文言文-斗牛图蜀中有杜处士，好书画，所宝以百数.有戴
编辑： admin 2017-23-02
-
4
1.杜处士 牧童 牧童指出名画中的错误,得到处士的认可
2.指代 名画 指代牧童说的事实
3.从戴嵩的角度：作画要善于观察事物的本质,而不是只看表面 牧童：敢于指出错误.善于观察
类似问题
类似问题1：文言文 《斗牛图》[语文科目]
唐朝画家戴嵩向来以画牛著称.他的画牛和韩干的画马同样著名.合称「韩马戴牛」.戴嵩有一幅「斗牛图」被宋朝的大臣马知节所收藏.马知节非常珍视这幅图.有一天,天气晴朗乾燥,马知节把这幅「斗牛图」从箱底拿出来,放在大厅前晒太阳.一个农夫前来撽租税,看见这幅图.他看著看著,不禁笑了出来.马知节在旁觉得很奇怪,便问农夫：「你懂得画吗?这张图有什麼可笑啊?」农夫回答说：「我只是个种田人,并不懂得画,但是却很了解活生生的牛.牛打架的时候,一定把尾巴紧紧地夹在大腿中间,力气再大的人也没有办法把它拉出来.可是你看这张「斗牛图」,两只牛气冲冲地在打斗,而它们的尾巴却举得高高的.这根本和实际情形不一样嘛!」马知节听了,对这农夫的见识非常佩服.（取材自《独醒杂志》） 寓意：画牛必须懂得牛的习性；做其他事也应该先了解各种实际的情况.即使是名家的创作,也应该以真实的事理为依据.
类似问题2：古文翻译（斗牛图）解释词语.蜀中有杜处士,好书画,所宝以数百.有戴嵩牛一轴,尤所爱,锦囊玉轴,常以自随.一日曝光书画,有牧童见之.拊掌大笑曰：“此画斗力在角,尾搐入股间.今乃掉尾而斗,[语文科目]
喜欢书画
把珍藏的书画拿出来晒
错了
拍着手掌大笑
四川有个杜处士,喜欢书画,他珍藏的书画多达几百幅.有一幅画是戴嵩画的,他特别喜爱,用美玉做轴,用锦布做囊把它卷起来,经常随身带着.有一日,他把珍藏的书画拿出来晒,有一个牧童看见戴嵩画的这幅画,拍着手掌大笑,说：“这话是画斗牛的,牛相斗时力量全在牛角上,尾巴夹在两股中间；现在你这幅画却画他们翅起尾巴相斗,错了!”杜处士笑着认为牧童的话说对了.
古语说：“耕地应当去问男奴,织布应当去问婢女.”这句话是不可改变的.
类似问题3：英语翻译[语文科目]
唐朝画家戴嵩向来以画牛著称.他的画牛和韩干的画马同样著名.合称「韩马戴牛」.戴嵩有一幅「斗牛图」被宋朝的大臣马知节所收藏.马知节非常珍视这幅图.有一天,天气晴朗乾燥,马知节把这幅「斗牛图」从箱底拿出来,放在大厅前晒太阳.一个农夫前来撽租税,看见这幅图.他看著看著,不禁笑了出来.马知节在旁觉得很奇怪,便问农夫：「你懂得画吗?这张图有什麼可笑啊?」农夫回答说：「我只是个种田人,并不懂得画,但是却很了解活生生的牛.牛打架的时候,一定把尾巴紧紧地夹在大腿中间,力气再大的人也没有办法把它拉出来.可是你看这张「斗牛图」,两只牛气冲冲地在打斗,而它们的尾巴却举得高高的.这根本和实际情形不一样嘛!」马知节听了,对这农夫的见识非常佩服.（取材自《独醒杂志》） 寓意：画牛必须懂得牛的习性；做其他事也应该先了解各种实际的情况.即使是名家的创作,也应该以真实的事理为依据.
类似问题4：文言文 斗牛图 怎么翻译[语文科目]
很久以前,在一个不太出名的小山村,住着一户姓杨的人家,靠在村旁种一亩山地过日子.这户人家有两个儿子.大儿子叫杨朱,小儿子叫杨布,两兄弟一边在家帮父母耕地、担水,一边勤读诗书.这兄弟两人都写得一手好字,交了一批诗文朋友.
有一天,弟弟杨布穿着一身白色的衣服致勃勃地出门访友.在快到朋友家的路上；不料天空突然下起雨来了,雨越下越大,杨布正走在前不着村、后不着店的山间小道上,只好硬着头皮顶着大雨,被淋得落汤鸡似的跑到了朋友家.杨布在朋友家脱掉了被雨水淋湿了的白色外衣,穿上了朋友的一身黑色外套.朋友家里招待杨布吃过饭,两人又谈论了许多关于诗词书画方面的话题.他们越谈越投机,越谈越开心,不觉天快黑下来了,杨布就把自己被雨水淋湿了的白色外衣晾在朋友家里,而自己就穿着朋友的一身黑色衣服告辞朋友回家.
要不是天愈来愈黑下来了,杨布还真有点儿雨后漫游山冈的雅兴哩!走着走着,不觉走到自家门口了,他还沉浸在白天与朋友畅谈的兴致里.这时,杨布家的狗却不知道是自家主人回来了,从黑地里猛冲出来对他汪汪直叫.忽然,那狗又后腿站起、前腿向上,似乎要朝杨布扑过来.杨布被自家的狗这突如其来的举动吓了一跳,十分恼火,他马上停住脚向旁边闪了一下,愤怒地向狗大声吼道：“瞎了眼,连我都不认识了!”于是顺手在门边抄起一根木棒要打那条狗.这时,哥哥杨朱听到了声音,立即从屋里出来,一边阻止杨布用木棒打狗,一边唤住了正在狂叫的狗并说：“你不要打它啊!应该想想,你白天穿着一身白色衣服出去,这么晚了,又换了一身黑色衣服回家,假若是你自己,一下子能辨得清吗?这能怪狗吗?”
杨布冷静地思考了一会儿,觉得哥哥杨朱讲的很有道理.狗这时也不汪汪地叫了.
感悟：若自己变了,就不能怪别人对自己另眼相看.面对他人的误解,要理智地去化解.
类似问题5：斗牛图翻译[语文科目]
【斗牛图】翻译
1.四川有个杜处士,喜欢书画,他珍藏的书画多达几百幅.有一幅画是戴嵩画的牛,他特别喜爱,用美玉做轴,用锦布做囊把它卷起来,经常随身带着.有一日,他把珍藏的书画拿出来晒,有一个牧童看见戴嵩画的这幅画,拍着手掌大笑,说：“这画是画斗牛的,牛相斗时力量全在牛角上,尾巴夹在两股中间；现在你这幅画却画他们摇着尾巴相斗,错了!”杜处士笑着认为牧童的话说对了.古语说：“耕地应当去问男奴,织布应当去问婢女.”这句话是不可改变的.
2.马正惠先生曾经珍藏戴嵩《斗牛图》,闲暇的日子就在厅前晒太阳.有一个缴纳田租的农民看见后偷着笑.马正惠公对他的举动感到疑惑,问他偷笑的原因.农民回答说：“我不懂得画,可是认识真牛.在它们争斗时,要把尾巴夹在大腿之间,即使是强壮的汉子用尽全力也不能将它们的尾巴从大腿之间拉出来.这个图上的牛都是竖着尾巴的,不像是斗牛时的样子.”马正惠被他所说服.