倚杖柴门外下一句是？-倚杖柴门外-语文学习资料
编辑： admin 2017-23-02
-
4
有些短语如果直译成英文会有点困难,所以“可玩性高”也就是说“它（也许是个游戏）值得一玩”.所以你可以说“It's worth playing."
仅供参考,希望对你有所帮助.
类似问题
类似问题1：英语翻译上义词和下义词之间的联想[英语科目]
Association between superordinates and hyponyms
类似问题2：英语翻译寓意：你是禽兽不如的畜生[英语科目]
Do you have feelings?
你是禽兽
You are animal
类似问题3：翻译至英语 要准确性高 谢谢1every dog has its day凡人接有得意时（中性）live a dog 's life（贬义） a hocky dog（褒义）,例如狗急跳墙狗仗人势等等这些例子很好衬托了中西方人门对狗看法的不同还[英语科目]
Dog and recognize its from mortals with neutral) when a dog (live) tourists' hocky a derogatory (dog), as a lion BaoYi (they can talk much tougher, etc. These examples of good foiled the different views stoke westerners dog
Also can combine the relevant literature and culture background knowledge, so that students in learning a foreign language at the same time, also can understand the language of the national culture, compare the differences between Chinese and western culture, analyses the causes of the native culture, and make students understand the cultural differences and language
类似问题4：英语翻译于千万年之中,时间的无涯的荒野里,没有早一步,也没有晚一步,刚巧赶上了,没有别的话可说,惟有轻轻地问一声：噢,你也在这里.以上一段话,谁能翻译得优雅点的,给积分.于时光无垠[英语科目]
We happen to encounter each other,just like we are in the endless wild grass of billions of years; and we come to each other by chance,not too early nor too late; we have no more to say but only one word :"oh,you are also here" .
We happen to encounter each other from the endless time flood,not too early nor too late.
类似问题5：英语翻译我国对外贸易中的反倾销问题研究随着国际市场竞争的日益激烈和不断升级,反倾销逐渐演变成为许多国家进行贸易保护的手段.近年来,我国产品在国际市场上屡造反倾销投诉,对华产
In our country foreign trade counter-dumping question research day by day intense and promotes unceasingly along with the international market competition,counter-dumping evolves into many countries to carry on the trade protection gradually the method.In recent years,our country product repeatedly revolted in the international market the dumping suit,truly already became China to Chinese product counter-dumping to export “the obstacle”,moreover along with the Chinese exportation scale the expansion,counter-dumping took year by year one kind of trade protective measures,have hindered our country's foreign trade seriously,caused Our country Enterprise's to suffer the heavy loss,also became our country international trade development the significant barrier.In the long-range view,overseas counter-dumping the negative influence which the economy and the trade development brings for China is not allow to neglect.Until now,our country export product has received many national and the local counter-dumping investigation,involves the product to be multitudinous,occupies the global first place,becomes international counter-dumping the biggest victim,understood counter-dumping the essence,namely maintains the import country's as far as possible in the international trade the national interest.Analyzes global counter-dumping the development situation and the characteristic,clearly recognized overseas to our country product counter-dumping indictment reason,and takes the corresponding countermeasure and the measure,has become Our country Enterprise further to open up the international market the urgent matter,also becomes the theorists attention a focal point.Key word:Counter-dumping,the harm,answers a charge,the reason.
Word翻译的,自己改改里面不准的地方