有时候，文字有翼，可以跨越隔膜和距离
编辑： chenjujun 2018-11-03
-
4
整理一年内所阅读的书，文学类和非文学类(如果真的要这么划分的话)大概各占一半，大都是在台湾或香港旅行时买回来的。今年也开始尝试网上买电子书。有些书原本心心念念多年，要待“重版出来”之后才买得到。比如吴煦斌的短篇小说集《牛》，在香港“牛棚艺术村”看见，见猎心喜。香港作家吴煦斌字字珍贵，这是她唯一的小说集，36年后才重版，读完却不觉时间的隔阂。或许是小说家本来就走得太前。也或许是因为，她着眼的从来就不是“时代”。时差得以让我们拉开距离，让文字被岁月沉淀。另一本时差之书是台湾作家赖香吟的《翻译者》，收录了她20年前的小说旧作与最新创作。作者从台湾解严至今的一系列社会、历史事件取材，小说是转译也可以是追忆。这本新书甫一出版就出事下架，再到网络书店看，已标示“绝版”。侥幸留有一本，似乎从时间那儿抢救回了一些甚么。
黄崇凯的《文艺春秋》在台湾连连进榜，仿佛召唤了台湾一整个世代的集体回忆。像不断延伸的根须，以小说来写小说，再伸触到电影、音乐、漫画那些文艺光景。小说家黄崇凯的文艺时代，虽然不同时空，却也有和我相关重叠的部份。
有时候，文字有翼，可以跨越隔膜和距离。由香港记者苏美智写的《外佣：住在家中的陌生人》从切身的角度去看待异乡人的处境。她和摄影师Robert Godden走进了香港外佣的日常生活，也走进她们的人生片段之中。台湾记者房慧真则以散文之笔写人物专访，结集成《像我这样的一个记者》这本书。她写人物着眼细节，一举手、一回顾，皆有感情，有时是同理之心，有时是深刻的反思。