辅导期一般纳税人……英文怎么翻译啊？多谢多谢!RT.
编辑： admin 2017-27-02
-
4
general taxpayers of teaching phase
类似问题
类似问题1：英语翻译1因为那时她在外地出差,所以她没来我翻译成：she isn't came back,because she go on business at that time.2我听见她的笑声我翻译成：I hear her laugh.3没有人注意他离开我翻译成：Nobady attentions him [英语科目]
第一句翻译 “那时”表明是过去时态 所以整句都要用过去式
首先 isn't came 这是很明显的语法错误 两个动词怎么可以这样放在一起,不说时态, she go 也是语法错误,she是三单,动词go要用三单形式 come back是回来和来 是有区别的 所以用come就可以了
第一句的翻译：She didn't come because she went on business at that time
第二句翻译 相对而言简单,时态上,我也觉得用过去时态更好,因为题目是看见,既然是看见,就是已经发生了,用过去时态
第二句的翻译：I heard her laugh/laughter.
第三句,时态上,我还是觉得用过去时态更好,当然这句的话用现在完成时态也可以
你的翻译有两大错误,第一注意 这个词的话,我觉得用notice更好,attention是名词不可以当动词这样用.还有him left 也是不对的,left是动词不可以在名词后面再出现.你要记住两个动词之间一定要有连词,不能同时放在一起.
第三局翻译：Nobody noticed his leaving.或者 Novody has noticed his leaving.
类似问题2：英语 翻译问题 高手来指导下 谢谢如果真的爱一个人那么她走的时候,就要在他走的时候笑着说再见如果真爱一个人那么在她离开你的时候就不要在等你谢谢急求...不好意思后边内句写错了是[英语科目]
if you love her,you should say goodbye to her with smile when she decided to leave.
if you love her,you should wait her no more when she has left.
我想你第二句是不要再等他了吧.
类似问题3：我要补习英语的翻译[英语科目]
我要补习英语
I want to polish my English
补习英语
to polish one's English
类似问题4：英语翻译经理不在时,将会由史密斯先生负责整个部门（charge） Q:部门 不在怎么说?既然你这个周末有空,为什么不和我们去溜冰呢?（join） Q:既然怎么翻译?学生不仅要花时间在学习上,还应多[英语科目]
一、
1. when he is out XX will in charge.或者take charge of this department.
2.Now that
3.not only ..but also..
4.外出旅游：（go）travel outside.make sure of sth. 确保...（例如：安全）
二、
it/that depends
in some case,a XX is far more XXX than XXX.
If you ran into sb. with cancer who knows nothing about it. It's better to lie to him rather than tell him the truth.
类似问题5：专门指导 翻译成英文[英语科目]
Mentor one individually