“机务段”翻译成英语拒绝机译-机务段-英语学习资料
编辑： admin 2017-23-02
-
4
Locomotive Depot
Design of Safety Management Information System Based on JSP Technology for Locomotive Depot
基于JSP技术的机务段安全管理信息系统的设计
类似问题
类似问题1：【高分奖励^_^】“湖南省娄底市娄星区机务段老司机大楼197栋” 请翻译成英文
上面几个英文翻译的大忌在于中英文地址的翻译顺序.中文地址是从大到小,英文是从小到大.
正确翻译如下：
Veteran Drivers' Builing 197,Locomotive Depot,Louxing District,Loudi City,Hunan Province
类似问题2：中文翻译成英语
The Chinese translation into English
类似问题3：英语翻译.把下文翻译成英语文章在学习之余,我总是喜欢坐下来,静静地看点书,或弹弹钢琴；偶尔也会约几个朋友,到外面疯整个午；再不是就是写那些“蚯蚓状”的毛笔字.但更多时候,还是会[英语科目]
In besides study, I always like to sit down and read silently books, and play the piano; Occasionally some close friends throughout the afternoon, outside mad; Don't is writing those "earthworms shape" of brush calligraphy. But more often, or will choose the one the stars of the night, riddled with galaxy carrying beloved telescope, to nearby mountain find a desolate and empty place, with a telescope arms in galactic gentle blinked his eyes gaze at the stars.
I don't like watching the sun, not afraid of burned eye, for a filter; Nor was it power, spooked by admit defeat, I just dissatisfaction it on high, seems to be conquered the world looks like. I don't like to see the moon, for its light is stolen. Only that a group of a bit of stars, they were all so equality. In the world of the stars, does not exist any dispute, the grotesque faces, only any good, only love. On the surface of the planet mountains and deep, such as a two-tone line, crisscross, constitute the screen, it pictures depicted chic as a little child lovely pure smiling face.
My school life is not really that riches, but it makes sense, it not only enriched my life, also have enriched my soul.
类似问题4：英语翻译把这句话翻译成英文版:"我也曾想要靠近,无奈你却越走越远"[英语科目]
"我也曾想要靠近,无奈你却越走越远"
Once I wnted to be closer, but you were away further and further.
类似问题5：英语翻译听是人们言语交际能力的重要方面,也是英语学习的重要途径之一.通过听觉领悟语言是一个复杂的过程 ,它包括接受信息、识别、判断和理解声音信号等几个层次的心理活动.人们接[英语科目]
Listening is the people verbal communication ability, also is the important aspect of one of the important ways of learning English. Through the hearing understanding language is a complicated process, it includes accept information, identification, judgment and understanding of voice signal to wait a few levels of psychological activities. People accept information, through the brain to identify and understand the meaning of each voice signal, and then the appropriate feedback. Feedback speed, judgment, the same person correctness of the recognition and understanding ability and personal knowledge, experience has close ties. However, in the actual study, due to the listener is often difficult to even unable to control what you hear the language materials of clarity and speed, speech expression of speaker, to get the characteristics of limited time accurately understanding and mastery of the speaker's meaning is a fairly difficulty learning tasks.
Beginners to master a foreign language, we must improve your listening level. Only heard correctly, can read fluently fluent, said. At first, language is recorded, can reflect the spoken language communicative functions. In verbal communication process with intonation, rhythm, stress, and other means to communication double can better communicate. Learning language is a very important purpose with human communication. But the hearing of level and to hear method and proficiency directly related. For starters, commonly used method is: the hearing is expected, guess, gist-based and coherent memory etc.