Brave heart这个词怎么翻译.-brave
编辑： admin 2017-23-02
-
4
勇敢的心
brave:形容词 勇敢的,英勇的
heart：名词 心
这是部电影的名字．你可以用baidu搜索一下
提示：
勇敢的心
brave 勇敢的； heart 心。
所以合起来就是勇敢的心！好像是一部电影……
类似问题
类似问题1：求宫崎步的Brave heart歌词,要假名和中文翻译
Brave Heart
歌：宫崎步
作词：大森祥子
作曲：太田美知彦
编曲：太田美知彦
逃げたりあきらめるコトは 谁も
不论是谁 都有想去逃避的时候
一瞬あればできるから 歩き続けよう
只要在那一刻发挥出潜藏的那种力量 便可以清除前路上的障碍
君にしかできないコトがある 青い星に
一定有些什么事情是你才做到的 使这个蓝色星球
光がなくせぬように
可以继续闪耀着光芒
つかめ!描いた梦を
抓紧着 你所拥有的梦想
まもれ!大事な友を
守护着 你重要的朋友
たくましい自分になれるさ
使自己变得更坚强
知らないパワーが宿る ハートに火がついたら
潜在的未知力量 像火焰那般被点燃
どんな愿いも 嘘じゃない
是真的 你的所有愿望
きっとかなうから…show me your brave heart
都一定可以实现...show me your brave heart（把你勇敢的心展示给我）
晴れの日ばかりじゃないから たまに
天气不会天天都是晴天
冷たい雨も振るけれど 伞ひろげよう
所以当寒冷的雨降下时 便张开雨伞
生き方に地図なんかないけど だから自由
生活是没有地图可以指引的 所以我们拥有自由
どこへだって行ける、君も
随心所欲 即管前往任何地方
はしれ!风より速く
冲刺!以比风还要快的速度
めざせ!空より远く
去吧!比天空还要远的地方
新しい自分に逢えるさ
碰见了一个全新的自己
知らない勇気が眠る ハートに気がついたら
潜在着未知的勇气 像一股气息那般囤积著
胸の中のどしゃ降りも
从胸中涌出的不安
きっと止むから…show me your brave heart
一定会停止...show me your brave heart（把你勇敢的心展示给我）
つかめ!眩しい明日を
抓紧着 眩目的明日
まもれ!爱する人を
守护着 所爱的人
たくましい自分になれるさ
使自己变得坚强
こわせ!弱気な君を
放下那 软弱的你
くずせ!ぶつかる壁を
打破那 封闭着的墙壁
热い鼓动 武器になるからbelieve in your heart
将心中灼热的鼓动 变成为武器 believe in your heart（相信你的心）
-------------------------
罗马音：
Nigetari akirameru koto wa daremo
Isshun areba dekiru kara arukitsuzukeyou
Kimi ni shika dekinai koto ga aru aoi hoshi ni
Hikari ga nakusenu you ni
Tsukame!egaita yume wo
Mamore!daiji na tomo wo
Takumashii jibun ni nareru sa
Shiranai pawaa ga yadoru haato ni hi ga tsuitara
Donna negai mo uso ja nai
Kitto kanau kara...show me your brave heart
Hare no hi bakari ja nai kara tama ni
Tsumetai ame mo furu keredo kasa hirogeyou
Ikikata ni chizu nanka nai kedo dakara jiyuu
Doko e datte yukeru,kimi mo
Hashire!kaze yori hayaku
Mezase!sora yori tooku
Atarashii jibun ni aeru sa
Shiranai yuuki ga nemuru haato ni ki ga tsuitara
Mune no naka no doshaburi mo
Kitto yamu kara...show me your brave heart
Tsukame!mabushii asu wo
Mamore!ai suru hito wo
Takumashii jibun ni nareru sa
Kowase!yowaki na kimi wo
Kuzuse!butsukaru kabe wo
Atsui kodou buki ni naru kara
Believe in your heart
类似问题2：英语翻译Brave Heart是日本的声优女王林原惠美唱的,是通灵王的插曲．另外2首是仓木麻衣唱的．
OP16：Growing of my heart
