come，came还是have come？“我来这是
编辑： admin 2017-23-02
- 追问：
是贴切点，但是不能作为域名来使用，不方便。
类似问题
类似问题1：他经常从因特网上搜索信息 英语翻译[英语科目]
He often searches information on the Internet.
小妹,很高兴为你解答哦,有什么问题可以向我提问哦～
类似问题2：谨祝商祺的准确英文翻译是什么?[英语科目]
顺祝商祺 = Sincerely with our best wishes!
类似问题3：英语翻译东莞市产业结构的特点包括产业结构不断优化,工业规模庞大、产业体系齐全,支柱产业地位突出,产业集群优势明显,自主创新意识不断提高,产品结构优化意识不断提高等六个方面.东
你的建议好多啊,不过都很切实际,不错的论文.幸亏本人是学经济管理的,不然不知道如何选用专业术语进行翻译了.参考译文如下,希望对你有帮助O(∩_∩)O~：
The characteristics of industrial structure in Dongguan City include improving industrial structure, enormous industrial scale, complete industrial systems, prominent pillar industries, obvious industrial cluster advantages, promoting independent innovation consciousness, and increasing product structure optimizing consciousness. Meanwhile, there are six main problems, including unreasonable overall industrial structure, inconsistent Internal and external economic growth, low Industrial added value, weak independent innovation capacity, small proportion of tertiary industry, hysteretic development of modern service, huge constraints on energy, relative low levels of output, constant high enterprise management costs, unconspicuous returns effectiveness.
At the same time, based on theoretical analysis, the author targetedly puts forward six countermeasures, including change the ways of economic development and adjust the proportions of light and heavy industries , strengthen private economy and forge native cultural enterprises , enhance independent innovation capacity and increase industrial added value , optimize the inner structure of tertiary industry and accelerate urbanization gradually,
reinforce energy consumption reduction and achieve sustainable development, promote upgrade of production technology and management and improve the enterprise's management quality.
Key Words: Dongguan City, industrial structure, adjusting and upgrading
类似问题4：英语翻译时间来到二十一世纪的第二个十年,紧抓住新科技革命的新中国涌现出一大批的新企业,他们的经营方式和经营战略多种多样,与此同时名牌战略也随着商品经济的发展而得到重视,名牌[英语科目]
时间来到二十一世纪的第二个十年,紧抓住新科技革命的新中国涌现出一大批的新企业,他们的经营方式和经营战略多种多样,与此同时名牌战略也随着商品经济的发展而得到重视,名牌商品具有高知名度、高美誉度、高质量等特点,是消费者乐于接受的商品.但是,国内关于名牌战略的理论研究仍然停留在较低的层次上,现实的理论观点已渐渐难以适应企业持续科学发展的需要.
Entering the second decade of the 21st century, a vast array of new enterprises emerges in the new Chinathat holds on to the new technological revolution, the mode and strategy of their business operations are many and varied; at the same time, with the development of commodity economy, great importance has been attached to famous-brand strategy. Consumers are highly receptive to branded commodities due to their traits of high profiles, high reputations and high qualities. However,the theoretical research of famous-brand strategy in China still remains on the lowerlevel and the present theoretical perspective is gradually becoming difficult to adapt to the sustainable development of enterprises.
本文在品牌战略和名牌战略理论研究的基础上,通过对相关行业消费者、企业和市场三者的调查和研究,通过定性和定量分析,在掌握充分的数据和资料的情况下,经过对比分析,以探索出同时适合企业和消费者的名牌战略,达到企业和消费者双赢的状态.
Based on the famous-brand strategy and its theoretical research, this paper conducts qualitative and quantitative analysis on the investigation and research results of the three aspects in the relevant industry, namely the consumers, the enterprises and the market; then it conducts a comparative analysis on the sufficiently collected data and information, so as to explore a famous-brand strategy which is suitable to both the consumers and enterprises, and is able to achieve a win-win situation.
类似问题5：英语翻译请精通外文的高人帮忙翻译一下（1）-（6）这几个地方的联系方式!这分别是1996年左右的几个不同品牌的化妆品的申报单位!翻译过来没有一个有准确详细的联系方式!但应该是同一个
2和3是同一个公司,只是全称和简短的区别,而且是家广告公司.其他4个都是化妆品生产厂家（第一个似乎应该是澳大利亚的）.因为你给出的都只是公司名称而不是具体地址,没有办法翻译的,建议你直接搜索这些公司.
另：2/3 的电话是 1-973-853-6161,在美国新泽西州.
-
4
这种公司名称哪有什么正规翻译啊.如果这个公司的英文名已经存在,那么不管它翻译成什么都是正确的.
如果现在这个公司名的翻译还待定,那就可以发挥发挥了.商祺就是旧闻中“好生意”的意思.现在流行翻译中既有音译又有意义（比如：舒肤佳safeguard）.“商祺”二字我建议翻成：
Thankee,Trade-Key,Shang-Key...
“网络”可以翻成：
Web,networks,".com"等等.
提示：
建议用SUCCESS network
发音和意义均贴切。