海阔天空国语歌词《海阔天空》作曲：beyond看岁月
编辑： admin 2017-23-02
-
4
beyond-海阔天空
今天我寒夜里看雪飘过
怀著冷却了的心窝飘远方
风雨里追赶
雾里分不清影踪
天空海阔你与我
可会变(谁没在变)
多少次迎著冷眼与嘲笑
从没有放弃过心中的理想
一刹那恍惚
若有所失的感觉
不知不觉已变淡
心里爱(谁明白我)
原谅我这一生不羁放纵爱自由
也会怕有一天会跌倒
被弃了理想谁人都可以
那会怕有一天只你共我
仍然自由自我
永远高唱我歌
类似问题
类似问题1：英语翻译我想要海阔天空标准的粤语翻译成国语的歌词 要完全标准的!尤其是广东福建香港等等那边的朋友,是音译 比如你好=leihou
那样你看得懂吗?
类似问题2：海阔天空有没有国语版?我要的是家驹唱的!音频或视频也可以!
多少人 多少幸福被抢夺
多少生活在一瞬间被埋没
一切变沉默
泪光在眼眶闪烁
尘埃沾满了失落 的轮廓（情愿是我）
不必说 你们背后还有我
未来就是崎岖也会陪你过
一个你 一个我
扛起不需要脆弱
前面越走一定会 越宽阔（你还有我）
谁人都会恐惧面对黑暗的角落
为了你我再苦也不躲
我要你重获 原来的生活
认定了这一辈子的承诺
纵然山摇地破 也要安然渡过 有你有我
我要你重获 原来的生活
认定了这一辈子的承诺
【我觉得是黄家强和刘德华共同重新填的词】
原帖内容如下：
四川日前发生大地震,灾情严峻.香港演艺界为救助内地同胞,纷纷举行各项筹款活动,香港演艺人协会昨日（5月14日）也召开紧急会议,宣布将一个名为《两岸三地演艺界五．一二关爱行动》,参与机构包括无线、亚视以及多家电台等.刘德华和黄家强重新填词的Beyond《海阔天空》作为本次活动的主题曲,将在今晚由全港所有艺人歌手录制.
四川大地震死伤惨重,前日无线与亚视均宣布举行各项筹款活动,昨日香港演艺人协会在九龙塘召开紧急会议,出席者包括会长谭咏麟、名誉会长曾志伟、副会长刘德华以及多家传媒机构代表,包括无线、亚视、港台、商台、新城以及东亚娱乐代表等逾30人.曾志伟原本身在台湾宣传新片,但昨天早晨6时已专程赶返港开会.刘德华捐10万赈灾开会数小时后,曾志伟表示将一个名为《两岸三地演艺界五．一二关爱行动》,首先为大地震灌录一首赈灾主题曲,并呼吁全港演艺人士自发性参与.演协最后选了Beyond的《海阔天空》作为主题曲,再由刘德华和黄家强重新填词,并将于今晚（15日）9时至12时在港台录音.而钟镇涛将提笔为行动的大会T恤书写“五．一二关怀行动”字样.
曾志伟表示,希望一次大型和长久的筹款活动,就像年前为南亚海啸筹款般,集合所有艺人力量和全港市民参与,不过这次大型筹款活动以何种形式举行,现在仍在商议中.他称除了无线和亚视举行筹款活动外,各媒体也构思于本周六、日在全港,例如商场举行募捐活动,设立募捐站.他也已答应为无线周六举行的筹款活动担任司仪,并号召众艺人出席支持.刘德华昨日开会后,赶往彩排《劲歌金曲》,到时将献唱《中国人》.问选唱此曲与四川地震有关吗?他坦认是刚作此安排.他说本周六将赴青岛出席活动,因此不能参与无线的大型筹款活动,但会为此事录音.他承认以私人名义捐了10万元赈灾.至于内地是否联络刘德华赴灾区赈灾?他说：“用普通交通工具根本去不了灾区,不好去了.”刘德华称演协构思的是长远救灾方法,现在面对赈灾外,还有疾病、心理辅导、教育以及重建.他称早年台湾大地震,要5、6年才整顿好,建议向台湾专家取经.
