【holycow】【holycow这句话是怎么来的？RT为啥不说holydog，而要用牛？】百度..._物理_神马263
编辑： admin 2017-13-06
-
4
Holy cow!
(哇赛)!
Holy 系列的,通常最常听到的 Holy 系列有 "Holy cow!" (圣牛) 和 "Holy shit!" (圣便便 ) 二个,当然后者是蛮不雅的,我们尽可能不要用它.这二者同样都是表示出十分惊讶,相当於中文口语 " 的味道.例如要是我看到我的好友搂着一个泳装美女照像,我一定会跟他说,"Holy cow!" )
其他同学给出的参考思路：
holy cow
基本翻译
[俚]不会吧！；哎呀！；我的天啊（等于holy cats）
网络释义
Holy cow:不会吧！（哇噻！）|天使圣牛|影子乐
Holy cow!:天哪|不会把(哇塞)|我的天啊
Wow! Holy cow! That’s great!:哇 太好了 真棒
互助这道作业题的同学还参与了下面的作业题
题1： holy
6. Holy cow!
不会吧! (哇赛)!
介绍完 Oh 系列之后现在要来介绍 Holy 系列的, 通常最常听到的 Holy 系列有 "Holy cow!" (圣牛) 和 "Holy shit!" (圣便便 ) 二个, 当然后者是蛮不雅的, 我们尽可能不要用它. 这二者同样都是表示出十分惊讶, 相当於中文口语 "不会吧!" 的味道. 例如要是我看到我的好友搂着一个泳装美女照像, 我一定会跟他说, "Holy cow!" (不会吧!)
题2： 【holycow!】[英语科目]
holy cow!
[21世纪大英汉词典]
；哎呀!；我的天啊（等于holy cats）
[俚语] [表示惊奇、愤怒、喜悦等]
题3： 英文小说中,主人公总说holycow
holy = 神圣
cow = 牛
但是一起就变成 我的妈呀 的意思
题4： 有“holycow”这种说法吗?[英语科目]
holy cow[俚语] [表示惊奇、愤怒、喜悦等] = holy cats
Holy cow:（哇噻!）
Oh boy!天啊!
Holy cow!（哇噻!）
Kind of．是有那么一点儿!（还好啦!）
1.Wow!Holy cow!That's great!
哇噻!太好了!真棒!
2.Holy cow!Look at the size of that car!
天哪!看那辆车多长啊!
题5： HolycowDennis
Holy cow 跟Oh my God 一类的意思差不多.
Dennis 应该是男子名,似乎还有个希腊神话里的神也是这名字.
这句就是“我的天啊,Dennis!”就是一个感叹句.
希望能帮到楼主╮(╯▽╰)╭