在学习这门语言的路上，我已经成功地迈出了第一步
编辑： chenjujun 2017-10-11
-
4
升学已经四年了。见惯了水泄不通的繁忙交通，适应了喧闹繁华的都市生活，唯独一样东西，是让我无所适从的。众所周知，这边最主要的方言即是粤语，俗称广东话，而身为福建人的我却是对它一知半解。无奈来到异乡尚得入境随俗，学好广东话以便于和他人沟通，即成了当务之急。广东话的起源可追溯至春秋战国时期，历史悠久，和其他汉族方言相比较下，广东话的发音及用语更具一致性，同时它也是唯一拥有完善文字系统的方言。由于香港娱乐事业的发达，广东话的影响力也是与日俱增，欣赏粤语流行歌曲或是追看香港的电视电影剧集，也成为许多不谙广东话之人最早接触它的渠道。
在上大学的日子里，结识的朋友无论是来自霹雳怡保、彭亨文冬或者是沙巴亚庇，人人都操着一口流利的广东话。而他们的日常对话也多以广东话来沟通，起初的我就像是旱鸭子听雷，成了大伙儿‘吹水’(广东话意指聊天)的局外人。久而久之，在耳濡目染下，我也开始能够听懂大部分广东话。在外头的大排档用餐时，我也大着胆子用广东话点餐。
记得有一次，茶水档的老板娘问我的饮料是否要少冰，我却告诉她我不要小的冰块，而是要大块的冰。牛头不对马嘴的回答，当场让老板娘和友人笑得前俯后仰。经大家解释下，我才知道原来广东话中的“小”，只有在特定情况下和“少”发音才一样。
学习一门语言，只有纸上谈兵是不足够的，还得在实际生活中应用它和周围的人交谈。而在他人的提点和更正下，那些错误的发音和用词遣字便能逐步减少。
或许在往后的日子里，我依然会因为半桶水的广东话而闹笑话，但是我坚信这也是一种勇气的展示，至少在学习这门语言的路上，我已经成功地迈出了第一步，毕竟没有尝试过，又如何知道不足之处呢?