未来へ荷造り済ませてbaby 明日(あす)の物语へ歩き出す
见下ろす大地の向こう侧まで 终わらない梦を敷き诘めてく
空を流れてる云と一绪に そう夕阳に抱かれ君を思う
今 Get up Get up Get up Get up Baby
峠を越えて ここからはじまるよ growing of my heart
吐息ひとつだけで 崩れかけたイエスタディ
君の名前口に出して探す EXIT
息を切らして立ち止まり
涙の地図を描いてた
时が私を 押し上げ今 动き出す
风も木も花も すべてを照らし 生まれきたばかりの太阳は
见上げる空へと上(のぼ)り続ける 辉き始めた心の奥
よけいな荷物は舍てて行こうよ そうひたすら目指す君いる场所
今 Get up Get up Get up Get up Baby
峠を越えて ここからはじまるよ growing of my heart
孤独、一人だけで戦ってた everyday
见えない梦探し 瞳(め)を凝らす every night
何も知らないこの星は
すべてを乗せて廻ってた
押さえきれない 気持ちが今 动き出す
未来へ荷造り済ませてbaby 明日(あす)の物语へ歩き出す
见下ろす大地の向こう侧まで 终わらない梦を敷き诘めてく
空を流れてる云と一绪に そう夕阳に抱かれ君を思う
今 Get up Get up Get up Get up Baby
峠を越えて ここからはじまるよ growing of my heart
新しい 光と影は
夸り高き君と 足踏みする仆を映す
I can find out my life
风も木も花も すべてを照らし 生まれきたばかりの太阳は
见上げる空へと上(のぼ)り続ける Oh... growing of my heart
未来へ荷造り済ませてbaby 明日(あす)の物语へ歩き出す
见下ろす大地の向こう侧まで 终わらない梦を敷き诘めてく
空を流れてる云と一绪に そう夕阳に抱かれ君を思う
今 Get up Get up Get up Get up Baby
峠を越えて ここからはじまるよ growing of my heart
miraieni zukurisumasete baby asuno monogatarie arukidasu
miorosu daichino mukou gawamade owaranai yumewo shikitsumeteku
sorawo nagareteru kumoto isshoni sou yuuhini dakare kimiwo omou
ima Get up Get up Get up Get up Baby
tougewo koete kokokara hajimaruyo growing of my heart
toiki hitotsudakede kuzurekaketa yesterday
kimino namae guchini dashite sagasu EXIT
ikiwo kirashite tachidomari
namidano chizuwo egaiteta
tokiga watashiwo oshiage ima ugokidasu
kezemo kimo hanamo subetewo terashi umarekida bakarino taiyouwa
miageru soraeto nobori tsuzukeru kagayaki hajimeta kokorono oku
yokeina nimotsuwa subete ikouyo sou hitasura mezasu kimiiru basho
ima Get up Get up Get up Get up Baby
tougewo koete kokokara hajimaruyo growing of my heart
kodoku、hitoridakede tatakatteta everyday
mienai yume sagashi mewo korasu every night
nanimo shiranai kono hoshiwa
subetewo nosete mawatteta
osaekirenai kimochiga ima ugokidasu
miraieni zukurisumasete baby asuno monogatarie arukidasu
miorosu daichino mukou gawamade owaranai yumewo shikitsumeteku
sorawo nagareteru kumoto isshoni sou yuuhini dakare kimiwo omou
ima Get up Get up Get up Get up Baby
tougewo koete kokokara hajimaruyo growing of my heart
