天使艾米莉英文介绍最好由一些细节的描述阿-天使爱美丽
编辑： admin 2017-23-02
-
4
Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (The Fabulous Destiny of Amélie Poulain),also known as Amélie or Amélie from Montmartre,is a 2001 French romantic comedy film directed by Jean-Pierre Jeunet and starring Audrey Tautou.Written by Guillaume Laurant (also dialogue) and Jeunet.The film is a whimsical and somewhat idealised depiction of contemporary Parisian life,set in Montmartre.
The film was released in France,Belgium,and French-speaking western Switzerland in April 2001,with subsequent screenings at various film festivals followed by releases around the world.
Amélie won best film at the European Movie Awards; it won four César Awards (including Best Film and Best Director),two BAFTA Awards (including Best Original Screenplay),and was nominated for five Academy Awards.It is the highest-ranking French movie in the IMDB's Top 250
------------------------
Amélie is the story of the titular protagonist,Amélie Poulain,a girl who grows up isolated from other children by Raphaël,her taciturn doctor father,due to his mistaken belief that she suffers from a heart condition (a mistake in fact resulting from the increase in her heartbeat caused by the rare thrill of physical contact by her father,who only ever touched her during medical check-ups).Her mother (who is just as neurotic as her father) dies when Amélie is young,victim of a freak accident involving a suicide from a Québécoise who threw herself off the top of Notre Dame Cathedral and landed on Amélie's mother,causing her father to withdraw even further (and devote his life to building a rather eccentric shrine to his late wife).Left to amuse herself,Amélie develops an unusually active imagination.
When she grows up,Amélie becomes a waitress in a small Montmartre café,The Two Windmills,run by a former circus performer and staffed / frequented by a gang of eccentrics.By age 22,life for Amélie is simple; having spurned romantic relationships following a few failed efforts,she has devoted herself to simple pleasures,such as cracking crème brûlée with a teaspoon,going for walks in the Paris sunshine,skipping stones across St.Martin's Canal,trying to guess how many people in Paris are having an orgasm at one moment ("Fifteen!",as she tells the camera),and letting her imagination roam free.
Her life changes on the same day that Princess Diana dies.Following a series of circumstances resulting from her shock at the news,behind a loose bathroom tile she finds an old metal box of childhood memorabilia hidden by a boy who lived in her apartment decades past.Fascinated by the find,she resolves to track down the now grown-up man who put it there and return it to him,making a deal with herself in the process; if she finds him and it makes him glad,she will devote her life to goodness.If not,too bad.
She meets her reclusive neighbor Raymond Dufayel,a painter who continually repaints Luncheon of the Boating Party (Le Déjeuner des canotiers) by Pierre-Auguste Renoir.He is known as 'the Glass Man' because of his brittle bone condition.With his help,she tracks the former occupant down,and places the box in a phone booth,ringing the number as he passes to lure him there.Upon opening the box,the man has an epiphany as long-forgotten childhood memories come flooding back.She trails him to a nearby bar and observes him but does not reveal herself.On seeing the positive effect she had on him,she resolves from that moment on to do good in the life of other people.This results in Amélie becoming a something of a secret matchmaker and guardian angel,as she persuades her father to follow his dream of touring the world (with help from his garden gnome and an air-hostess friend),her co-workers and friends (two of whom she sets up),the concierge of her building,and Lucien,the boy who works for the bullying owner of the neighborhood vegetable stand (whom Amélie delights in taking vengeance upon).
But while she is looking after others,no one is looking after Amélie.In helping other people achieve happiness,she is forced to examine her own lonely life - made ever more apparent and painful by her relationship with Nino Quincampoix,a quirky young man who collects the discarded photographs of strangers from passport photo booths,whom she has fallen in love with.Although she intrigues him through her various roundabout methods of attraction (including something like a treasure hunt for one of his forgotten photo albums),she is painfully shy and incapable of actually approaching him.It will take Raymond's friendship to teach her to pursue her own happiness whilst still ensuring that of her friends and neighbours.
类似问题
类似问题1：急求电影天使爱美丽的英文介绍!三四百字就好,少点也没关系[英语科目]
Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (The Fabulous Destiny of Amélie Poulain),also known as Amélie or Amélie from Montmartre,is a 2001 French romantic comedy film directed by Jean-Pierre Jeunet and starring Audrey Tautou.Written by Guillaume Laurant (also dialogue) and Jeunet.The film is a whimsical and somewhat idealised depiction of contemporary Parisian life,set in Montmartre.
