...我爱你.我虽然长得不帅，不会说那些富丽堂皇的话
编辑： admin 2017-01-03
-
4
Yang yang,through I am not handsome and I can't move you with beautiful words,I will tell you by my action that I will protect you and care for you as I always do ,I love you .
类似问题
类似问题1：谁能帮我翻译成英文啊 ?下面那句话“就算全世界的人说你这样做是不对的,你还是不会向我道歉,就算不道歉你为什么不想一下我的感受~!” 谢谢了~![英语科目]
就算全世界的人说你这样做是不对的,你还是不会向我道歉,就算不道歉你为什么不想一下我的感受~!”
Even if the whole world (不用说是人,大家明白) says you are wrong,you still refuse to apologise to me.Even if you do not do so,why don't you think about ( 考虑.思考 consider) my feelings.
类似问题2：英语翻译强者不是没有眼泪,只是可以含着泪向前跑[英语科目]
The powers also shed tears, but they can bear them and keep on moving.
类似问题3：英语翻译我们认同每个人有新的建议,但前提是这建议是有需要的.（我中文可能表达的不清晰 所以可以修改句子,但必须跟原句一样的意思）[英语科目]
We agree with each person's advice,pre mise is the proposal is necessary
来自英语牛人团
类似问题4：英语翻译之所以我想参加是因为这不仅可以证明我自己,而且如果我赢得了第一名,我将会有奖学金去买我喜欢的书.我是这样翻译的,The reason why I wanted to join it because it could not only prove myself ,but[英语科目]
The reason why I want to take part in it is that it could not only prove myself ,but if I won the first prize,I would get a lot of money to buy my favorite book.解释一下就是that 引导表语从句 原句大意是对,但结构有点紊乱
不能用because 的
why I want to take part in it 作reason的定语从句
类似问题5：英语翻译我们删除了remark栏里的内容.[英语科目]
翻译：We deleted the content in the remark column.