【螳螂捕蝉翻译】螳螂捕蝉译文要一个字，一个字，翻译清楚!_语文_星语TA158
编辑： admin 2017-13-06
-
4
螳螂捕蝉
【翻译】园子里有一棵榆树,树上有一只蝉.蝉正振动着翅膀悲切地鸣叫,想要喝一些清凉的露水,却不知一只螳螂正在它的背后.螳螂弯曲着脖子,想抓住蝉后把它吞掉.螳螂正要吃蝉,却不知黄雀在它背后.黄雀伸长脖子想要啄过螳螂吞掉他.黄雀正想吃螳螂,却不知有一个孩子正在榆树下面,他拉开弹弓,就要射向黄雀.孩子要拉开弹弓射杀黄雀,却不知道脚下有个深坑后面还有树墩子.
这些鸟虫和这个孩子都在贪图眼前的利益,却不顾及身后潜伏着祸患.
【寓意】不要只顾及眼前利益,而忘记日后的祸患.
其他同学给出的参考思路：
园子里有一棵树，树上，有一只蝉，它唱着歌饮着露水，高兴得很，哪知背后来了一只螳螂；螳螂弯着身体伸出前臂，要抓住这只蝉来充饥，怎知道它的背后又来了一只黄雀；黄雀伸长颈子，要向螳螂一口啄去，可是黄雀又怎知道它的背后也有弹丸正等着它呢。蝉、螳螂、黄雀，它们都只看到眼前的利益，而看不到藏在背后的祸害呀！...
互助这道作业题的同学还参与了下面的作业题
题1： 螳螂捕蝉译文园中有树.[语文科目]
园子里有一棵树,树上有一只蝉,它一边放声地叫着一边吸饮着露水,却不知道背后有一只螳螂啊；螳螂缩着身子紧贴树枝,弯起了前肢,想要抓这只蝉,却不知道它的旁边有一只黄雀啊；黄雀伸长脖子想要啄螳螂,却不知道有人在他所处的树下拿着弹弓正瞄准了他啊.这三个小东西都在力求想要得到眼前的利益,却都没考虑隐伏在他们身后的灾祸啊!
题2： 螳螂捕蝉译文
园子里有一棵树,树上,有一只蝉,它唱着歌饮着露水,高兴得很,哪知背后来了一只螳螂；螳螂弯着身体伸出前臂,要抓住这只蝉来充饥,怎知道它的背后又来了一只黄雀；黄雀伸长颈子,要向螳螂一口啄去,可是黄雀又怎知道它的背后也有弹丸正等着它呢.蝉、螳螂、黄雀,它们都只看到眼前的利益,而看不到藏在背后的祸害呀!
题3： 螳螂捕蝉的故事译文今天就要啊![语文科目]
吴国国君执意要攻打楚国,大臣们纷纷表示反对,国君竟然大怒道：“谁反对,我就处死谁!”此语一出,大臣们当然惊慌起来：再劝说会遭到杀身之祸；不阻止又所国家遭殃.这时,有个侍卫小官想了个办法,天天拿着弹弓在国君的花...
题4： 【螳螂捕蝉的译文是?译文!不是原文!可以对“园子里有一棵榆树,树上有一只蝉.蝉正振动着翅膀悲切地鸣叫,想要喝一些清凉的露水,却不知一只螳螂正在它的背后.螳螂弯曲着脖子,想抓住蝉后】[语文科目]
螳螂捕蝉
【翻译】园子里有一棵榆树,树上有一只蝉.蝉正振动着翅膀悲切地鸣叫,想要喝一些清凉的露水,却不知一只螳螂正在它的背后.螳螂弯曲着脖子,想抓住蝉后把它吞掉.螳螂正要吃蝉,却不知黄雀在它背后.黄雀伸长脖子想要啄过螳螂吞掉他.黄雀正想吃螳螂,却不知有一个孩子正在榆树下面,他拉开弹弓,就要射向黄雀.孩子要拉开弹弓射杀黄雀,却不知道脚下有个深坑后面还有树墩子.
这些鸟虫和这个孩子都在贪图眼前的利益,却不顾及身后潜伏着祸患.
【寓意】不要只顾及眼前利益,而忘记日后的祸患.
题5： 螳螂捕蝉翻译
cloudy_se你有email或联系方式么
我想认识你