蚓无爪牙之利中的之准确点-蚓无爪牙之利-语文学习资料

编辑： admin 2017-18-02

蚓无爪牙之利,筋骨之强.（定语后置句,“之”为定语后置标志）

句中两个“之”为定语后置的标志.“爪牙”在本文中是两个单音词,它们的本义是爪子、牙齿.后来形成褒义的比喻义：帮手、武士；现代又转为贬义的比喻义；帮凶、走狗词义的感情色彩有了变化.“用心”不是合成双音词,“用”是引介原因的介词,译作“由于、因为”,“心”是“心思”的意思.全句译为：蚯蚓没有锋利的爪牙,坚硬的筋骨,（却能）上吃泥土,下饮地下水,（这是）由于心思专一（的缘故）.

类似问题

类似问题1：蚓无爪牙之利,筋骨之强.现代汉语意思?什么句式?[语文科目]

蚯蚓没有锋利的爪子和牙齿,强壮的筋骨

应该是定语后置句

类似问题2：与“蚓无爪牙之利,筋骨之强”句式相同的一项A.青取之于蓝而青于蓝B.何以伐为C.遂率子孙荷担者三夫D.夫晋,何厌之有[语文科目]

这个叫宾语前肢句.选B

类似问题3：[蚓无爪牙之利]中”爪”字的读音按字典上的讲,”爪”字当鸟兽的脚爪时讲,应念一个读音；当脚趾讲时,又是另一个读音.那么,《劝学》中“蚓无爪牙之利”中的爪字应该念什么呢（准确的[语文科目]

此字读zhǎo

此句的如下:蚓无爪牙之利,筋骨之强;上食埃土,下饮黄泉,用心一也.蟹六跪而二螯,非蛇鳝之穴无可寄托者,用心躁也.

现代解释就是:

蚯蚓虽然没有脚,然而它却上可以吃埃土,下可饮到黄泉.这是因为它用心非常的专一,所以就一定能够成功;而螃蟹有6只小脚,2只强有力的前脚.然而却只能够靠蛇或者鳝鱼的洞穴而居.这是因为螃蟹用心不专一,心高气傲的原因啊!

最后总结:难道有八只脚的螃蟹还不如没有脚的蚯蚓吗?

类似问题4：“蚓无爪牙之利”问题这句话为什么是定语后置?我觉得它翻译为“蚯蚓没有爪牙的锋利” 好像也说得通啊不少形容词也可以做名词的啊（比如坚韧）[语文科目]

之在这里是定语后置的标志,名词+之+形容词,翻译成蚯蚓没有锋利的爪牙,至于你的那种翻译,如果你结合课文上下文意思来看是不大可行的

类似问题5：翻译：蚓无爪牙之利,筋骨之强[语文科目]