【holycrap】holy crap在美国啥意思_凝帝系列249sRi
编辑： admin 2017-13-06
-
4
holy crap 在美国几乎很多人都会说..
这个不代表骂人的意思..
其实说出来代表 我很惊讶.很不能想象的意思.
类似于中文的：我靠．．
比如你看到一些不可思议的事情,你会说：我晕．．我靠．．
感叹．
其他同学给出的参考思路：
神圣的赌注
互助这道作业题的同学还参与了下面的作业题
题1： holycrap!
holy crap 在美国几乎很多人都会说..
这个不代表骂人的意思..
其实说出来代表 我很惊讶.很不能想象的意思.
类似于中文的：我靠．．
比如你看到一些不可思议的事情,你会说：我晕．．我靠．．
题2： HOLYCRAPONACRACKER什么意思[英语科目]
the big bang theory里面的一句台词.
其实就是holy crap的加强版,holy crap on a cracker说起来有朗朗上口而且听着很有节奏!
题3： holycraponacracker啥意思
holy crap 是一个口头词,很像有些人说o my god,holy crap 一般是在惊讶的时候说的.holy crap on a cracker 应该就是个人的口头禅
题4： holycrap什么情况下可以用[语文科目]
这是粗俗的话,最好不要乱用,除非在比较熟悉的同龄人间用,否则会觉得不礼貌或是会冒犯别人的.crap其实就是shit,主要是表达不满,不相信,用来指不好的,垃圾的,不能忍受的事物.
题5： "Holycrap"是《EverybodyloveRaymond》里Frank挂在嘴边的一句话,请问中文意思是什麼?不甚感激!按单个字面翻译是“神圣的废物”，不过我觉得这应该不恰当[语文科目]
holy crap 在美国几乎很多人都会说..
这个不代表骂人的意思..
其实说出来代表 我很惊讶.很不能想象的意思
我住在美国哦..我也经常说这句.