老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼 翻译成英语-中青
编辑： admin 2017-01-03
-
4
Expend the respect of the aged in one’s family to that of other families; expend the love of the young ones in one’s family to that of other families.
尊敬自己的老人,并由此推广到尊敬别人的老人；爱护自己的孩子,并由此推广到爱护别人的孩子
提示：
Treated like treat their elderly parents treat children like treat their children.
类似问题
类似问题1：英语翻译；人总是活到老,学到老.[英语科目]
It is never too old to learn
One is never too old to learn
类似问题2：英语翻译[英语科目]
Expend the respect of the aged in one’s family to that of other families; expend the love of the young ones in one’s family to that of other families.
类似问题3：老吾老,以及人之老,幼吾幼,以及人之幼.--帮忙翻译成英文![英语科目]
care the old as they are your parents and feed the young as they are your children.
类似问题4：英语翻译原文：“ 希望,有一份不沉闷的工作,在不是很老的年纪,遇见一个不难看的人,谈一场不慌不忙的恋爱,有一个不吵不闹的婚礼,生一个可爱的宝宝,平平安安的,度过我不算糟糕的一生.”[英语科目]
希望,有一份不沉闷的工作,在不是很老的年纪,遇见一个不难看的人,谈一场不慌不忙的恋爱,有一个不吵不闹的婚礼,生一个可爱的宝宝,平平安安的,度过我不算糟糕的一生.
Hope,has a not boring work,is not very old age and found one not ugly,sipping - love,one will be quiet wedding,born a cute baby,go in peace,spend the rest of my life isn't all that bad.
类似问题5：第二个人//英语翻译[英语科目]
the second person 或者 the second
如果前后有对比的话,也可说the former (第一个人）the later（第二个人）