需要一封英文正式格式的证明信纯属英盲～正式格式更..
编辑： admin 2017-19-02
-
4
应该翻译成 This is to certify that ...或 we hereby certify that ...
特别注意：中文的特此证明在文件最后,翻成英文要放在最前面.
请看范例：
在职收入证明
兹证明：***,***,***年***月****日出生.****年****月进入 Co.,Ltd.(Seal)
25 July,2005
类似问题
类似问题1：英文证明信格式出国的交换生,要证明家庭收入的证明信,英文的,怎么写?[英语科目]
Certificate of Income
This is to certify that Mr.XX,male, aged XX, born in XX City ,China ,the sum of his income is about XXX RMB annually, including the salary and the subsidies. The personal income tax is deducted by this unit on his behalf.
Tel: .
类似问题2：（英文）工作经验证明信格式是什么?目前需要给一名前采购主管开一封英文的工作证明信,需要写明其姓名,性别,出生年月日,职位,薪水,工作时间和表现.该主管在我公司工作2年,第一年是采购
目前需要给一名前采购主管开一封英文的工作证明信,需要写明其姓名,性别,出生年月日,职位,薪水,工作时间和表现.该主管在我公司工作2年,第一年是采购助理,后来提升为主管,薪水也有涨.
请问如果开证明信,标准格式是如何的?急,请知情者帮忙答复.
October 31,2006
To whom it may concern,
This is to certify that xxx,male born on July first,1980 has been working in xxx company as for two years.He started his job as a Merchandising assitant with the salary of RMB 2000 per month working from 9:00 am to 6:00 pm.He has performed his arduous tasks with a seriousness,a sense of responsibility.He was promoted to be an administrator/supervisior/manager with an appropriate raise.
开证明信的单位名xxxx
类似问题3：求英文证明信的格式与写法!内容是证明某专家在某期间内参与某公司组织的会议,并且给予了大力支持的证明!要英文的～最好是模板,就是以后也可以套用的～
直接写下面的话,然后再签名,外国人除国家机构是没有公章的.
We are honored to inform you that Mr.XXX,the expert in （这里填写什么领域）,has attended and given much support to the comference held by XXX compamy.
类似问题4：写英语作文,写一封证明信,注意格式兹证明玛丽小姐在我公司任打字员三年之久,工作期间诚实可靠,忠于职守,得到领导和同事的一致好评,现由于我公司无需再设打字员职务而离职.如需了解其[英语科目]
Letter of Certification Date :This is hereby to certify that Miss Mary has worked in our Company as a typist for three years.During this period,she has been honest,reliable,and responsible for all her...
类似问题5：“工作证明信”英文如何说
Work certification Letter