I miss you 我想念你了 我想你了 我思念你
编辑： admin 2017-23-02
-
4
M:Let's start at the very beginning,a very good place to start.When you read you begin with?Gretl:ABC.
玛：让我们从头开始学.有个好开头.读书从什么开始?格：ABC.
M:When you sing you begin with Do Re Mi.
玛：唱歌就从哆,来,咪开始.
M:Do Re Mi,the first three notes just happen to be:Do Re Mi.
玛：哆,来,咪.一开始三个音符.哆,来,咪.
M:Do Re Mi Fa So La Ti.Let's see if I can make it easier.
玛：哆,来,咪,发,嗖,啦,唏.让我们看能不能容易些.
Doe,a deer,a female deer.
“哆" 是一只小母鹿
Ray,a drop of golden sun.
“来" 是一束金色的阳光
Me,a name I call myself.
“咪"是称呼我自己
Far,a long,long way to run.
"发" 是道路远又长
Sew,a needle pulling thread.
"嗖"是穿针又引线
La,a note to follow Sew.
"啦"是音符跟着“嗖"
Tea,a drink with jam and bread.
"唏" 是饮料与茶点
That will bring us back to Doe,oh,oh,oh.
然后我们再返回去唱“哆".
(repeat.)
Do Re Mi Fa So La Ti Do!So,Do!
M:Now children,Do Re Mi Fa So,and so on are only the tools we use to build a song.Once you have these notes in your heads you can sing a million different tunes by mixing them up.Like this:So Do La Fa Mi Do Re.You do that?
玛：现在孩子们,哆!来!咪!发!嗖等等只是我们谱一首歌的工具,一旦你们记熟了这音符,你们就可以将它们组合起来,唱出成千上万的不同的曲调.就象这样：嗖,哆,啦,发,咪,哆,来.你们会吗?
Children:So Do La Fa Mi Do Re.
孩子们：嗖,哆,啦,发,咪,哆,来.
M:So Do La Ti Do Re Do.
玛：嗖,哆,啦,唏,哆,来,哆.
Children:So Do La Ti Do Re Do.
孩子们：嗖,哆,啦,唏,哆,来,哆.
M:Now,put it all together.
玛：现在合起来唱.
Children:So Do La Fa Mi Do Re,So Do La Ti Do Re Do.
孩子们：嗖,哆,啦,发,咪,哆,来；嗖,哆,啦,唏,哆,来,哆.
M:Good!
玛：很好!
Frederick:But it doesn't mean anything.
弗：但是这没有什么意思呀.
M:So we put in words.One word for every note.Like this:When you know the notes to sing,you can sing almost anything.Together!
玛：好,我们来填词,一个词一个音符,就象这样：（唱）当你知道这些音符,你会唱许多的歌.一起来!
Children:When you know the notes to sing,you can sing almost anything.
孩子们：当你知道这些音符,你会唱许多的歌.
类似问题
类似问题1：英语翻译This movie is very popular,it's a story about a lively young man,her name was maria,she went to take care of the von Trapp family with seven children.this family is very sad and tired,Mrs.von Trapp died,the father is very lonely and often
这部电影很受欢迎.故事讲述了一名叫Maria的可爱年轻姑娘来到Trapp家照顾他的七个孩子.这个家庭身世很悲凉.Trapp夫人去世了,孩子们的爸爸很孤独,每天经常因为孩子们的哭喊而生气.
在这个时候Maria出现了.她教孩子们唱歌和简短的表演,并和他们玩有趣的游戏,另这个家庭重新恢复了活力.在电影的结尾,Maria和Trapp先生结婚了,并过着幸福快乐的生活.
PS.
类似问题2：音乐之声有几个中文翻译名?
在中国香港,它被译成《仙乐飘飘处处闻》；台湾地区译名则是《真善美》；在葡萄牙,是《心灵深处的音乐》；西班牙译成《笑与泪》；阿根廷的译名是《富有反抗精神的新人》；在德国,它的名字是《我的歌,我的梦》……
类似问题3：英语翻译音乐之声之个词的英文翻译[数学科目]
the sound of music
类似问题4：英语翻译22岁的玛利亚是一个萨尔斯堡修道院里的修女,但是,她活泼好动和热爱自然的性格却总是让她在修道院里惹麻烦.修女院里的阿比斯院长觉得她不适合这里的生活,于是,派他到冯•
22-year-old Mary is a Salzburg nuns in the convent,but her lively and active and love nature of her character is always in the monastery and Rema Fan.Sister courtyard president of the abyss that she was not here for life,therefore,to send him to Colonel Feng • Trappist home for care.
• Maria Feng arrived in Tarapoto,and found that he has seven children,the Navy's long-term life and Wang Qi's sad that he treated the children as soldiers,like strict discipline.
Colonel Maria also,as he asked the same strict,but Maria did not listen,but used her natural gentle and kind-hearted won the children's friendship.Colonel not take advantage of the time,she lead them to play everywhere,they also taught singing.The children of the original detention and depression gradually being replaced by music and laughter.
Colonel go home soon,back to the Colonel Mike uncle and his girlfriend,Amos.Maria on proofreading very dissatisfied with the practice,but when he heard the children sing for Amos very touched when,because of the Maria from his home after Wang Qi will not have music brings back.Colonel Maria attracted by the enthusiasm.
A few days later,Colonel Amos and together held a grand party.In dance,and Colonel Maria dance,dance Finally,they regard each other each other,have been Amos in the eye to see,that evening,she advised Maria back to the monastery.Maria also quietly left.
Maria gone,Amos exhausted to discuss the children's favor are not effective.Maria Dean to the abyss of her frankly at a loss,the abyss president also advised her to return to the Feng • Trappist home.Maria came back,Amos found that she had been unable to restore Maria and the feelings between the Colonel,she took the initiative to withdraw from the marriage.Soon,they married.
Unfortunately,when they are still the honeymoon,the German Nazi occupation of Austria.Colonel return to the home,received a telegram sent to the Nazis,he immediately reported to the Nazi navy.Colonel has always hated the Nazis decided to lead the family to leave Austria.When they left the villa at the time,have long been hiding outside the surveillance of their Nazi stopped,so they are forced to attend to perform.Taking advantage of the award,a colonel who fled the scene of performances,with the help of the nuns,a colonel who survived the Nazi track,and then they turn the Alps,left Austria.
类似问题5：英语翻译我无法确切的理解,请指导一下.Well,I'll see that you get some meterial today,if possible.I don't know how much the mother has told you.
Well,I'll see that you get some meterial today,if possible.I don't know how much the mother has told you.
哦,如果可能,我今天会想办法给你们找些材料.我不知道你们的母亲教了你们多少（这方面的）知识.