分手的距离的英文翻译-分手的距离-英语学习资料
编辑： admin 2017-23-02
-
4
the distance of waving good-bye
类似问题
类似问题1：英语翻译想了很久,我觉得我们不合适,你总是那么忙,那么多朋友,和你在一起根本没有谈恋爱的感觉,你也从来没有顾及到我的感受,一个星期也就见一次面,每天的短信都是那么敷衍,我想见你,
Thinking for a long time ,we do not for love .You are so busy,so many friends and you never disregard my feelings .We meet each other only once a week !The message from you is so perfunctory.I want to see you,but I'm afraid bother you .Love is not so,I have fallen in love absolutely,I cannot go on like this .Return period,I'll force myself to forget you.Wish you all happiness!
完全自己个人修正翻译,请看行不行.
类似问题2：英文翻译：就算分手又怎样[英语科目]
可以考虑这样的说法：
“Even if we break up,so what?”
因为没有情景,只能给你这个比较晦气的说法.
类似问题3：英语翻译如题[英语科目]
One year has passed since we broke up.
类似问题4：英语翻译分手吧以后做陌生人最熟悉啲陌生人怎么翻译[英语科目]
分手:We usually say the word "break up with sb.".
分手吧:break up (let us break up?) 不明白干嘛后面加个“吧” 不是和前面的“分手”一样么.
以后做陌生人：Become a stranger later
最熟悉的陌生人：The most familiar stranger
类似问题5：请帮我用英语翻译下：再见,我的过去![英语科目]
再见,我的过去,我的爱,我心上的伤.
Goodbye, my past, my love, my mind the injury.
英国再见,亲们再见,我的过去,也一同道声再见.
bye bye my UK, bye bye my friends, bye bye my past.
知识在于点滴积累,更在于不懈努力.
祝你学习进步,更上一层楼!
——另外,正在冲采纳率,请记得采用,谢谢合作!
(*^__^*)