求一篇英语祝酒词最好口语化一些，就像平常朋友聚会说.
编辑： admin 2017-23-02
-
4
陈豪在北京的ABC美国公司工作.他和美国同事Amy晚上要一起参加同事James的告别晚宴,由公司北京办事处主任戴维斯主持.(Office ambience)A：Chen Hao,you need to be prepared for a lot of toasting tonight.
C：Toasting?烤面包?A：No,I am talking about honoring someone at a meal or reception by raising a glass of wine,champagne or water and offering a few kind words about that person.
C：噢,你是说祝酒啊.西方人祝酒有什么规矩吗?A：There are two kinds of toasts.There is the informal toast that the host offers at the beginning of the meal to welcome his guests.
C：那是戴维斯的事吧.我们有什么要做的吗?A：Mr.Davis will stand,raise his glass and thank everyone for coming.He will take a sip of his wine.Then the guests,who remain seated,raise their glasses in response and take a sip.
C：就是说我们都不用站起来,只要举起杯,然后抿一口酒就行了.那另外一种呢?A：The other is more formal and comes near the end of the meal,usually during dessert.Champagne will be served.After each toast,everyone raises a glass and takes a sip of champagne.
C：是不是每个人都要说祝酒辞呢?A：Not necessarily,but you will be expected to toast James since you worked closely with him.
C：幸亏你事先告诉我.不过那我该说些什么呢?A：You could say how good James was to work with,tell a funny story about him,wish him success in his new position or use a favorite quote.
C：讲笑话是我的长项.不过我还是得赶紧去准备准备,一会餐厅见.******宴会结束后,陈豪和Amy一起搭出租车回家.A：Chen Hao,Your toast was excellent and you seemed completely at ease.You obviously practiced your remarks.
C：这可得谢谢你.还有啊,幸亏你特别提醒我每次只要抿一小口,我真没想到有这么多人祝酒,不然非喝醉了不可.A：It is acceptable etiquette to raise your water glass instead of the champagne flute.I usually just raise my glass to my lips so it appears that I am drinking when I am not.
C：怪不得,我还以为你酒量过人呢!不过Amy,我还有个问题.别人为他祝酒,James好像从来不举杯,也不喝.这样做会不会不礼貌?A：Not at all.That was correct etiquette.You never drink to yourself.Only to other people.
C：噢,所以被别人祝酒的人自己是不喝的.幸亏被祝酒的人不是我,否则我肯定会闹笑话.A：No you wouldn't.I would have warned you about that.
提示：
是不是吃好喝好的那种啊
类似问题
类似问题1：英语祝酒词?介绍一些英语祝酒词.除了cheers[英语科目]
英语祝酒词
李兆增 霍翠柳
如何得体地使用英语祝酒词是有效地用英语进行交际的一个重要组成部分.
1.短语式祝酒词
To your health!(Good health!)
Bottoms up!
Cheers!(Cheerio!)
(Here's)Yo our victory!
To Mr.Li!
All the best!
2.习语性单句式祝酒词
Down the hatch!
Here's mud in your eye!
Here's skin off your nose!
Here's looking at you!
3.用drink 和toast组成的单句式祝酒词
I'll drink to your good health.
I'll drink to very good health for you.
Let's drink to his success.
Let's drink a toast to our friendly co-operation.
I'll give toast to all the here.
I propose a toast to the friendship between our two countries.
I'll toast the bride.
Let's toast ever-lasting peace.
4.借自其他语言的祝酒词
Prosit!(德语）祝您健康!
Votre Sante(法语）祝您健康!
类似问题2：求一篇英语祝酒词急用[英语科目]
I’d like to make a toast
as a poet once said,"In the sweetness of friendship,let there be laughter and sharing of pleasures for in the due of little things the heart finds it’s morning and is refreshed."
类似问题3：英文祝酒词!急用!如上!能用的话给加分!总之是公司该我们培训完成后经理请客
什么场合用的啊?婚礼吗?
我有一个婚礼用的,一个宴会用的.都给你做参考吧?!你可以稍加修改的.
ProfessorParton,ladiesandgentlemen,goodevening!
AllthestudentsandIareveryappreciativeofthearrangementforthistwo-week-longvisit.Thankyouallverymuch.
WegotawarmwelcomewhenwearrivedatSydneyairport.Soitwasagoodbeginning,whichwasthekeytosuccess.Anditreallywentwell.Thefreshair,thebeautifullandscapeandthefriendlyAustralianpeoplegaveusadeepimpression.
Everydayforuswasgreatandfascinating.WehadatalkwiththemayorofOrangeandvisitedtheParliamenthouse,theHighCourt,theChineseEmbassyandmanyothergoodplaces.What’smore,everybodyhadafantastichomestayinOrange.
ButweareverysorrytohearaboutthebombsinBali.WeextendoursympathytotheAustraliapeopleontheirloss.
Well,thedayaftertomorrowwe’llleaveOrangeforSydney.We’llrememberthisexcellenttriptoOrange,Australia,andthefriendshipbetweenus.
SohereistothefurthercooperationbetweenBACandUSO,andpeaceintheworld.
Thanksagain!
Congratulations!
恭喜!
Thankyouforyourinvitation.
谢谢你们的邀请.
