撒盐空中差可拟未若柳絮因风起什么意思-未若柳絮因风

编辑： admin 2017-18-02

“撒盐空中差可拟”是指：天上的雪纷纷扬扬,像把一把盐撒在空中一样!这样的比喻,形很似,但神不似.

而“未若柳絮因风起”则是说：天上的雪像柳絮在风中飞舞一样,这样说,虽形不像,但十分神似,意境更好.

提示：

第一句是倒装句，应该翻译为：差不多可以相比于在空中撒盐

第二句：不如说（雪）像柳絮随着风飘舞

未若柳絮因风起更好,因为柳絮可以给人带来春的感受,让人觉得春马上就要来临啦；而撒盐空中差可拟颜色虽是白色的,但盐很沉重,飘不起来,没有大雪太天空中纷纷扬扬的那种感觉

疑似零花坠纷纷

片片梨花淡淡风

白雪纷纷何所似：这纷纷扬扬的大雪像什么呢撒盐空中差可拟：跟把盐撒在空中差不多未若柳絮因风起：不如比作风把柳絮吹得满天飞舞

未若柳絮因风起好她描写得更生动形象,具体可感.

而撒盐空中差可拟让人读起来没有美感,没有意境

这个问题我以前拿满分的哦

“撒盐空中”和“柳絮因风起”：

第一种意见：“撒盐空中”好.它注重了形似,雪的颜色和下落之态都与盐比较接近；而柳絮是灰白色,风中往往上扬,甚至飞得很高很远,与雪的飘舞方式不同.写物必须先求得形似,而后达于神似.

第二种意见：“柳絮因风起”一句好.好的诗句应有深刻的意蕴,“柳絮”句将物象与意蕴统一起来,形成了诗句的意象,给人以春天即将来临的感觉；而“撒盐空中”仅有物象而无意蕴.

两种答案