获邀为赈灾主题曲填词的黄家强,昨日用了4小时将填好的词交给大会选用.对于选用黄家驹作曲的《海阔天空》作为主题曲,黄家强觉得很适合,为慈善当然义不容辞.谈到大会也邀请了刘德华填词,他称无所谓,等大会作决定,这次是希望为灾民出一分力.黄家强表示本身有朋友居住在成都,发生地震后,让他十分担心,幸好最终与友人取得联络,知道灾情严重让他很难过.谭咏麟观赛马不忘捐款另外,谭咏麟昨晚入马场观战时,在职员“拦截”呼吁下,也现场捐出一千大元进赈灾捐款箱.谭咏麟表示,昨日早上才刚刚从英国飞返香港,然后第一时间与无线和众艺人开会,商讨赈灾事宜.
类似问题3：如何理解《海阔天空》的歌词?背弃了理想 谁人都可以 哪会怕有一天只你共我这几句话想表达什么道理?
海阔天空是一首非常激励人的歌,它的意义也令人深思 今天我 寒夜里看雪飘过~~~~~ (想想当年的乐坛,只有beyond坚持着原创,坚持着自己的理想,香港的那种环境,就仿佛像是寒夜,看不到方向,这句词,我总觉得有这样的含义,雪,引申的是家驹的泪,所以我的理解是家驹在香港对这种恶劣的创作环境,感到无奈的叹息和寒心,流下了无奈的寒泪.） 怀着冷却了的心窝漂远方~~~~ （这句话就表明了家驹的寒心和无奈,为了自己的理想,只有收拾起自己的热情,无奈的远去日本寻求更大的发展,但是我还觉得家驹去日本,是要把这些美好的歌带给更多的人去用心倾听,去用心体会,因为他在呼唤和平与爱,不息的奋斗,自我的成就……他要为这个世界带来更多更好的东西,美好的东西总是没有国界的,是人类文明的瑰宝,而家驹和beyond,则是当之无愧的东方宝藏!） 风雨里追赶,雾里分不清影踪~~~~~ （写到这里,我就想到那首《城市猎人》中的“冷漠雾在这晚迈向他”,家驹为了自己的理想,经历了多少风风雨雨,承受了多少挫折和创伤?在香港的地下乐队时代,看着无奈的香港乐坛,也曾有过迷茫,不知道前面是哪方吧?也曾考虑过,是否远去日本,离开那些热爱他的歌迷,离开它所热爱的故乡,是否真的是正确的?日本是否能容得下他的理想,接受他的音乐?有太多太多的问题萦绕在他的脑海,所以有感而发出了这句.） 天空海阔你与我 可会变(谁没在变)~~~~ （这句话是在问我们所有的人,可会为了身边的事物而改变自己的信念,自己的理想,自己的一切?这种改变,是否是自己期望的那样?这种改变,是否是自己能够控制得了的?,就象家驹无奈的远去日本寻求更好的发展,就像家驹的离去,谁可以改变?唯可叹造物弄人,所以最后有了“谁没在变”.） 多少次 迎着冷眼与嘲笑~~~~~ （这句词,让我想起看过的旧版的《午夜怨曲》的mtv中推销自己的音乐时被拒绝的片断,当beyond未出名时,为了自己的理想,为了自己的音乐,承受了多少非议?多少冷嘲,当时乃至现在玩音乐,仍有多少被正眼瞧过?更何况是rock?很多人把玩摇滚的人看作是颓废的废物,没有用的人,没有前途的人,《莫欺少年穷》里面扮演世容岳父的那个人不就正是这样的代表么?） 