【现代语言翻译诗词】怎么找到古代诗句翻译成现代语言的翻译器？紧急~_落落为君17713
编辑： admin 2017-14-06
-
4
你不如直接把古诗写出来,大家看着帮你白话一下好了
貌似这种不叫做翻译吧.
互助这道作业题的同学还参与了下面的作业题
题1： 英语翻译赵襄子饮酒,五日五夜不废酒.谓侍者曰：“我诚邦士也!”夫饮酒无日无夜矣,而殊不病.优莫曰；“君勉之!不及纣二日耳.纣七月七夜,今君五日.”襄子惧,渭优莫曰：“然则忘乎?”优[语文科目]
赵襄子饮酒,五日五夜不废酒,谓侍者曰：“我诚邦士也!夫饮酒五日五月夜矣,而殊不疾.”优莫曰：“君勉之!不及纣二日耳.纣七日七夜,今君五日.”襄子惧,谓优莫曰：“然则吾亡乎?”优莫曰：“不亡.”襄子曰：“不及纣二日耳,不亡何待?”优莫曰：“桀、纣之亡也,遇汤、武.今天下尽桀也,而君纣也.桀、纣并世,焉能相亡?然亦殆矣.”
翻译：
赵襄子喝酒五日五夜不停止,对侍奉的人说：“我确实是个国士!喝酒五天五夜了,却没有一点儿病.”优莫说：“您努力吧!还和商纣王差两天.商纣王七天七夜,可是您才五天.”襄子害怕了,对优莫说：“既然如此,那么,我要灭亡吗?”优莫说：“不会灭亡.”襄子说：“和商纣王差两天,不灭亡还等待什么呢?”优莫说：“夏桀王和商纣王的灭亡,是因为他们分别遇到了商汤王和周武王.现在天下的君主都是夏桀王,而您是商纣王.夏桀王和商纣王同时在世,怎么能互相使对方灭亡呢?但是也危险了.”
题2： 【英语翻译对不起彼得先生,我每个星期一早上回学校,今天早上因为下雨所以车来得晚也开的慢所以没有赶上上课.请原谅我的缺勤.】[英语科目]
I am so sorry, Mr Peter, I come back to school every Monday morning. But today, the bus was late because of the rain, so i couldn't arrive on time, please forgive me of my absence.
题3： 【英语翻译Twomen,bothseriouslyill,occupiedthesamehospitalroom.Onemanwasallowedtositupinhisbedforanhoureachafternoontohelpdrainthefluidfromhislungs.只需翻译“Onemanwasallowedtositupinhisbedforanhoureach】[英语科目]
其中一个男人被允许每天下午在床上坐一小时,以便排出他肺里的积水.
题4： 英语翻译1.asfarasiamconcerned,successliesinhardwork.Thatis,withouteffort,youcan'tachievesuccess.2.Youarelovedforwhatyouareinside.Consequently,remainasyouare.3.Whatwouldhappenifthesunwerenottorisetomorrow4.Without[英语科目]
1.据我所知,成功基于努力.也就是说,不努力你是不能成功的.
2.你是因为你的内在才被爱,因此,做你自己!
3.如果明天太阳不会升起,将会发生什么呢?
4.没有氧气,人类将不能存活.
题5： 【英语翻译1、对新产品制造过程工艺性设计进行控制,确保新产品制造过程能满足产品批量生产的要求.2、适用于公司新产品制造过程工艺性设计和工艺编制过程.3、开发部门负责产品设计的同】[英语科目]
1, to control the manufacturing process of the new product process design, to ensure that the manufacturing process of new products to meet the requirements of mass production of products. 2, applies to the company's new product process of manufacturing process design and process planning process.
3, the development department is responsible for product design and product manufacturing process technology design.
4, PE's department is responsible for the formulation and improvement of the product manufacturing process documents.
5.Development department in the product design process, should be based on historical experience in the design and the company's products manufacturing capacity to carry out the process design of the manufacturing process. Related PE engineers in the various stages of the design review assessment of manufacturing process technology and see the design review and verification control program.
=望采纳=