atarashii hikarito kagewa
hokorikaki kimito ashibumisuru bokuwo utsusu
I can find out my life
kezemo kimo hanamo subetewo terashi umarekida bakarino taiyouwa
miageru soraeto nobori tsuzukeru Oh... growing of my heart
miraieni zukurisumasete baby asuno monogatarie arukidasu
miorosu daichino mukou gawamade owaranai yumewo shikitsumeteku
sorawo nagareteru kumoto isshoni sou yuuhini dakare kimiwo omou
ima Get up Get up Get up Get up Baby
tougewo koete kokokara hajimaruyo growing of my heart
收拾好行囊迎向未来baby 迈向明日的物语
放眼至大地的对岸 铺满了永无止尽的梦想
与天空流动的云朵一起 如此地被夕阳拥抱著心想著你
现在就 Get up Get up Get up Get up Baby
越过山峰 就从这里开始吧 growing of my heart
光吐一口气 就能使yesterday全毁
由口中说出你的名字 寻找出口(EXIT)
屏住呼吸 停下脚步
画著用泪水所描绘的地图
时间推著我 要我现在就行动
刚升的太阳 照耀著所有的风儿 花儿 树木
仰望的天空持续攀升 心的深处开始发亮
丢弃多馀的行李就这麼的走吧 对只管朝向有你的地方
现在就 Get up Get up Get up Get up Baby
越过山峰 就从这里开始吧 growing of my heart
狐独 曾独自一人的奋战 everyday
追寻著看不见的梦想 凝视著 every night
不知世事的这星星
乘载著一切回旋
压抑不住的心情 现在就要动来了
收拾好行囊迎向未来baby 迈向明日的物语
放眼至大地的对岸 铺满了永无止尽的梦想
与天空流动的云朵一起 如此地被夕阳拥抱著心想著你
现在就 Get up Get up Get up Get up Baby
越过山峰 就从这里开始吧 growing of my heart
崭新的光和影
与充满荣耀的你 反映出在原地踏步的我
I can find out my life
刚升的太阳 照耀著所有的风儿 花儿 树木
仰望的天空持续攀升 Oh…growing of my heart
收拾好行囊迎向未来baby 迈向明日的物语
放眼至大地的对岸 铺满了永无止尽的梦想
与天空流动的云朵一起 如此地被夕阳拥抱著心想著你
现在就 Get up Get up Get up Get up Baby
越过山峰 就从这里开始吧 growing of my heart
Time after time ～花舞う街で～
作曲：大野爱果 作词：仓木麻衣 编曲：Cybersound
もしも君に巡り逢えたら
二度と君の手を离さない
春の终わり告げる 花御堂
霞む花 一枚
苏る 思い出の歌
この胸に 今も优しく
Time after time
君と出逢った奇迹
缓やかな风吹く街で
そっと手を繋ぎ 歩いた坂道
今も忘れない约束
风に君の声が闻こえる
薄氷冴返る 远い记忆
伤付く怖さを知らず 誓った
いつかまたこの场所で
巡り逢おう 薄红色の
季节が来る日に 笑颜で
Time after time
ひとり 花舞う街で
散らざるときは戻らないけれど
あの日と同じ 変わらない景色に
涙ひらり 待っていたよ
风舞う花びらが 水面を抚でるように
大切に想うほど 切なく...
人は皆孤独と言うけれど
探さずにはいられない 谁かを
儚く壊れやすいものばかり
追い求めてしまう
Time after time
君と色づく街で
出逢えたら もう约束はいらない
谁よりもずっと 伤付きやすい君の
そばにいたい今度は きっと
Time after time ～在落花纷飞的街道上～
如果能再次与你相逢
我绝不再放开你的手
报晓春天将结束的 花御堂
朦胧花朵 一片
唤醒了 那令人回忆的歌
在这心中 现今依然温柔
Time after time
与你相逢的奇迹
在轻风吹拂的街道上
悄悄地牵起你的手 曾走过的坡道
至今仍无法忘怀的约定
在风中听的见你的声音
清澈的薄冰 那遥远的记忆
不知受伤的可怕 立下誓言
让我们在未来的某一天再度在此地
重逢吧 在淡红色的
季节来临的那天 笑容以对
Time after time
一个人 在落花纷飞的街道上
虽然逝去的日子已无法挽回
但我仍在和那天一样 未曾改变的景色里
眼泪婆娑 等待着你啊
随风飞舞的花瓣 仿佛在抚摸水面般
愈是觉得重视 就愈感到痛苦...
