If you do not antipathy me
编辑： admin 2017-23-02
-
4
如果你不反感我,我不会放弃你
提示：
antipathy
反感,厌恶[U][C][(+to/towards/against/for)]
如:He felt a strong antipathy towards them. 他对他们非常反感。
如果你不厌恶我,我将不会抛弃你.
类似问题
类似问题1：If you are not I will not abandon[英语科目]
即使你不好我也不会离开你
类似问题2：If you do not leave,I will not abandon.这几句话是什If you do not leave,I will not abandon.[英语科目]
你若不离不弃,我必生死相依.
类似问题3：If you never abandon ,I will in life and death这句话的意思是什么啊 !不离不弃吗?这句英语应该怎么回答？[英语科目]
你若不离不弃,我必生死相依
类似问题4：If I leave,you will not abandon the[英语科目]
如果我离开,
类似问题5：If you will not depart from my oath not abandon是什么意思,急可能他说的不准，
你若不离,我定不弃；
或者
你若不离,我亦不弃；
这里把 oath 的意思省略了,只是在中文中跟好照应.这下应该好了解了吧.
但是这里的语言现象不能简单理解为：你不放弃的前提是别人不离开你,这样的话就有跟别人“谈条件”的意味.其实这句话从其完整的文化内涵来解释,应该是：“你我相守一生,不离不弃.”