【山不在高有仙则灵】山不在高有仙则灵，这首诗的全文_语文_承诺3900
编辑： admin 2017-13-06
-
4
陋室铭》原文及译文原文：山不在高,有仙则名.水不在深,有龙则灵.斯是陋室,惟吾德馨.苔痕上阶绿,草色入廉青.谈笑有鸿儒,往来无白丁.可以调素琴,阅金经.无丝竹之乱耳,无案牍之劳形.南阳诸葛庐,西蜀子云亭.孔子云：“何陋之有?”译文：山不一定要高,有仙人（居住）就能天下闻名；水不一定要深,有龙（居住）就能降福显灵.这（虽）是间简陋的房子,好在主人有美好的德行.苔藓给阶前铺上绿毯,芳草把帘内映得碧青.谈笑的是渊博的学者,往来的没有浅薄的人.可以弹奏素朴的古琴,浏览珍贵的佛经.没有（嘈杂的）音乐扰乱两耳,没有官府的公文劳累身心.（它好比）南阳诸葛亮的茅庐,西蜀扬子云的玄亭.孔子说：（虽然是陋室,但只要君子住在里面）有什么简陋的呢?
互助这道作业题的同学还参与了下面的作业题
题1： "山不在高,有仙则名,水不在深,有龙则灵"怎么理解啊?[语文科目]
译文：山高不高不要紧~有神仙在这的话他就会成名~同样水也是~说的是外面的条件并不重要~关键是自身的修养~说的是刘禹锡自己~
告诉我们：内容比形式、本质比表面现象更为重要.对于一个人来说,只要你有真学问、真本领就自然会得到人们的认可.
题2： 请告诉我"山不在高有仙则名,水不在深有龙则灵"的全文及注解[语文科目]
＜陋室铭＞作者：刘禹锡
全文：
山不在高,有仙则名.水不在深,有龙则灵.斯是陋室,惟吾德馨.苔痕上阶绿,草色入帘青.谈笑有鸿儒,往来无白丁.可以调素琴,阅金经.无丝竹之乱耳,无案牍之劳形.南阳诸葛庐,西蜀子云亭.孔子云：“何陋之有?”
译文：
山不一定要高,有了仙人就著名了.水不一定要深,有了龙就灵异了.这虽是简陋的房子,只是我的品德美好（就不感到简陋了）.青苔碧绿,长到台阶上,草色青葱,映入帘子中.与我谈笑的是博学的人,往来的没有不懂学问的人.可以弹奏朴素的古琴,阅读珍贵的佛经.没有嘈杂的音乐扰乱两耳,没有官府公文劳累身心.它好比南阳诸葛亮的茅庐,西蜀扬子云的玄亭.孔子说：“有什么简陋的呢?”
题3： 【刘禹锡的《陋室铭》.山不在高,有仙则名.水不在深,有龙则灵.的全文?请把全文和解释译清楚】[语文科目]
山不在高,有仙则名.水不在深,有龙则灵.斯是陋室,惟吾德馨.苔痕上阶绿,草色入帘青.谈笑有鸿儒,往来无白丁.可以调素琴⑨,阅金经.无丝竹之乱耳,无案牍之劳形.南阳诸葛庐,西蜀子云亭.孔子云：何陋之有?
翻译：
山不在乎多高,有了神仙就会闻名.水不在乎多深,有了蛟龙就会神奇.这是间简陋的屋子,只是我的品德好就不觉得它简陋了.苔痕碧绿,长到阶上；草色青葱,映入帘里.（在这里与我）谈笑的都是博学的人,跟我往来的没有一个是没有学问的人.（平时）可以弹奏不加修饰的古琴,阅读佛经.（既）没有（嘈杂的）管弦乐声扰乱耳朵,（也）没有（繁杂的）官府公文使我身心劳累.（它好比）南阳诸葛亮的草庐,西蜀扬子云的玄亭.孔子说：“有什么简陋?”
题4： 山不在高有仙则灵,水不在深有龙则灵,当时的意境?
诗人总是感慨万千,还不如为社会做点贡献,教书育人,整天抒发自己的情感,感觉好像很有作为,其实一上官场,想为老百姓做点事情的时候,却发现自己无能,哎,吟诗舒缓一下心中烦闷
题5： 【今天看到我爸桌子上的一张写着山不在高有仙则灵水不在深有龙则灵.于是我下午反复想着这句话的意思..随便想出了山不在高有仙则灵水不在深有龙则灵山如再高仙择其先水如再深龙】[语文科目]
有一定的意境
不过要知大隐隐于市 并非仙人则高山而居
更是要知潜龙藏于众 安知周围皆凡人 并非水深之处才有龙
刘禹锡也是要表明
不是水深山高就最好 但有仙 有龙即可
总体来说 能有这样的感悟 已属难能 加油吧~