虽说人们都是孤独的
但人们却无法不去找寻着谁
总是一昧地追求着
虚幻易碎的东西
Time after time
若能与你在铺上色彩的街道上
再次相逢的话 我再也不要约定了
我想待在比任何人都容易受伤的你的身边
这次 一定要
Brave Heart
[00:06.67]歌:林原めぐみ
[00:12.01]词:MEGUMI 曲:太田美知彦
[00:16.63]编曲:十川知司
[00:18.82]
[00:20.53]
[00:24.16] mada mihatenu saki ni 看不见的未来
[00:27.63]ukande wa kieru maboroshi o 浮现却又消失的幻影
[00:31.84] kono te ni suru tame 为了得到它
[00:34.59] hitomi sora sazu ni 不会将视线错开
[00:37.46]
[00:38.69] kurayami no mukou ni 黑暗的另一边
[00:42.22] hitosuji no hikari o shinjite 相信会有一道光芒
[00:46.35] wakachi au chikara 不分彼此结合力量
[00:49.19] ima toki hanatou 现在就解放吧
[00:51.78]
[00:53.38] uketsuida inochi no oku de 在继承使命的背后
[00:57.38] ikitootteiru 愤怒
[01:00.67] mamoru beki mono-tachi he 向应该捍卫的一切
[01:03.98]chikai o tatete 发誓
[01:07.34]
[01:08.84] kaze yori hayaku kimi no kokoro he 比风还快到达你心里
[01:12.51] suberi konde ne kosogi tsutsumitai 想将一切收藏起来
[01:16.09]sora yori aoku sunda hitomi ga 比天空还要蓝的眼眸
[01:19.76] mitsumeru subete o ima kanjitai 想要感受注目的全部
[01:23.39] kurikaesareru tatakai no hate 反反覆覆竞争的结果
[01:26.96]shinjiru mono ga tatoe yurai demo 就算信念动摇
[01:30.64] chikara no subete butsukariatte 用尽全部的力量
[01:34.26] umareru ai mo aru to shinjitai 相信有爱会诞生
[01:38.42]
[01:53.08] tooku kagayaku hoshi 遥远的发亮的星星
[01:56.71] tatoe inochi ga tsukite itemo 就算生命已尽
[02:00.79] nagai to ki o hete 经过永远
[02:03.61] yume o hakondeku 运送梦想
[02:06.42]
[02:07.88] tomadoi mo fuan mo 迷惘或不安
[02:11.01] afure dasu namida sae 还有夺眶而出的眼泪
[02:15.07] aisubeki mono-tachi he no 向应该去爱的一切
[02:18.92] chikai to nare 发誓
[02:21.27]
[02:23.32] nami ga hageshiku suna o saratte 猛烈的波浪拍打著岸砂
[02:26.92] subete o kaki kesu hodo ni ooshiku 雄伟的就像是要抹灭掉一切
[02:30.57] tsuki ga yasashiku sugata o kaete 月亮温柔地变换姿态
[02:34.17] katari kakeru rekishi o furi kaeru 回头看细说的历史故事
[02:37.85] makimodosenai toki no nagare ni 随著无法重来的时光流逝
[02:41.47] nagasarete sakaratte kizutsuite 想逆流而上却受了伤
[02:45.22] nozomi no subete kudakechittemo 就算希望破灭
[02:48.74] umareru yume ga aru to shinjitai 相信有梦会诞生
[02:52.93]
[03:06.95] kaze yori hayaku kimi no kokoro he 比风还快到达你心里
[03:10.53] suberi konde ne kosogi tsutsumitai 想将一切收藏起来
[03:14.22] sora yori aoku sunda hitomi ga 比天空还要蓝的眼眸
[03:17.79] mitsumeru subete o ima kanjitai 想要感受注目的全部
[03:21.49] kurikaesareru tatakai no hate 反反覆覆竞争的结果
[03:25.12] shinjiru mono ga tatoe yurai demo 就算信念动摇
[03:28.76] chikara no subete butsukariatte 用尽全部的力量
[03:32.35] umareru ai mo aru to shinjitai 相信有爱会诞生
[03:36.62]
[03:40.11]
[03:43.79]完
类似问题3：Brave hear这个词怎么翻译[英语科目]
是不是写错了,应该是Brave heart吧!
hear不是名词,句子成分也不通;
类似问题4：英语翻译 [语文科目]
除此之外,我觉得小王子很朴实,很善良,很纯真,很简单,反观现在社会上的大多数人都很复杂,很忙碌,我是说,人们都忙着工作赚钱,像野兽一样充满了各种欲望.
随着时间流逝,时间带走了我们快乐的回忆和天真无邪以及在内心深处的纯真.
