我的老师 作文-风尘女教师-英语学习资料
编辑： admin 2017-20-02
-
4
我想了一下,我还是和你在虹桥百盛的星巴克咖啡店见面吧.今天晚上我会告诉你我的手机号码.但是,如果周日晚上下大雨,我就不来了.
On second thought,let's meet at the Starbucks in the Hong Qiao Shopping Center.I'll tell you my phone later tonight,but if it rains on Sunday night,I won't be going.
比较地道点的翻译,♥
提示：
楼上很漂亮 但是如果把我不会来改成约会取消可能语气更加委婉
but if it rains then, the appointment will be cancelled.
建议取二楼 雪水
真是愉快啊
类似问题
类似问题1：英语翻译矿山地质环境遥感监测方法研究摘 要近年来,面对矿山地质环境灾害的愈演愈烈这一情况,传统的地面调查已经难以满足监测目的,而遥感作为一种新兴的大规模实时性监测技术发展迅[英语科目]
Mine Geological Environment Monitoring Remote Sensing Research Methods
Abstract
In recent years, the face of the mine geological environment disasters intensified this case, the traditional ground surveys have been difficult to meet monitoring purposes , while remote sensing as a new large-scale real-time monitoring technology is developing rapidly , can be very good to make up for the traditional ground survey deficiencies. Based on previous research work to Tan Hill Mine Hill as a study area , select the Landsat-7 ETM satellite remote sensing image data after the current parameters of the common comparison of satellite technology as a data source , using the software as an image ENVI5.1 processing software , Tan Hill mine geological environment in coal mining areas are often the type of geological disasters , the reasons for the disaster caused by the characteristics of the remote sensing images and a summary obtained distribution characteristics and laws of Tan Hill mine mine geological environmental disasters , the results show : ( 1 ) Tan Hill mine hillside slope is generally less than 20 °, the gentle slope of the terrain is relatively flat , so fewer types of landslide disasters mine geological environment , only a coal mining area is located in Tan Shan Temple in northern slopes of sand ; ( 2 ) after a long period due to large-scale mining, water pollution caused by more serious , the author interprets the pollution of water bodies located in a mountain mining Tan Tan ancestral hall north. The most prominent is mine geological environmental disasters collapse pit , the author interprets the collapse of the two pits, a road collapsed and a ground fissures . These serious life-threatening hazards on the property caused by nearby residents ; visual interpretation of images (3 ) ENVI5.1 software using Landsat-7 ETM images obtained can be processed to identify a comprehensive and collapse pits and water pollution cracks mine geological environment disasters.
Keywords : mine geological environment , remote monitoring, Tan Hill mines , water pollution , collapse
如果十万火急,不妨用用这个,但是不保证正确无误.自己看着翻译那个 谭家山
这是,我将该段英文再用机器翻译成中文,如下：
矿山地质环境遥感监测方法研究
摘要
近年来,矿山地质环境灾害面前加剧这种情况下,传统的地面调查已难以满足监控的目的,而遥感作为一种新的大型实时监控技术的迅速发展,可以很好弥补了传统的地面调查的不足.根据以往的研究工作,谭山山矿为研究区域,选择的Landsat - 7 ETM卫星的卫星技术的比较常见的数据源中的当前参数,使用该软件为图像ENVI5后遥感影像数据. 1处理软件,檀山矿山地质环境的煤矿区往往是地质灾害的类型,原因,造成谭山矿矿井的遥感图像和总结得出的分布特点和规律特点的地质灾害环保灾难,结果表明： （ 1 ）谭山矿山坡坡度一般小于20° ,地形的平缓坡度较平坦,所以类型的滑坡灾害较少的矿山地质环境,只有一个煤矿区位于坦山寺在沙北坡; （ 2 ）经过长时间由于大规模开采,水污染所造成的更严重,笔者解释坐落在山上采坦坦祠堂北水体的污染.最突出的是矿山地质环境灾害塌陷坑,作者解释了两个矿坑坍塌,道路塌陷和地裂缝.对引起附近居民的财产,这些威胁生命的严重危害;图像直观判读（ 3 ）使用获得的Landsat - 7 ETM图像ENVI5.1软件进行处理,以确定全面,塌坑和水的污染裂缝矿山地质环境灾害.
关键词：矿山地质环境,远程监控,谭山矿山,水体污染,塌陷
类似问题2：翻译中文句子,翻成英文RT那就给我可以骑的动物[英语科目]
then give me an animal to ride on
类似问题3：有什么网站是有翻译中文句子为英语句子的?而且翻译出来的句子要正确(我要网址)[英语科目]
呃……这什么逻辑……小学生还能说 在我小时候…… I am a pupil, childhood from sister heard you, sister think you sing very well, I also
类似问题4：英语翻译因此金鱼会实现渔夫的愿望,不论愿望是大是小.之所以金鱼会再也不回来了是因为她太贪婪,不懂知足,许了太多的愿望.[英语科目]
So the goldfish could make the fisherman's wish come true whether it is big or small.It was because she was too greedy,never satisfied and made too many wishes that the goldfish would never come back.
类似问题5：翻译一句中文翻英文!不要说一个对你们很老实的人的坏话!翻译英文谢了![英语科目]
不要说一个对你们很老实的人的坏话
Don't say
one of your honest person
不知回答是否满意