By My Side 帮忙翻译一下歌词Kiss me
编辑： admin 2017-23-02
-
4
与我离别的吻,消散得太快,
我确实为你付出,我心无法抵赖.
坚持还是放手,迷惘徘徊,
唯有此时此刻才能信赖.
咖啡与烟,不能令我迷恋,
身畔裙裾飞扬,没有我梦中的思念.
别哭,不要哭,我不会哭喊,
若是你在身旁我会安心闭上双眼.
与你长相厮守遥不可及,
你却一直在我脑海中挥之不去.
但梦里从未将你拥紧,
害怕清醒时,你已不在我怀里.
与你长相厮守遥不可及,
你却一直在我脑海中挥之不去.
但梦里从未将你拥紧,
害怕清醒时,你已不在我怀里.
与你长相厮守遥不可及,
你却一直在我脑海中挥之不去.
但梦里从未将你拥紧,
害怕清醒时,你已不在我怀里.
期待醒来,有你与我在一起 ......
(根据参考资料整理)
类似问题
类似问题1：英语翻译Stay By My Side - 미야(Miya) 헬로!애기씨 OST To my love 네가 좋은걸 아무리 누가 뭐래도 괜찮아 all ri
Stay By My Side - 미야(Miya)
헬로!애기씨 Hello小姐
to my love 네가 좋은걸
아무리 누가 뭐래도 괜찮아
all right 네곁에 있을때면
이유없이도 난 행복해
멀리 저 하늘위를 바라봐
모든게 잘될꺼야
괜찮아 난 너를 믿을꺼야
이제 우리 사랑 시작해볼래
니가 있어서
내 마음이 따뜻해져
부르고 불러도
두근거리는 한 사람
너와 함께할 수 있다면
나는 좋아
you stay by my side
내곁에 머물러줘
~ ♪
in my life 네가 좋은걸
아무리 누가 뭐래도 괜찮아
all right 다가올 하루하루
네가 있어서 난 행복해
서로 다른 길을 걸었지만
문제될건 없잖아
괜찮아 난 너를 따를꺼야
이제 우리 사랑 시작해볼래
니가 있어서
내 마음이 따뜻해져
부르고 불러도
두근거리는 한 사람
너와 함께할 수 있다면
나는 좋아
you stay by my side
내곁에 머물러줘
서로를 따뜻하게 감싸줄래
너와 나 우리 둘
시작 해봐도 될꺼야
너라면 함께해도 좋아 영원토록
you stay by my side
니가 있어서
내 마음이 따뜻해져
부르고 불러도
두근거리는 한 사람
너와 함께할 수 있다면
나는 좋아
you stay by my side
my love
~ ♪
End.
中文大意:
to my love 喜欢你
别人说什么都没关系
all right在你身边的时候
没理由地就觉得幸福
抬头看着遥远的天空
什么都很美好
没关系 我相信你啊
现在我们的爱才刚开始
因为你的存在
我的心是如此温暖
即使呼喊 即使大叫
也让我忐忑不安的人
只要和你一起
我就开心
you stay by my side
请留在我身边
in my life 喜欢你
没人说什么都无所谓
all right 接下来的一天天
因为有你我无比幸福
虽然走着不同的路
但并不是问题啊
没关系 我会跟随着你
现在我们的爱才刚开始
因为有你
我的心是如此温暖
即使呼喊 即使大叫
也让我忐忑不安的人
只要和你一起
我就开心
you stay by my side
请留在我身边
互相给予温暖的庇佑
我和你 我们俩的爱情
可以开始了啊
和你一起是永远的幸福
you stay by my side
因为有你
我的心是如此温暖
即使呼喊 即使大叫
也让我忐忑不安的人
只要和你一起
我就开心
you stay by my side
my love
类似问题2：英语翻译有没有歌词的翻译啊?
