英语翻译不不 ···不是这个歌词第一 句是“Have
编辑： admin 2017-23-02
-
4
动作《刺客联盟》（又译《通缉犯》）,主题曲"The Little Things"
The Little Things
Have you heard the news?你听说了吗
Bad thingse in twos.祸不单行
But I never knew 但是我从未知晓
''Bout the little things.关于这些小事
Every single day 每一个孤单的日子
Things get in my way.这些事情发生在我的生命里
Someone has to pay 总要有人来对
For the little things.这些小事负责
Bnd I''m through with the stories 我通过那些故事
Bnd I''m sick to my shoes.我穿着自己的鞋
Bnd the walking and the talking,边走边说
It''s got nothing to do with 这没什么关系
The final solution.最终的办法
It''s a box full of tricks.是满腹的诡计
Bnd I''m through with repairs 我通过反复的修正
When there''s nothing to fix,当已经没有需要修理的时候
When there''s nothing to fix,
When there''s nothing to fix,
Bnd it alles down to you.这都取决于了你
Let the headlines wait,头条新闻在等待
Brmies hesitate.军队在犹豫
I can deal with fate 我能与命运抗争
But not the little things.但是对于这些小事却无能为力
Brmageddon may 世界末日
Brrive anyday.可能随时降临
I can''t get away 我不能逃避
From the little things.这些小事
With a pile of cares 因为无尽的关心
Bnd a bucket of tears,和那一桶桶的泪水
I could look at the sunlight 我可以感受阳光
Bnd I feel no fear.并且无所畏惧
With a mountain of maybes 因为那无尽的可能
Bnd some Icarus wings,和一些伊卡洛斯的翅膀
Bnd I''m armed with delusions 我在妄想
Bnd one little thing,一些小事
Bnd that one little thing,那些小事
Bnd that one little thing,
Bnd it alles down to you.它都取决于你
类似问题
类似问题1：英语翻译Colbie Caillat-The Little Things The little things,you do to me are Taking me over,i wanna show ya Everything inside of me Like a nervous heart that,is crazy beating My feet are stuck here,against the pavement I wanna break free,i wanna m
< The Little Things >:
The little things you do to me
are taking me over
你对我做的小事 使我为你所倾倒
I wanna show you
everything inside of me
我想让你知道 我内心的一切
like a nervous heart that is crazy beating
像紧张的心怦怦直跳
I'm feeling stuck here
against the pavement
我感觉像被卡在了人行道上动不了
I wanna break free
我想要挣脱
I wanna make it
closer to your eyes
我想要吸引你的目光
get your attention
before you pass me by
在你走过我旁边之前 吸引你的注意力
So Back up Back up
take another chance
所以后退吧 抓住另一个机会
don't you mess up mess up
I don't wanna lose you
别把事情弄糟了 我不想失去你
Wake up wake up
this ain't just a thing that you
Give up give up
快点醒来吧 这不仅是你放弃的问题
don't you say that I'd be better off
你敢说我的情况会更好吗
better off sitting by myself wondering
自己一个人坐在那想着 这会更好吗
if I'm better off better off without you boy
男孩如果没有你我会更好吗
And every time,you notice me by
holding me closely,and saying sweet things
每一次你紧紧抱着我时才注意到我 还说些甜言蜜语
I don't believe,that it could be
you speaking your mind and,saying the real thing
我不相信 你说出了你的心里话,说出了事实
my feet have broke free,and I’m leaving
I’m not gonna stand here,feeling lonely but
我挣脱了我离开了 我不再傻傻的站在这儿 感觉如此孤单但是
I won’t regret it,and I won't think it
it’s just a waste of time
我不会为此后悔 也不会再去想了 这只是浪费时间
So Back up Back up
take another chance
所以后退吧 抓住另一个机会
don't you mess up mess up
I don't wanna lose you
别把事情弄糟了 我不想失去你
Wake up wake up
this ain't just a thing that you
Give up give up
快点醒来吧 这不仅是你放弃的问题
don't you say that I'd be better off
你敢说我的情况会更好吗
better off sitting by myself wondering
自己一个人坐在那想着 这会更好吗
if I'm better off better off without you boy
男孩如果没有你我会更好吗
Don't just leave me hanging on
Don't just leave me hanging on
不要让我只是苦苦等待坚持下去
The little things you do to me
are taking me over
你对我做的小事 使我为你所倾倒
I wanna show you
everything inside of me
我想让你知道 我内心的一切
like a nervous heart that is crazy beating
像紧张的心怦怦直跳
I'm feeling stuck here
against the pavement
我感觉像被卡在了人行道上动不了
I wanna break free
我想要挣脱
I wanna make it
closer to your eyes
我想要吸引你的目光
get your attention
before you pass me by
在你走过我旁边之前 吸引你的注意力
Don't just leave me hanging on
不要让我只是苦苦等待坚持下去
Back up Back up
take another chance
后退吧 抓住另一个机会
don't you mess up mess up
I don't wanna lose you
别把事情弄糟了 我不想失去你
Wake up wake up
this ain't just a thing that you
Give up give up
快点醒来吧 这不仅是你放弃的问题
don't you say that I'd be better off
你敢说我的情况会更好吗
better off sitting by myself wondering
自己一个人坐在那想着 这会更好吗
if I'm better off better off without you boy
男孩如果没有你我会更好吗
Don't just leave me hanging on
Don't just leave me hanging on……..
