英语翻译公司员工收入证明兹证明XXX为本单位职工，婚
编辑： admin 2017-23-02
-
4
Income Certification
We certificate that XXX is one of the staff of our company, who is married and has worked for us for 3 years. He has a bachelar degree and now takes a postion as the General Manager. His average salary in last year was about _____（after tax）. He is healthy at present. Our comany hereby ensures the anthenticity of this Certification and wants to assume any economic and legal responsibility caused by the incomformatiy with the truth.
XX Company（seal）
July 30, 2012
您好,我是翻译,以前翻译过类似的工资证明.你老板是要出国考察或者度假吧.呵呵.最后的“特此证明”这个套语,我们一般是不翻的,因为在开始的时候,我们就已经 说明了 We certificate that .. 了.记得编辑好后,盖上公司的印章.
提示：
Company staff proof of earnings
This proof XXX for this unit worker, marital status: married, has been in this unit work 3 years, highest education for university; At present in my company as a: g...
类似问题
类似问题1：英语翻译I wondered where to put my feet.It took me quite a while to get the metal footrest into place[英语科目]
我不知道应该把脚放在哪里,我花了好长时间才把轮椅上的搁脚板放好.
不知道你在哪里看到这句话,我是在星火英语2013年普通高等学校招生里看到的这篇文章,上面那句话是答案里给的参考译文（新课标I卷）
类似问题2：Come,you_had_much_better_have_the_thing_out_at_once.谁能帮我译一下,
过来,你最好立刻把这些东西弄出去!
注：had better是一固定词组,表示"最好",用于表示对别人的劝告、建议或表示一种愿望.常用had better do sth.
at once 表示立刻、马上.
类似问题3：英语翻译用英文翻译下面四段话（知识在初中范围内,单词和句子不要太复杂）1）Tom很早的就起床,吃完早餐后就站在路旁等待旅游车的接送.过了一会,旅游车来了,Tom和同学们一起高兴的去旅[英语科目]
1. Tom is very speedy of get up, finish eating a breakfast post - to stand to by the roadside wait for traveling the connecting of car to send.Led a short while, the tour car came, Tom and the classmates together happy that the earth traveled.
2)
Mary is reading in the library, side have two kids in the clamoring of horselaugh, hence Mary makes them don't want noise and lets them pipes down to read.
3)
Other classmates at write operative of time, Tom after running to last leg-pull in the platform, being as a result seen by the teacher, scolding Tom, Tom doesn't dare pull a prank, but quiet writing industry.
4)
The Tom school holds a volleyball game today.After game begins, the Tom very aggressive earth bounces ball and carelessly hits a prinipal as a result, hence the game stopped.
类似问题4：英语翻译As its sales of computer products have surpassed those of measuring instruments,the company has become increasingly willing to compete for the mass market sales it would in the past have conceded to rivals[英语科目]
因为计算机产品的销售超过了其它计算产品,该公司越来越执意在大众市场竞争,要是在过去它可能会把这个市场拱手让给对手.
类似问题5：英语翻译 [政治科目]
亲爱的数学,请长大并且解决你自己的问题,我已经厌倦了为你解决问题.