从没有放弃过心中的理想~~~~~ （“坚持信念,迎接挑战,只向前永不倦”,这句话用在这里正好能衬托出这句的含义,正因为家驹从没有放弃理想,做着他认为他本人作为年轻人而应该做的事,才为我们展现了他那光辉的一生、傲人的风采、不灭的精神,留下了那么多宝贵的东西……） 一刹那恍惚,若有所失的感觉~~~~ （这种感觉,应该包含了告别故乡,告别热爱他的歌迷,不知道在远方所作的努力,是否能得到认可,不知去了日本,是得到的多,还是失去的多等等许许多多复杂的思想感情的交织……） 不知不觉已变淡 心里爱(谁明白我)~~~~~ （这句话是接上面一句的,是说家驹随着创作的过程一点一点的不再犹豫,不再感伤,那种忧郁的心情慢慢的变淡了,消散了,剩下的是对所有人的爱的回应,用他的音乐来回应每个人对他的爱,用他的奋斗的结果来爱每个人对他的爱,最后的“谁明白我”是指他的远去是为了能够更好的报答所有爱他的人,期望他们能明白他是那么的热爱所有的人,希望他们能明白自己的苦心.） 原谅我这一生不羁放纵爱自由~~~~~~ （这句话我的感觉是家驹向所有爱他的歌迷的告白,原谅他告别了香港,远渡重洋,因为香港的环境没有办法容纳他的理想,他的自由,而他也说过：“自由是我的愿望,如果旁人不干涉我干任何事,多好!”而当时的香港,有太多的条件和因素限制、阻碍了他的理想,所以他只好重新选择一个地方,去实现自己的理想,也是为了他的音乐能够冲出香港这个玻璃箱,走向世界.） 也会怕有一天会跌倒~~~~~~ （这句话,大家都看作是家驹陨落的先兆,而我觉得家驹是在说,他和我们一样,也是有血有肉的人,也渴望着成功,也害怕自己那么的努力得不到认同,得不到理解,看看《再见理想》、《谁伴我闯荡》这些,这些都或多或少的透露过家驹的这种心态,因为他太爱音乐,太爱那些深爱着他的歌迷,所以他怕他的努力不够回报那些他爱着的和爱着他的人,“忘掉一切烦恼,表现要到最好!”,这个“最好”,让家驹不息的在努力,在回报所有人对他的爱……） 背弃了理想 谁人都可以,哪会怕有一天只你共我(OH!YEAH!)~~~~~~~ （有人说这句话表达了家驹对早先rock&roll乐队风格的改变的看法,表明了他想恢复乐队的风格,我认同这种观点,但我觉得剖析的不够全面,我的理解是背弃自己的理想,背弃了自己的信念,这无论谁都可以做到,因为有太多的外在因素在改变着人的思想,但是家驹是在此用非常高超的手法隐含的表明了他绝对不会抛弃自己的理想,不会改变自己的音乐信念,哪怕最后到了某一天,因为他的理想而导致只剩下一个人在听着他的歌,他也会为着自己的理想而努力,因为,有人理解了他的歌所要表达的含义,而那份理解,就是他最大的欣慰,当然,这种情况是根本不可能发生的!） 仍然自由自我,永远高唱我歌,走遍千里!~~~~~~~~~ （和上一句正好呼应,两段词应该算是设问句类型的吧,在这里家驹就说明了他仍然要坚持自己的信念和理想,永远的为这个世间去唱,献出他的关爱,令这个世界更加美丽,他要将他的歌带向世界,去让世界上更多的人了解beyond的精神,他们所唱的含义,是博爱、和平、不息、奋斗、自我、自强……让那些冷漠的心,变得活跃起来,一起为了开创更美好的明天而努力!）
类似问题4：英语翻译就比如把第一句今天我翻译成耕田我.
《海阔天空》 啃苹果 汗液雷喊削苹果 外找浪阔聊地森窝飘晕方 风雨雷醉赶 木雷分吧清影宗 听空海佛馁与诺 喝位宾 多修气 迎接狼烟与早笑 从没有放黑过森宗地雷嗓 呀萨那防范 月有所沙地干果 巴机巴过以扁担森里爱 运量诺接呀僧巴给放纵爱机油 呀为怕有呀天会爹倒 OH NO 被黑留雷僧谁银都何以 那会怕有呀天几馁工诺 影印既有记我 永云高仓诺歌 走宾亲里 最后我要说,我不建议这么做,这样的字并不准确,也很别扭更难学会.我的经验是多听,看着歌词听,慢慢的就掌握了其中的规律了.---------------------------------------欢迎采纳,希望能解决你的问题.