【same to you】sametoyou和thesametoyou区别_英语_sqjjkyh407
编辑： admin 2017-13-06
-
4
Merry Christmas!
圣诞快乐!
Same to you!
你也是哦!
I'm 19 years old.How old are you?
我19岁,你呢?
The same with you.
和你一样.
其他同学给出的参考思路：
same to you：你也一样，彼此彼此；我也这样祝愿你
the same to you：你也一样，同样对你；你也一样；同贺，也祝愿你
互助这道作业题的同学还参与了下面的作业题
题1： 【metoo和thesametoyou的区别】[英语科目]
在别人表达对你的祝福之后你应该回答THE SAME TO YOU,比如：HAVE A NICE WEEKEND!你回答：THE SAME TO YOU!而不能回答MEE TOO.ME TOO多用语你表达有和别人同样的感受,比如人家和你说：I FEEL SO COLD.你回答：MEE TOO.而不是THE SAME TO YOU.
题2： 关于一个thesametoyou!和thesameasyou的用法!谁能具体说一下什么时候用这个!什么时候用后者![英语科目]
当别人说have a good journey 这种类型的话的时候,你应该用the same to you.翻译成中文来讲就是：
路途快乐阿!
你也是!
the same to you就是 你也是 的意思
当你跟别人有一样的嗜好或者一样的东西的时候,你就可以说the same as you
the same as you的意思就是 跟你一样.
题3： 【thesametoyou在下英语不好,】[英语科目]
你也一样
多见于下列对话：
Happy new year!
The same to you!
新年快乐!
你也一样
题4： 【thesametoyou和thesameasyou有什么区别】[英语科目]
第一个用于回答对方的祝福之类的话,比如
A：Happy new year!
B：The same to you!
第二个意思是：和你一样
题5： 是Thesameforyou还是toyou?[英语科目]
The same to you.