【德意志与德国】德意志与德国的区别_42898缚胸
编辑： admin 2017-14-06
-
4
德意志是个地理概念,也是一个民族的名字,在神圣罗马帝国统治下的主体民族就是德意志民族,其地理范围包含德国、奥地利、法国阿尔萨斯和洛林、丹麦南部、瑞士北部、比利时东部、波兰西部和俄罗斯飞地加里宁格勒.
德国是德意志联邦共和国简称,是一个政治概念,一个主权国家.
德意志与德国的关系,就如中华与中国的关系.
互助这道作业题的同学还参与了下面的作业题
题1： 德意志是德国吗?
按照音译的话,德意志就是现在的德国deutschland,现在的话,德意志就是一个广泛的民族融合体,相当于汉族.Deutschland.根据历史来分析的话,德意志形成是在工业革命前期,宗教改革以前,德国境内一直是罗马教皇统治下分类的公国,最复杂的时候现在的德国境内有200多个小的国家.与此同时德国境内的统一思潮开始涌现,最突出代表性的莫过于康德和黑格尔的思想,于是兴起广泛的德意志统一思潮,而实现者是普鲁士的卑斯迈,在排挤出当时的奥匈帝国,兼并掉巴伐利亚公国以后,形成了统一的德意志民族.二战以后德国的部分领土划归了波兰.但就整个德意志而言,意义还涵盖了奥地利,瑞士还有波兰的一部分分,因为奥地利和瑞士都是全境类以德语为官方语言的.波兰,意大利还有西班牙都有德语区,这些地方的部分人也以德语为荣的.
题2： 【德意志和德国有什么区别?如题】
德意志是日尔曼的转音,是一个地理名词.原来的中欧地区在罗马时期被称为日尔曼尼亚,开头字母是J,后来转音为G开头.在电影《角斗士》开头,罗马马克希莫斯将军指挥罗马北方军团去征服的就是日尔曼尼亚（意思是德意志人居住的地方）
德国则是在普鲁士王国基础上发展起来的,它只是大德意志境内原来一个较大的王国,后来联合境内一些小的公国,排挤了原德意志境内的奥地利帝国势力,才有了德意志帝国.
后来威廉二世也好,希特勒也好强调德国需要生存空间,也是要恢复大德意志.
题3： Deutschland与Germany的区别?前者是德语,后者是英语,仅仅就是这么点区别吗?是不是就像NETHERLAND和HOLLAND那样?哎,真麻烦~
Deutsch是德意志.German是日尔曼英文里面,"日耳曼"和"德意志"都是用GERMANY这个词的而在翻译成中文的时候,如果是关于人种的时候,就用"日耳曼"如果是国家地理位置之类的概念的时候,就翻译成"德意志"就是这样..另外,世...
题4： 请问,法国和法兰西,英国和英格兰,美国和美利坚,德国和德意志具体有什么区别?主要是指时间上~
现在的法国的全名是：法兰西共和国,法国是我国的法国的简称.
英国包括：英格兰,苏格兰,威尔士,北爱尔兰.但是在英语中一般用英格兰表示英国,因为英格兰是英国面积最大,人口最多,也是最重要的一个地区.
美国全称美利坚合众国,美国也是我国的对它的简称.
德国的全称是：德意志联邦共和国,德国也是简称.
题5： Deutschland与Germany有什么区别?都是德国的意思?有什么区别?
Deutschland是德语
Germany是英语