英语翻译“责任人”用英语该怎么说啊？-责任感英文-英
编辑： admin 2017-18-02
-
4
汉英法学大词典
责任人:
1.person liable
2.person responsible
直接责任人:
person directly responsible
共同过失责任人:
joint tortfeasors
责任制:
1.responsibility system
2.(n) sense of duty
3.sense of responsibility
我们的公司实行共同责任制.
Our business is a joint/shared responsibility.
提示：
香港电视里常说: 我是这里的in charge, 有什么事你可以找我" . 呵呵，应该是副词名词化了。但严肃翻译中，应为principal。
类似问题
类似问题1：我们每个人都得对自己所做的一切负责任.翻译成英语.[英语科目]
Everyone should be responsible for what he has done.
类似问题2：“纳税是每个人的义务”用英语翻译[英语科目]
Paying tax is the duty of every man
类似问题3：不该想的人就别想了 英语怎么翻译[英语科目]
don't think too much.
类似问题4：如何用英语翻译：没有人有义务要为我的爱情负责[英语科目]
Nobody shuold be responsible for my love
类似问题5：翻译成英文 爱护公物 保护校园环境是每个人的责任不要百度翻译上的 文艺一点 谢谢
IT IS EVERYONE'S RESPONSIBILITY TO PROTECT PUBLIC FACILITIES AND THE ENVIRONMENT.