泡泡用英文怎么写-泡泡英语-语文学习资料
编辑： admin 2017-23-02
-
4
这是《太平广记》里面的
在浙江省台州市2013年中考语文试题中出现过
原文
后魏自太和迁都之后,国家殷富,库藏盈溢,钱绢露积于廊庑间,不可校数.太后赐百
姓负绢,任意自量,朝臣莫不称力而去.唯章武王融与陈留侯李崇负绢过任,蹶倒伤踝.太
后即不与之,令其空出.时人笑焉.侍中崔光止取两匹.太后问曰：“侍中何少?”对曰：
“臣有两手,唯堪两匹,所获多矣.”朝贵服其清廉.
翻译为：
北魏自从在太和年间迁移了国都以后,国家丰足.国库里的物品多得快要装不下了,走
廊和房屋之间的露天场地,也堆满了钱币和布匹,东西多得无法清点.太后决定将多余的布
匹赏给百官,让每个人按照自己的力气往回拿.官员们都按照自己的能力,拿上布匹回去
了.只有章武王融和陈留侯李崇,因为拿得太多而跌倒扭伤了踝骨.太后决定不给他俩布匹
了,让他们两个人空着手回去了,遭到了人们的耻笑,侍中崔光只拿了两匹布,太后问他：
“侍中为什么拿得这样少?”崔光回答说：“我只有两只手,所以只能拿两匹,这已经够多
的了.”朝中的人们都佩服他的清正廉洁.
提示：
原文：后魏自太和迁都之后，国家殷富，库藏盈溢，钱绢露积于廊庑问，不可校数。太后赐百官负绢，任意自量，朝臣莫不称力而去。唯章武侯王融与陈留侯李常崇绢过任，蹶倒伤踝。太后即不与之，令其空出，时人笑焉。侍中崔光止取两匹。太后问曰：“侍中何少？”对曰：“臣有两手唯堪两匹所获多矣。”朝贵服其清廉。
白话文：北魏自从太和年间迁都（即孝文帝于公元493年迁都洛阳）以后，国家殷富，国库充盈...
类似问题
类似问题1：英语翻译含蓄一点更好~因为想要和上下文呼应我想要 兮 字型的句子[语文科目]
春风既得,吾所愿!
类似问题2：英语翻译陈君佐维扬人，以医为业，能作谐语。洪武时出入禁中，上甚狎之，常与谈兵中艰难。一日，上问曰：“朕似前代何君？”对曰：“似神农。”上问所以，对曰：“若不似神农，如
陈佐是扬州人,以医生作为职业,说话幽默.洪武（朱元璋）年间出入宫中,皇上非常喜欢他,常常与他谈论当兵时艰难的经历.一天,皇上问他：我像前朝的哪个君主?陈回答说：您像神农.皇上问他为什么,他回答：如果您不像神农,怎么能尝得了百草?皇上明白了,笑了.大概是因为（当时）打仗的时候军营中粮食曾经供应不上,士兵们只能吃树皮草根,皇上当时也不例外,同士兵们同甘共苦的原因.
类似问题3：英语翻译徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰：“若令月中无物,当极明邪?”徐曰：“不然.譬如人眼中有童子,无此必不明.[语文科目]
徐孺子九岁的时候,曾在月下嬉戏,有人和他说：“如果让月亮上没有东西,是不是应当变得很亮?”他说：“不是这样,譬如人眼中有瞳孔,没有它一定失明.”
类似问题4：英语翻译或蓄马,庞且峻,雄而有力,鬣①长蔽目不见物.尝游牧山中,群兽奠敢角.遇虎辄斗,斗辄终日,无胜负而退.见者告其主人,而誉其马之勇.主人曰：“壮哉马乎!然马不胜虎者,鬣蔽目也.去其[语文科目]
有一个人养马,马的体形庞大而且很高,雄壮而且有力,鬣毛长得遮住了眼睛而看不见东西.他曾将马游牧在山中,群兽没有敢与它角斗的.遇见了老虎于是与它打斗,打了一整天,不分胜负回去了.见到的人告诉它的主人,并赞誉马的神勇.主人说：“马真厉害呀!但不能战胜老虎的原因,是鬣毛遮蔽了眼睛.去掉它的鬣毛,马一定会战胜的.”于是剪掉了马的鬣毛.第二天,主人尾随着马到的地方,果然遇到了虎.马见了虎,趔趔趄趄,没等到三次交锋,马就被虎杀了.主人惋惜的离开了.在路上思考其中的原因却没能想出,回去把这事告诉了乡里的老年人.那老人说：“你也知道那天下的事,成功于勇气,而失败于胆怯吧?开始马之所以敢和老虎相斗的原因,是因为眼被遮蔽了,不知道那是老虎,所以它的气势很猛,猛所以不惧怕.已经知道了那是老虎,精神上就胆怯了.胆怯所以气馁,气馁所以失败.天下的事,成功于勇气,而失败于胆怯的,到处都是,这马也是啊!”
类似问题5：英语翻译杨馝知固安 光禄寺少卿①杨馝静山②,康熙朝循吏③也,知固安④,预修永定河.故事,秋汛毕,即兴工.时永定河道⑤黄某,赋役钱不均,迟延及冬.朝涉者股战,公意怜之,许日出后下钁⑥.黄
杨馝知固安
译文：光禄寺少卿杨馝静山,是康熙朝的循吏,在固安当知县,参与了整修永定河的事.按照惯例,秋汛一结束,就要开工.当时永定的河道是黄某,因为赋役钱不均,所以（修河这件事）延迟到了冬天.（杨馝看到民工）早晨涉水时两腿发抖,杨静山内心同情他们,就允许（民工们）日出后再工作,（后来）黄某巡视工地,认为民工迟到了,就要鞭打他们.杨公据理力争却没能阻止他,就直接上前牵住他的马,牵到冷的地方说：“你能去的地方,民工也能去,现在太阳已经升的这么高了,你穿着厚厚的皮袍还在发抖,却要责罚这些赤着脚披星戴月来上工的人吗?”黄某大怒,要写奏章弹劾杨馝.恰逢巡抚李文贞路过柳家门口,问起这件事,召见他（杨馝）说：“你年纪轻轻就能这样,就像古时的任延一样啊.”（随后）摆了桌酒席犒劳他,又脱下自己的裘皮大衣替他穿上,事情便得到了解决.（后来杨馝）要被调到宛平去了,圣祖巡视京城管辖区南面的时候,固安的父老乡亲们都争着乞求圣祖让杨馝留在固安.圣祖说：“另外给你们固安一个好官,怎么样?”一个女子回答说：“为什么不把你说得这个好官给宛平呢?”圣祖大笑,认为她是诚实的.就允许（杨馝）享受知州等级的俸禄,仍然让杨馝做固安县令.