一切都是瞬息，一切都将过去.而那过去的会将成为永久的
编辑： admin 2017-19-02
-
4
这是普希金的诗《假如生活欺骗了你》的最末一句,而此诗在翻译出来有以下几个不同的版本：
其一：
假如生活欺骗了你,
不要悲伤,也不要气愤!
在愁苦的日子,要心平气和,
心儿把希望寄托给未来,
眼前的事情虽叫人苦恼,
但一切转眼就会过去,
一过去,生活又充满欢笑.
其二：
假如生活欺骗了你,
不要悲伤,不要心急,
阴郁的日子需要镇静,
相信吗?
那愉快的日子即将来临,
心永远憧憬未来,
现在却常是阴沉,
一切都是瞬间,一切都是过去,
而那过去了的,
就会变成亲切的怀念.
其三：
假如生活欺骗了你,
不要忧郁,也不要愤慨!
不顺心时暂且克制自己,
相信吧,快乐之日就会到来.
我们的心儿憧憬着未来,
现今总是令人悲哀：
一切都是暂时的,转瞬既逝,
而那逝去的将变为可爱.
其四：
假如生活欺骗了你
不要心焦 不要烦恼
阴郁的日子里要心平气和
想念吧 那快乐的日子就会来到
心儿会在未来变得活跃
尽管现在那么无聊
一切都如云烟 一切都会过去
那过去了的又使你感到美好
其五：
假如生活欺骗了你,
不要悲伤、也不要气愤!
在愁苦的日子里要心平气和,
相信吧,快乐的日子会来临.
心儿为将来而热烈地跳动,
眼前的事情虽叫人悲威·
但一切转眼就会消逝,
事情一过去便成为欢愉.
类似问题
类似问题1：一切都是瞬息一切都将过去而过去的将会变成美好的回忆有什么深刻的含义?假如生活欺骗了你里面的
就是说你所经历的一切,包括过去、现在和未来都将成为历史,都将成为记忆,而记忆将是最宝贵的,当你暮年之时,回想起来会觉得很美好~
类似问题2：假如生活欺骗了你 一切都是瞬息 一切都将会过去 而那过去了的 就会成为亲切的怀恋仿写 一切------------------一切----------------------而那--------------------就会------------------------------[语文科目]
假如天空不再有光明,一切都是暂时,一切都将会重来,而那重来了的,就会变成明天初起的朝阳
类似问题3：一切都是瞬息,一切都将过去.（改成比喻句）[数学科目]
一切都如绚烂的烟花,瞬间美丽,却终将过去.
一切都如白驹过隙,一切终成过眼云烟.
暂时想出两个,你看行不?
类似问题4：以一切都是瞬息,一切都将过去.而那过去的会将成为永久的回忆为话题的作文怎么写[语文科目]
这是一个考察以勇于面对 直面人生的作文 其意旨在考察个人的人生观 要写好 必须做到以下几点 1话题积极 勇于面对 勇于承担 2表达尽量深刻 言辞不能过于虚俗华丽
类似问题5：一切都是瞬息,一切都将过去有什么含义[语文科目]
让人感到光明就在前方,黑暗将离我们而去,表明了眼前的困难只是暂时的,快乐的日子将会来临.