...慨然曰，木犹如此，人何以堪，攀枝执条，泫然泪下
编辑： admin 2017-20-02
-
4
字体是这样
提示：
我的理解是，要想改变世界，先从自己做起吧！
或者，世界在变，你也得变！
类似问题
类似问题1：越狱最后的be tbe change you want to see in the world 到底是the还是tbe[英语科目]
应该是the
类似问题2：be the change you want to see in the world详细说说为什么翻译为"欲变世界,先变其身"[英语科目]
you want to see in the world 是用来对之前的change进行形容补充的.be the change就是说成为这个change,什么样的change呢?是一个在这个世界上你想看见的change,那也就是说,如果你想看见这个世界的change,那就必须先自己成为这个change.
然后进行一下语句上的美化：
你想看见这个世界中的change=欲变世界
先自己变成这个change=先变其身
类似问题3：英语翻译如题.请写出完整句,并翻译为中文.[英语科目]
【完整句子】：
You must be the change you want to see in the world.
是甘地说的
【翻译】：
欲变世界,先变其身
类似问题4：BE THE CHANGE YOU WANNA SEE IN THE WORLD这句话啥意思啊,在越狱吧看到的,人们猜测主角死后的墓志铭,被人们评价为神的一个人预测的一句话,可我看不懂.[语文科目]
做出世界上你想看到的变化./做出你想看到的在世界上的变化
也就是说你想看到世界发生什么样的变化,你就努力去实现这个变化
一楼有机译嫌疑
类似问题5：翻译Be the change you want to see in the world!
试着改变你想看到的世界!
(%正确哦)