觉答复很简单明了.他必须用功读书并积储知识以便将来服务国家.如果每个学生能按照我所说的去做,国家一定会富强.
题3： 英语翻译根据下面这一个小短文提出三个问题：Ayoungbusinessmanhadjuststartedhisbusiness,andrentedabeautifuloffice.Sittingthere,hesawamancomeintotheouteroffice.Wishingtoappearbusy,thebusinessmanpickedupthe[英语科目]
1 What does the young man do (这个年轻人是干什么的）
He is a business.
2 What did he do when he saw a man come into the office
(当他看到有个人进来时在干什么）
Wishing to appear busy,the businessman picked up the phone and pretended that he had a big deal working.
3 What will the visitor do (刚才来那个人准备干什么）
He will install the phone.
题4： 【英语翻译跪求30词的英语小短文、不要太长、内容简单点、有题目、有翻译、、、、15~25篇】[英语科目]
The spring festival is coming. It usually comes in January or Febuary. At this time, all the family members will sit together to have a big meal talking and having fun. (有30词了,自编的)
春节就要来了,它一般在1月或2月就到来了.这时候,家里的所有成员都会聚在一起吃饭,一起聊天、开心的玩.
题5： 【英语翻译现在需要10篇英语短文,每篇100词左右,要给出翻译,初中水平的就可以（初一）,高了的不要,想要分的我追分,先给出来】[英语科目]
昨天帮别人写了四篇,第一篇是写寒假计划；第二篇是春节前的准备；第三篇是春节记事；第四篇是假期最有意思的事.正好用上,没有那么多时间帮你翻译了!其实很简单,不用翻译也能看得懂.
Holiday plans(寒假计划)
Summer holiday is coming, and we are going to have a long vacation more than one month. That is great news to me, and then I can enjoy myself on holiday again.
The first thing I want to do is to get a part-time job in winter holiday, so that I can practice myself and get more social experiences. I have asked my uncle to introduce a job as a salesman in a grocery, because he is the boss of the grocery.
The second thing I want to do is to enjoy more English learning. I have made plan that I will read ten English novels during the holiday, so that I can know more about English literature. And I have planed to recite 30 English words each day, and I will have known 1000 English words when the holiday ends.
The third thing I want to do is to study some basic computer technologies during the winter holiday. In my opinion, computer plays a very important role in modern times. If you knew nothing about computer, you will be illiteracy nowadays.
The last thing I want to do is to enjoy myself as much as possible during the winter holiday, so than I can have a wonderful winter holiday.
The preparations of Spring Festival (春节前的准备)
The Spring Festival is Chinese traditional festival. Most of families will get together to enjoy the Spring Festival. Before we are going to have a wonderful Spring Festival, we always do some preparations.
First, we will buy many New Year’s goods to spend the new year, such as pork, beef, chicken, duck, fish, apples, oranges, banana etc. it always cost much money to buy the New Year’s goods.
Second, we will clean our house and other things to make them newer. Such as clean the windows, the bedroom, the living room, the floor, the kitchen, the bathroom etc.
Third, we will call our family members to come back home as soon as possible so that we can get together in New Year, and enjoy the New Year’s Eve dinner. The family members always come back before the New Year’s Eve.
The last thing to do is buy some new clothes, new shoes, cut down your hair. After finishing all these preparation, we are going to have a new year.
My happy Spring Festival (我的快乐新年)
After the New Year’s Eve dinner with my family, we began to sit down in front of the TV, and enjoyed 2008 CCTV Spring Festival gala.
At about ten o’clock, the black sky was lightened by lots of fireworks with colorful light and happy sound. We stop watching the CCTV 2008 CCTV Spring Festival gala, and began to climb up the balcony to see the beautiful fireworks view, and my father took some fireworks up, and we also began to play fireworks. What a beautiful night.
Later, my cell phone was ringing all the time. I received lots of short messages from my friends and classmates. They all blessed me happy New Year. I gave same bless to them by sending back the happy words. At almost 12 pm, I made a wish in New Year, and began to sleep.
When I woke up in the first day of New Year, my father and mother gave two red packets to me, and blessed me that everything will go well on me. I thanked them, and accepted the red packets happily. I have been waiting for the day that I can get lots of red packets. This is my happiest time of the year.
After lunch, both my family went to the park, the streets, and the shops or supermarkets. We took many photos in the park, and bought many things in the shops or supermarket. I met my uncles and aunts, they all blessed us happy New Year and gave me red packets. I was too happy to count how many red packets I got.
The following days, we visited my grandparents and some of relatives. We happily talk with them, and brought some presents to them, and also received some New Year presents.
This was how did I spend my Spring Festival, I really enjoyed myself in Spring Festival.
The funniest things in holiday(假期最有意思的事)
As I have planed, I got a part-time job in my uncle’s shop. I had to get up very early, because I had to start to work at about 8:00 am in the morning.
There were many consumers visiting the grocery at about 10:00 a.m., including, boys and girls, young and old. Some of them bought food, and some of them bought toys, and some of them bought beers and drinks. Some of people were surprised to see me worked at this grocery, because they had never seen me. Some of kids just called “big brother”. I was responsible for collecting the money that the consumers paid. It was not an easy job, because you had to calculate how much the consumers had to pay. Thanked for my excellent math calculation, I could tell them how much they had to pay soon. But if they bought lots of things, I had to use the calculator. It always made mistakes, for I didn’t use it very fluently.
There was no rest in the mid noon; I had to keep on working after my lunch. It was a little tire after I finished my work. But I was happy, because I had help my uncle sell many things.
I worked in this grocery for about 20 days, and my uncle paid me for 600 Yuan, that was a lot of money to me. I had learn some selling skills, such as how to talk with the consumers, how to calculate faster, how to keep smile to consumer, and they were very useful social skills.
I liked my part-time job in holiday.