诺曼征服对英伦三岛的影响？-英伦三岛
编辑： admin 2017-23-02
-
4
英国王室史纲――从诺曼征服到维多利亚时代
这本书有详细的介绍
比且不是三言两语可以讲清楚的
类似问题
类似问题1：诺曼征服对英国的影响有哪些?[历史科目]
发生在1066年的诺曼征服对英国的历史进程产生了十分重要的作用,是因为在此后的使英国称霸世界的封建制度以及其后绽放了不可比拟的智慧光辉的议会政治体系若追本溯源,是要以诺曼征服作为开端,尽管诺曼征服这一历史事件的参与者没有一人意识到自己的一举一动竟然对世界的发展起到了如此巨大的推动作用.
类似问题2：英伦三岛!英伦三岛不是苏格兰,英格兰,怎么在地图上找不到呢?谁能具体的说明一下这3个地方?
一直以来英伦三岛好像都是英国或者说大不列颠的代名词.突然有一天我发现大不列颠的岛屿怎么数好像都只有两个：大不列颠岛和爱尔兰岛,哪里还有第三个岛呢.不过我总不相信前人是不会数数的,那就做做研究吧.
英伦三岛,一个词分两段,英伦和三岛.什么是英伦呢?Offline去查信息不知道要查到什么时候了.Google一下,在一个结果里发现一段对温哥华的介绍中提到,“并且和西班牙探险家Valdes及Galiano在英伦海滩English Bay交换当地信息,这也是日后温哥华地名的由来.”,由此看来英伦很有可能是English的翻译,并且应该是台湾人的一种说法.从历史沿革来看,这一称呼应该是自民国期间对英国的一种称呼.
三岛又从何而来呢?有意思的是找到这一称呼线索的不是关于地理的一篇文章,而是一篇关于Napster的文章.节选如下：“他认为,如果Napster 不是设在美国加州,而是设在英伦海峡,及爱尔兰海的泽西岛（Jersey）、古尔西岛（Guersey）及人岛（Isle of Man）则情况将会变得更有反省性.”.这三个岛在哪里呢?见附图.
此说法有多少合理性呢?看了一下关于三岛引用的出处,也是一个台湾网站,是巧合还是有所联系呢?我认为后者的可能性更大.原因应该是民国年间某篇文章可能要讲关于英国的三个小岛,于是把English three isles翻译过来,变成英伦三岛,后来人们就把这个概念扩大到整个不列颠.
参考资料：http://www.essex-cssa.org/bbs/dispbbs.asp?boardID=7&ID=9796
英国概况请看： （包括地图）
http://news3.xinhuanet.com/ziliao/2002-05/13/content_390506.htm
类似问题3：英伦三岛具体指什么为什么叫英伦三岛
英伦三岛这一翻译始于清末
那时闭关锁国中国人对于欧亚大陆另一头的欧洲岛国英国了解甚少,对英国的地理了解更少,所以对英国的翻译多为“英吉利”（English）或者“不列颠”(Britan)等英译.
这时,有个中国人（具体谁也很难考证了）,将“英伦三岛”这一翻译引入中国.原因有几种争议.其中比较可信的一种为：他将构成当时英国本土的英格兰（England）、苏格兰(Scotland)以及爱尔兰（Ireland）当作构成英国的三个岛了,因为在她的印象中land就是岛屿的意思.
另外一种可信的的解释是：不列颠岛、马恩岛（英王所属）、爱尔兰岛组成了英格兰的主题.
类似问题4：英伦三岛指的是什么
"英国全名为大不列颠及北爱尔兰联合王国,.是由大不列颠岛,爱尔兰岛东北部,
及附近约 5000 个小岛共同组成.英国通常又被称为英伦三岛,其所指的是英格兰,
苏格兰和威尔斯三部分."
程仁宏,"欧洲地理",台北:文化大学出版部,民91,p.49.
"英伦三岛",指得是英国大不列颠岛分为英格兰,苏格兰和威尔斯三个部份."
黄鸿钊,"英国简史",台北:书林,民85,p.1.
"在我国的出版物中,英国有时又泛称英伦三岛.这个名称在英语中找不到根据.
实际上,在爱尔兰独立之前,英国也只有两个大岛,即大不列颠和爱尔兰岛.而它们
周围小岛很多,仅苏格兰周围就有数百个.何以称为 "三岛",各种解释莫衷一是."
类似问题5：本人英语系大三生,要写学年论文,论文题目为The Effect of Norman Conquest On English Language请大家给我说些文献,英汉不限10个以上,谁列出的最多分给谁[英语科目]
All is the same - All is changed
The Effect of 1066 on the English Language.
by Geoff Boxell
Chibnall, Marjorie (1999). Debate on the Norman Conquest. New York: St. Martin's Press.
Douglas, David (1964). William the Conqueror: The Norman impact upon England. University of California Press.
Humble, Richard (1992). The Fall of Saxon England. Barnes & Noble. ISBN 0880299878.
Howarth, David (1981). 1066 The Year of the Conquest. Viking Penguin. ISBN 0140058508.
Loyn, H. R., (1965). The Norman Conquest A synthesis for the general reader.
Rex, Peter (2004). The English Resistance: The Underground War Against the Normans. Tempus Publishing Ltd. ISBN 0752428276.
Savage, Anne (1997). The Anglo-Saxon Chronicles. CLB. ISBN 1858334780.
van Houts, Elisabeth (1995). "The Norman Conquest through European Eyes". English Historical Review
看得完么...
http://members.tripod.com/~GeoffBoxell/words.htm先看看这个吧,算短些的就是列出的第一篇文章