The film was released in France,Belgium,and French-speaking western Switzerland in April 2001,with subsequent screenings at various film festivals followed by releases around the world.
Amélie won best film at the European Movie Awards; it won four César Awards (including Best Film and Best Director),two BAFTA Awards (including Best Original Screenplay),and was nominated for five Academy Awards.It is the highest-ranking French movie in the IMDB's Top 250
------------------------
Amélie is the story of the titular protagonist,Amélie Poulain,a girl who grows up isolated from other children by Raphaël,her taciturn doctor father,due to his mistaken belief that she suffers from a heart condition (a mistake in fact resulting from the increase in her heartbeat caused by the rare thrill of physical contact by her father,who only ever touched her during medical check-ups).Her mother (who is just as neurotic as her father) dies when Amélie is young,victim of a freak accident involving a suicide from a Québécoise who threw herself off the top of Notre Dame Cathedral and landed on Amélie's mother,causing her father to withdraw even further (and devote his life to building a rather eccentric shrine to his late wife).Left to amuse herself,Amélie develops an unusually active imagination.
When she grows up,Amélie becomes a waitress in a small Montmartre café,The Two Windmills,run by a former circus performer and staffed / frequented by a gang of eccentrics.By age 22,life for Amélie is simple; having spurned romantic relationships following a few failed efforts,she has devoted herself to simple pleasures,such as cracking crème brûlée with a teaspoon,going for walks in the Paris sunshine,skipping stones across St.Martin's Canal,trying to guess how many people in Paris are having an orgasm at one moment ("Fifteen!",as she tells the camera),and letting her imagination roam free.
Her life changes on the same day that Princess Diana dies.Following a series of circumstances resulting from her shock at the news,behind a loose bathroom tile she finds an old metal box of childhood memorabilia hidden by a boy who lived in her apartment decades past.Fascinated by the find,she resolves to track down the now grown-up man who put it there and return it to him,making a deal with herself in the process; if she finds him and it makes him glad,she will devote her life to goodness.If not,too bad.
She meets her reclusive neighbor Raymond Dufayel,a painter who continually repaints Luncheon of the Boating Party (Le Déjeuner des canotiers) by Pierre-Auguste Renoir.He is known as 'the Glass Man' because of his brittle bone condition.With his help,she tracks the former occupant down,and places the box in a phone booth,ringing the number as he passes to lure him there.Upon opening the box,the man has an epiphany as long-forgotten childhood memories come flooding back.She trails him to a nearby bar and observes him but does not reveal herself.On seeing the positive effect she had on him,she resolves from that moment on to do good in the life of other people.This results in Amélie becoming a something of a secret matchmaker and guardian angel,as she persuades her father to follow his dream of touring the world (with help from his garden gnome and an air-hostess friend),her co-workers and friends (two of whom she sets up),the concierge of her building,and Lucien,the boy who works for the bullying owner of the neighborhood vegetable stand (whom Amélie delights in taking vengeance upon).
But while she is looking after others,no one is looking after Amélie.In helping other people achieve happiness,she is forced to examine her own lonely life - made ever more apparent and painful by her relationship with Nino Quincampoix,a quirky young man who collects the discarded photographs of strangers from passport photo booths,whom she has fallen in love with.Although she intrigues him through her various roundabout methods of attraction (including something like a treasure hunt for one of his forgotten photo albums),she is painfully shy and incapable of actually approaching him.It will take Raymond's friendship to teach her to pursue her own happiness whilst still ensuring that of her friends and neighbours.
类似问题2：英语翻译近来对法国电影着迷,今晚又重温了《天使爱美丽》,一个带点神经质的女孩,一系列细致的举动,为他人带来快乐的同时,也赢得了爱情.还有一个特别的原因,就是因为双子座的我也是神
Been fascinated by French film recently,having reviewed " beautiful that the angel loves " tonight,a girl with some nervousness,a series of careful acts,while it is happy to bring for others,have gain...
类似问题3：英语翻译“小爱美丽,你不是脆弱的玻璃人,幸福全靠自己去争取,假如你错过机会,你那颗心迟早会像我的骨头那样,有又干又枯.莫再犹豫了,去找他吧.”最好给出原版翻译,[英语科目]
这个是法国电影,原版不是英文的
以下翻译你可以参考一下:
Young Amelie,you are not the weakly "fragile person",the happiness whole rely on yourself to strive for it,if you miss the chance,sonner or later,your heart will be the same as my bone which its fragile .don't hesitate any more,go for him