类似问题5：英语翻译it's a new day,new day,and it's evidentyou must have been heaven-sentsometimes we should be hesitant,but i'm not at alljust feelin more confidentjust using my common sensejust trust in it,i'm lovin iti can't refuse an offer so benevolentc
it's a new day,
这是崭新的一天
new day,
新的一天
and it's evident
而且很明显的是
you must have been heaven-sent
你一定是从天堂被派来的
sometimes we should be hesitant,
有的时候我们应该犹豫一下
but i'm not at all
但是我却一点也不
just feelin more confident
只是觉得更自信了
just using my common sense
只是靠我自己的常识
just trust in it,i'm lovin it
只是相信它,我正爱着它
i can't refuse an offer so benevolent
我不能拒绝如此善意的提议
can't assume he's gon' use me
不能假设他将会利用我
and after he'll never call again
然后他就再也不会给我打电话
don't be afraid,
不要害怕
don't be afraid
不要害怕
this is your day,
这是属于你的日子
this is your day
这是属于你的日子
it's time to be brave
是到该勇敢的时候了
say i'm not afraid,
说“我不怕”
not anymore
不再（害怕）
i used to be cold,
我以前会觉得很冷
now the temperature's changed
现在温度已经改变了
it just ain't the same
已经完全不同了
i'm not afraid,
我不害怕
i'm not afraid
我不害怕
cus i've become brave
因为我已经变勇敢了
as the light of day
就像阳光一样
straight into a cave
直射到一个洞里
to show me the way,
照亮了我要走的路
that i might be saved
那样我也许就能得救
now i'm turning the page
现在我翻开了新的一页
thanks to the power of love i can love
感谢爱的力量让我能再次相爱
because i am brave
因为我是勇敢的
i am brave,i am brave
我是勇敢的 我是勇敢的
i heard him say this thing moving too fast for him
我听到他说我们的关系对他来说进展的太快
it's a feelin i was straddeling
那是一种我以前一直在观望的感觉
foolishly adamant,
傻傻的那么固执
but it's all in his eyes
但是都在他的目光里
really wish he would let me in
真的希望他能接受我
cus the same way i'm scared of him
因为同样的我也害怕他
i'm scared of being hurt again
害怕他会让我再次受伤
it's time to let go,
是到放开的时候了
let go of your heart
放开你的心
it's time for a brand new start
是到一个全新开始的时候了
never know,we might never part
谁也说不好,也许我们再也不会分来了
baby don't be afraid,
宝贝不要害怕
don't be afraid
不要害怕
this is your day,
这是属于你的日子
this is your day
这是属于你的日子
it's time to be brave
是该勇敢一点的时候了
say i'm not afraid,
说“我不害怕”
not anymore
不在（害怕）
i used to be cold,
我以前会觉得很冷
now the temperature's changed
现在温度已经改变了
it just ain't the same
已经完全不同了
i'm not afraid,
我不害怕
i'm not afraid
我不害怕
cus i've become brave
因为我已经变勇敢了
as the light of day
就像阳光一样
straight into a cave
直射到一个洞里
to show me the way,
照亮了我要走的路
that i might be saved
那样我也许就能得救
now i'm turning the page
现在我翻开了新的一页
thanks to the power of love i can love
感谢爱的力量让我能再次相爱
cus i am brave
因为我是勇敢的
i wouldn't take back anything that i've gone through (no)
我不会再留恋任何我已经经历过的东西 （不）
i pray for strength for anything that i'm gonna do
我祈求上天给我 我将要做的那些事所需要的力量
whether joy,or it's pain,
不管是快乐还是痛苦
i'm still okay (i,i'm still okay)
我依然会没事
i'm a be alright cause i'm not afraid
因为我不再害怕所以我会没事的
no,i am brave (brave)
不,我是勇敢的
say i'm not afraid,
说“我不再害怕”
not anymore
不再害怕
i used to be cold,
我以前会觉得冷
now the temperature's changed
但是现在温度已经改变
it just ain't the same
已经完全不同了
i'm not afraid,
我不害怕
i'm not afraid
我不害怕
cus i've become brave
因为我已经变得勇敢
as the light of day
就像阳光一样
straight into a cave
直射到一个洞里
to show me the way,
照亮了我要走的路
that i might be saved
那样我也许就能得救
now i'm turning the page
现在我翻开了新的一页
thanks to the power of love i can love
感谢爱的力量让我能再次相爱
cus i am brave
因为我是勇敢的
...i am brave...
我是勇敢的