不要让我只是苦苦等待坚持下去
(The little things are all the good things you do to me
Drive me crazy crazy……)
那些小事全都是你对我做的很棒的事 让我疯狂
类似问题2：英语翻译是Danny elfman的,《刺客联盟》这部电影里的主题曲,
< The Little Things >:
The little things you do to me
are taking me over
你对我做的小事 使我为你所倾倒
I wanna show you
everything inside of me
我想让你知道 我内心的一切
like a nervous heart that is crazy beating
像紧张的心怦怦直跳
I'm feeling stuck here
against the pavement
我感觉像被卡在了人行道上动不了
I wanna break free
我想要挣脱
I wanna make it
closer to your eyes
我想要吸引你的目光
get your attention
before you pass me by
在你走过我旁边之前 吸引你的注意力
So Back up Back up
take another chance
所以后退吧 抓住另一个机会
don't you mess up mess up
I don't wanna lose you
别把事情弄糟了 我不想失去你
Wake up wake up
this ain't just a thing that you
Give up give up
快点醒来吧 这不仅是你放弃的问题
don't you say that I'd be better off
你敢说我的情况会更好吗
better off sitting by myself wondering
自己一个人坐在那想着 这会更好吗
if I'm better off better off without you boy
男孩如果没有你我会更好吗
And every time,you notice me by
holding me closely,and saying sweet things
每一次你紧紧抱着我时才注意到我 还说些甜言蜜语
I don't believe,that it could be
you speaking your mind and,saying the real thing
我不相信 你说出了你的心里话,说出了事实
my feet have broke free,and I’m leaving
I’m not gonna stand here,feeling lonely but
我挣脱了我离开了 我不再傻傻的站在这儿 感觉如此孤单但是
I won’t regret it,and I won't think it
it’s just a waste of time
我不会为此后悔 也不会再去想了 这只是浪费时间
So Back up Back up
take another chance
所以后退吧 抓住另一个机会
don't you mess up mess up
I don't wanna lose you
别把事情弄糟了 我不想失去你
Wake up wake up
this ain't just a thing that you
Give up give up
快点醒来吧 这不仅是你放弃的问题
don't you say that I'd be better off
你敢说我的情况会更好吗
better off sitting by myself wondering
自己一个人坐在那想着 这会更好吗
if I'm better off better off without you boy
男孩如果没有你我会更好吗
Don't just leave me hanging on
Don't just leave me hanging on
不要让我只是苦苦等待坚持下去
The little things you do to me
are taking me over
你对我做的小事 使我为你所倾倒
I wanna show you
everything inside of me
我想让你知道 我内心的一切
like a nervous heart that is crazy beating
像紧张的心怦怦直跳
I'm feeling stuck here
against the pavement
我感觉像被卡在了人行道上动不了
I wanna break free
我想要挣脱
I wanna make it
closer to your eyes
我想要吸引你的目光
get your attention
before you pass me by
在你走过我旁边之前 吸引你的注意力
Don't just leave me hanging on
不要让我只是苦苦等待坚持下去
Back up Back up
take another chance
后退吧 抓住另一个机会
don't you mess up mess up
I don't wanna lose you
别把事情弄糟了 我不想失去你
Wake up wake up
this ain't just a thing that you
Give up give up
快点醒来吧 这不仅是你放弃的问题
don't you say that I'd be better off
你敢说我的情况会更好吗
better off sitting by myself wondering
自己一个人坐在那想着 这会更好吗
if I'm better off better off without you boy
男孩如果没有你我会更好吗
Don't just leave me hanging on
Don't just leave me hanging on……..
不要让我只是苦苦等待坚持下去
(The little things are all the good things you do to me
Drive me crazy crazy……)
那些小事全都是你对我做的很棒的事 让我疯狂
类似问题3：英语翻译sometimes i find myself sittin' back and reminiscingespecially when i have to watch other people kissin'and i rememberwhen you started callin' me your miss'sall the play fightin',all the flirtatious dissesi'd tell you sad stories about my
歌词完整版翻译：
类似问题4：英语翻译附上歌词...Have you heard the news?Bad things come in twosBut i never knewBout the little things.Every single daythings get in my way.Someone has to payfor the little things.And I'm through with (disguise )and I'm sick of my shoesand
你听说了吗?
不好的事情来三三两两
但我从来不知道
布特的小事
每一天
事情得到我的方式
有人支付
为一点小事
我通过与你的故事
我生病了,我的鞋
行走和说话的,它有什么做
最终的解决方案,这是满满一箱的狗屎
我通过与维修时,有没有什么解决
当有什么解决 当有什么解决
而这一切都归结到你
让头条等待
军队犹豫
可以处理的命运
但不是小事情
世界末日可能
到达ANYDAY“
我无法摆脱
从小事做起
随着问津一堆
和一桶眼泪
我可以看看阳光,感觉没有恐惧
随着山也许和一些伊卡洛斯的翅膀
我妄想和一个小东西武装
一个小东西
一个小东西
而这一切都归结到你
你听说了吗?
不好的事情来三三两两
但我从来不知道
布特的小事
每一天
事情得到我的方式
有人支付
为一点小事
类似问题5：英语翻译Those Little ThingsSeven 发表于 2007-10-15 19:16:35 No,nothing but my best,not good enough for you 'Cause nothing much is still too much to feel Remember to forget,pretend you never knew To beat the best and you don't leave a clue No,n[英语科目]
第一段~ 哎.水平有限
不,只有我是最棒的,你还不够好
因为没有什么是因为太多而感觉不到的
要学会忘记,假装你从未知道
要战胜最棒的,并且不要留下任何线索