club8--stay by my side 和我在一起
i can not say where my heart is 我不能说我的心在何方
it's all too much in my mind 内心背负着太多
the experience is gone before it's even here 当它存在之前,那份感受
the was love on my mind in the weekdays 往常在我心里的那份爱
and a longing for someone in the night 在夜晚渴望着一个人
it was just a strive for what i can't have 那曾是我为无法得到的而奋斗
stay by my side和我在一起
as we hope for someone to show 因为我们希望为某人表演
don't leave my side 不要离开我
though it's not what we hoped for 即使这不是我们所希望的
you may take what you need when you want to 当你想要时,你可以取走你所需要的
and use me up if you wish 把我耗尽
feelings stay the same as i'm asleep 如果你希望感觉我像睡着一般
there was hope for a sense of belonging 希望一种归属感
and a story was played in my mind 一个故事在我的内心
a daydream's just enough for the state that I'm in 想入非非对我陷入的状态已经足够了
stay by my side 和我在一起
as we hope for someone to show因为我们希望为某人表演
don't leave my side不要离开我
though it's not what we hoped for即使这不是我们所希望的
i don't want feelings 我不需要同情
i don't want songs stuck in my head too long我不需要那些深陷于我脑海里太久的歌曲
i don't need memories 我不需要记忆
to lean upon 来依靠
when i know where i belong当我懂得我的归属
超好听的歌呀 感觉自己翻译的不够好 太对不起这歌了 呵呵 以后有机会好好研究研究
类似问题3：求stay by my side的英文歌词mai.k的,是英语歌词,不是罗马拼音
Stay By My Side
want to know when it was,my heart began to feel this love inside
suddenly i found you,ever since can't get you off my mind
since i realized these feelings,i spend hours staring at the skies
in this new world i'm reborn,i hope it never disappears
so the stormy waves that circle 'round us never drown our love
dream on sky high in these dreams our love will fly
stay by my side this feeling of our's has only begun now
holding you my heart feels lifted to the clouds
stay by my side i can,because you see right to my soul babe
i'm no longer alone now,i have your love to live for
take me to your dream,i will walk with you
can you stay,don't ever leave,stay until dawn shines our love clear
it may feel a little too fast,hold my hand,there is nothing to fear
and the sparks of love from your eyes brings your heart closer to mine
warmth of my hand in yours i hope it will never disappear
so the love we share together won't be washed away by time
dream on sky high our hopes will come true if we try
stay by my side does the light of my love shine in you baby?
even all of those times i cried into your arms?
stay by my side you can,because i know you'll be there for me
"no need to cry",you tell me,"i'll do it all for you so
take me to your dream",i'll share it with you
stay by my side this feeling of our's has only begun now
holding your hand we walk into eternity
stay by my side and let the dreamy skies of summer take us
stay stay
stay by my side until that day we join our hearts as one boy
this world we share can last forever if we try stay
stay by my side don't be afraid,this love is real
stay stay
类似问题4：有一首英文歌有句歌词是by my side是一个女的唱的,就听出了这句词,以前听过,现在给忘了,歌结尾的单词是forever
tonight i feel close to you?
类似问题5：英语翻译本站歌词来自互联网You think I’d leave your side baby?You know me better than thatYou think I’d leave down when your down on your knees?I wouldn’t do thatI’ll do you right when your wrongI-----ohhh,ohhhIf only you could se
By Your Side 在你身旁
--- Sade ---
You think I'd leave your side baby?你以为我会离开你吗,宝贝?
You know me better than that 你知道我不会
You think I'd leave down when your down on your knees?
I wouldn't do that 在你如此绝望的时候,我不会那么做
I'll do you right when you're wrong 当你做错了,我会为你补过
ha ah ah ah If only you could see into me 只要你能明白我的心
oh,when you're cold 哦,当你觉得寒冷
I'll be there to hold you tight to me 我会来紧拥着你
When your on the outside baby and you can't get in
当你失去信心无法前进
I will show you,you're so much better than you know
我会让你看到,你比自己知道的要好得多
When you're lost,when you're alone and you can't get back again 当你孤独地迷失找不到归路
I will find you darling I'll bring you home
我会找到你,亲爱的,并带你回家
If you want to cry 如果你想哭
I am here to dry your eyes 我会守着你为你擦干眼泪
and in no time you'll be fine 让你很快地心情平复
You think I'd leave your side baby?你以为我会离开你吗,宝贝?
You know me better than that 你知道我不会
You think I'd leave down when your down on your knees?
I wouldn't do that 在你如此绝望的时候,我不会那么做
I'll do you right when you're wrong 当你做错了,我会为你补过
ha ah ah ah If only you could see into me 只要你能明白我的心
Oh when you're cold 哦,当你觉得寒冷
I'll be there To hold you tight to me 我会来紧拥着你
Oh when you're low 哦,当你觉得低落
I'l be there by your side baby 我会来陪在你的身旁,宝贝