Weareheretowitnesstheunionoftwolivesinmarriage.
我们在此为两位联姻作见证.
Inowgivethetoasttothebrideandgroom,MaryandBob.
现在我向新娘玛莉、新郎鲍伯举杯致敬.
Todayisindeedajoyousoccasionforallofuspresenthere.
对我们列席的每个人而言,今天真是个令人欢欣的日子.
ItismypleasuretocallMarymyclosestanddearestfriend.
我很高兴的说,玛莉是我最亲密的朋友.
I,msureeveryoneherejoinsmeinwishingyoutwo,BobandMary,theverybestthatlifehastoofferyouinyourmarriage.
我确信今天在座的每个人都会和我一同祝福鲍伯和玛莉们俩过最美满的婚姻生活.
Iwillconcludebycongratulatingtheyoungcoupleontheirmarriage,andwishingthemalonglifeofhappinesstogether.
最后我们恭喜这对年轻新人,祝他们白头偕老,幸福美满.
Wordscan,teXpresswhatisintheirhearts.BobandMarywillneverforgetyouforwhatyouhavedoneforthem.
言辞无法表达他们的感受,鲍伯和玛莉将不会忘记你们尽心尽力为他们所做的事.
Wearegatheredheretodaytocelebratetheweddingofmybestfriend,Bobandhiswonderfulbride,Mary.
今天我们在一起庆祝我最好的朋友鲍伯和他的美新娘玛莉的婚礼.
Itismygreatprivilege,onthismostauspiciousoccasion,tosayawordofcongratulationtothegroom,Mr.Smith,andtowishmuchhappinesstohislovelybride.
在这个良辰吉时,我很荣幸向新郎史密斯先生说恭喜,并祝他的可爱的新娘幸福美满.
Onbehalfoftheclassmatesofthebridegroom,itismygreatprivilegetoofferheartycongratulationstoMr.Smithonthehappiestoccasionofhislife,andtohislovelybride.
我很荣幸代表新郎史密斯先生的同学,在他三生中最幸福的日子,向他以及他可爱的新娘表达衷心的祝贺.
Iconsideritaspecialprivilegetowishthebrideonbehalfclassmatesthebestofluckandmuchhappinessontheoccasionofherwedding.
非常荣幸代表新娘的同学在新娘结婚的大喜之日来祝贺她多福、美满.
Iwishtoconcludemyspeechwithaprayerforthecontinuedhappinessofthenewlymarriedcouple.
我最后要说的就是祝福这对新人永浴爱河.
Allowmetoconcludemybriefspeechbywishingthebrideandbridegroomallhappinessandthebestofluckforthefuture.
谨祝新郎新娘将来美满、多福,作为我短短讲这些话的结束.
类似问题4：急求圣诞英语贺词!高手门帮我写一段关于圣诞节的祝贺.要英语的 标准点~给外国客户的 小生在此谢谢了![英语科目]
Merry Christmas and Happy New year.
Best wishes for this Christmas and wishing that you will truly enjoy everyday of this year and beyond.
类似问题5：圣诞节英语贺词关于圣诞节快乐的英语贺词,写上中文意思[英语科目]
Merry Christmas,my best friend.
祝我的挚友圣诞快乐.
A Christmas greeting to cheer you,my good friend.
希望圣诞祝福给你带来欢乐,我的好朋友.
Take your passion and make it come true.
发挥你的热情,让理想变为现实.
I hope we can spend the holidays together.
希望我们能一起过圣诞节.
Wish all the best wishes for you.
献上最美好的祝愿.
Wish many good wishes for the holidays and the coming year.
新的一年,向你献上最诚挚的祝福.
Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season.
愿你拥有美丽的圣诞所有的祝福.
May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear.
祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意.
To wish you special joy at the holidays and all year.
祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐.
May the joy and warmth of Christmas fill your home with happiness.
愿圣诞的欢乐和温馨,带给你家无边的幸福.
--------------------------------------------------------------------------------
May peace and love be your gift at Christmas and always!
献上祥和与爱心,在圣诞以至永远!
--------------------------------------------------------------------------------
Wishing you the peace,joy and happiness of Christmas!
祝圣诞安宁、欢乐、幸福!
--------------------------------------------------------------------------------
圣诞将至,不知你又要和佳友们上哪儿去畅游?无论你在哪里,请别忘了我对你的深深祝福：
Merry Christmas!
--------------------------------------------------------------------------------
大街小巷,到处弥漫着圣诞的气息,我对你的深深祝福,也洒落在其中.觉察到了吗?
--------------------------------------------------------------------------------
The song of the angels,
The joy of that night,
May it shine round your hearthside,
And make your paths bright.
Happy New year!
愿天使的歌声,
圣诞之夜的欢欣,
萦绕你的心灵,
使你前程似锦.
祝新年快乐!
--------------------------------------------------------------------------------
Give deeply,
Give freely,
Think kindly,
act gently,
and be at peacewith the world…
This is the spirit of Christmas.
--------------------------------------------------------------------------------
Christmas comes into our lives
like an old friend bringing back memories,
inspiring dreams,
making our world a warmer place.
For all the blessings you bring to others,
may you and your family be blessde at Christmas and always.
by Tayor CaMwell