【支持英文】支持的名词(谢谢你的支持)翻成英语_英语_【淼淼】210
编辑： admin 2017-15-06
-
4
support
Thank you for the support.
其他同学给出的参考思路：
Thank you for your support.
互助这道作业题的同学还参与了下面的作业题
题1： "烦恼"翻成英文是什么(名词)?如题,个人觉得worry这个词不太对,[语文科目]
个人认为annoyance或者agony才比较标准.
pain一般还是解释痛苦多,成长的烦恼,是因为考虑整个剧情内容,配合翻译的.
题2： 英语翻译如题定做方、承揽方、加工承揽合作[英语科目]
如题
as the title
定做方
purchaser/buyer
承揽方
supplier
加工承揽合作
cooperation of processing supply
waiting online!thanks!
题3： “举办”翻译成英语的名词形式是什么[英语科目]
conduction
题4： 英语高手请进!~帮我翻一个词语晚期绝症可以翻译成terminallycurelessillness吗[语文科目]
"不可治愈" 应该用incurable
illness 最好换成 disease,因为illness往往指抽象的疾病,disease表示有病因的具体的疾病.
晚期绝症可译为：
Terminally (Advanced) incurable disease
题5： 以下名词用英语怎么翻?美国RG公司营业执照美国RG公司授权书质量体系认证证书原产地证明美国加拿大燃气协会认证欧共体燃气协会认证海关商品检验证明国家燃气用具质量监督建设部标准
美国RG公司营业执照
Business License of American RG Company
美国RG公司授权书
Letter of Authority of American RG Company
质量体系认证证书
Certificate of Registration of Quality System
原产地证明
Certificate of Origin
美国加拿大燃气协会认证
Registration of American and Canadian Fuel Gas Association
欧共体燃气协会认证
Registration of Fuel Gas Association of European Economic Community
海关商品检验证明
Certificate of the Customs Commodity Inspection
国家燃气用具质量监督
Quality Supervision of State Fuel Gas Appliance
建设部标准评估报告
the Standard Evaluation Report of the Ministry of Construction
上海公安局消防局“关于消防验收合格的意见书”
Letter of Opinion on Fire Control Acceptance of Shanghai Public Security Bureau and Fire Control Bureau
国家标准参编单位
editing units of state standards
客户反馈意见
feedback opinions of clients
获奖证书
Prize Certificate